Що таке TO ACTIVELY ATTRACT Українською - Українська переклад

• активно залучати
• активно привертати

Приклади вживання To actively attract Англійська мовою та їх переклад на Українською

Therefore, the Estonian authorities have begun to actively attract foreign investors in Ida-Virumaa.
Тому влада Естонії почала активно залучати в Іда-Вірумаа іноземних інвесторів.

There is a very high demand for agricultural specialists from agricultural holdings, and next year they plan to actively attract workers.
Існує дуже серйозний попит на фахівців з сільського господарства з боку агрохолдингів, і в наступному році вони планують активно залучати працівників.

Conceptual installations were designed to actively attract the attention of visitors and motivate them to share their experiences.
Концептуальні інсталяції були покликані активно привертати увагу відвідувачів і мотивувати їх ділитися своїм досвідом.

The only negative point, after adding a product to the sale, will have to actively attract potential buyers.
Єдиний негативний момент, після додавання товару в продаж, доведеться активно залучати потенційних покупців.

Exhibitions need to be held to actively attract attention, because in Paris, for example, countless artistic events take place at the same time.
Потрібні виставки, до яких необхідно дуже активно привертати увагу, адже, приміром, у Парижі водночас відбувається неймовірна кількість мистецьких подій.

And these indicators will increase if states continue to actively attract migrant workers to their markets.
І ці показники зростатимуть, якщо держави продовжать активно залучати трудових мігрантів на свої ринки.

The Prime Minister of the Opposition government Borys Kolesnikov believes that to increase the level of wages in the country need to actively attract investment.
Прем'єр-міністр опозиційного уряду Борис Колесніков вважає, що для підвищення рівня заробітної плати в країні необхідно активно залучати інвестиції.

Turkish ski resorts, previously to actively attract local and foreign investment, may be faced with serious economic problems in the near future as the snowy winters seriously undermine their competitiveness.
Турецькі гірськолижні курорти, раніше активно залучали місцеві та іноземні інвестиції, можуть зіткнутися з серйозними економічними проблемами вже в найближчому майбутньому, оскільки малосніжні зими серйозно підривають їх конкурентоспроможність.

There is a very high demand for agricultural specialists from agricultural holdings, and next year they plan to actively attract workers.
Існує дуже серйозний попит на фахівців по сільському господарству з боку агрохолдингів, і в наступному році вони планують активно залучати працівників.

Our mission is to present Kazakhstan in the eyes of world community as an attractive site for investments, and to actively attract investors to most critical industries.
Завдання- представити Україну в очах світової спільноти як привабливе місце для інвестицій, активно залучати інвесторів в найбільш важливі галузі.

Enterprises Kyiv maintain links with nearly 150 countries, enabling to make the active exchange of goods, services, technologies, and to actively attract foreign investment.
Підприємства Києва підтримують зв‘язки з майже 150 країнами світу, що дає можливість здійснювати активний обмін товарами, послугами, технологіями, а також активно залучати іноземні інвестиції.

In unzoned capitals, it is only the city center that is attractive for businesses, while decentralization makes it possible to actively attract investment to other areas.
У столицях без районування привабливим для бізнесу є лише центр, тоді як децентралізація дозволяє активно залучати інвестиції і в інші райони.

Considering the results of nearly 25 years of experience of Pivdenny Bank, we have created the most favorable conditions for servicing the business. Our complex offers and individual approach allow the bank to actively attract customers”,- said Maxim Tsymbal.
З огляду на результати майже 25-річного досвіду роботи банку«Південний», ми створили максимально зручні умови обслуговування бізнесу. Наші комплексні пропозиції та індивідуальний підхід дозволяють банку активно залучати клієнтів»,- зазначив Максим Цимбал.

If you are really sincere, your colleagues will not be offended by your popularity, and instead will actively attract you to your team.
Якщо ви дійсно щирі, ваші колеги не будуть ображатися на вашу популярність, а навпаки- намагатимуться активно залучати вас в свою команду.

Actively attract investors.
Нині активно залучають інвесторів.

Because of this fact, Canadian agricultural enterprises actively attract necessary specialists from other countries.
Через це канадські сільгосппідприємства активно залучають потрібних спеціалістів з інших країн.

However, to fully cover funding needs, the government will be forced to place Eurobonds and actively attract resources in the domestic market.
Проте, щоб повністю покрити потреби у фінансуванні, Уряд буде змушений розміщувати єврооблігації, а також активно залучати ресурси на внутрішньому ринку.

The creative couple(the wife paints as well) systematically organize plein-airs in Transcarpathia and Hungary and actively attract other artists.
Творча пара(дружина також малює) систематично організовує пленери на Закарпатті та в Угорщині, до яких активно залучає інших митців.

And then you we will be able to share it with our colleagues, receive royalties, actively attract customers from abroad.
І тоді можна буде ділитися нею з колегами, отримувати авторські відрахування, активніше залучати клієнтів з-за кордону.

At the same time, my main goal was to attract actively the attention of professionals in order to promote our products.
При цьому моєю основною метою було активно привертати увагу професіоналів, щоб просувати наші продукти.

Apple representatives responded that they are actively trying to attract minorities, but“can't be responsible for what employees will come under the essential requirements”.
Представники Apple відзначили, що вони активно намагаються залучати расові та етнічні меншини, але«не можуть відповідати за те, що співробітники будуть підходити під необхідні вимоги».

A natural hub for trade between Europe and America, Portugal has an open economy and actively seeks to attract foreign investment, with plenty of incentives available.
Португалія як природній торговельний вузол між Європою й Америкою має відкриту економіку й активно прагне залучати іноземні інвестиції, пропонуючи різноманітні пільги.

And now in France, as well as in Ukraine, they are actively trying to attract scientists, university staff, and professors to work with pupils and students.
І зараз у Франції, як і в Україні, намагаються активно залучати вчених, співробітників університетів, професорів для роботи із школярами, студентами.

Apple representatives noted that they are actively trying to attract racial and ethnic minorities, but“can't be responsible for what employees will come under the essential requirements”.
Представники Apple відзначили, що вони активно намагаються залучати расові та етнічні меншини, але«не можуть відповідати за те, що співробітники будуть підходити під необхідні вимоги».

The School is committed to the Athena SWAN principles, actively seeking to attract, support and promote women in STEM, irrespective of position.
Школа прагне до принципів Афени SWAN, активно прагнучи залучити, підтримувати та просувати жінок в STEM, незалежно від їхньої позиції.