Що таке TO ACTIVELY ENGAGE Українською - Українська переклад

• активно займатися
• брати активну участь
• активно долучатися
• активно зайнятися
• активно залучати

Приклади вживання To actively engage Англійська мовою та їх переклад на Українською

He needs to actively engage.
Ему нужно активно участвовать.

In England, you can not only have rest, to gain knowledge and experience, but also to actively engage in sports.
В Англії можна не тільки як слід відпочити, набратися знань і вражень, але ще й активно зайнятися спортом.

Our students are encouraged to actively engage in research projects.
Ми заохочуємо наших студентів брати активну участь в дослідницьких проектах.

To actively engage business both Ukrainian and international to establish new, transparent interrelation rules in the triangle«society-power-business».
Рекомендується активно залучати бізнес, як український, так і міжнародний, до встановлення нових прозорих правил відносин у трикутнику«суспільство- влада- бізнес».

Their example can motivate other women to actively engage in politics.
Власним прикладом надихає жінок до активної участі у політиці.

If you are going to actively engage in improving your figure, and have not yet decided which direction to take, read about the benefits of five different sports and choose the most suitable one for you.
Якщо ти збираєшся активно зайнятися удосконаленням своєї фігури, і до сих пір не визначилася, в якому напрямку працювати, читай про користь п'яти різних видів спорту і вибирай для себе найбільш підходящий.

After the end of his sports career, he began to actively engage in the Olympic movement.
Після завершення спортивної кар'єри почав активно опікуватися олімпійським рухом.

EXTER programme is designed to actively engage participants with the cultural scene of the cities of residency, provide opportunities for networking and public presentation of their practice to foreign audiences.
Програма ЕКСТЕР передбачає активне залучення учасників до культурного життя міста, в якому відбувається резиденція, проведення низки публічних подій та представлення своїх практик іноземним аудиторіям.

But Jimmy Wales is not sitting in place and continues to actively engage with their new projects.
Але Джиммі Вейлз не сидить на місці і продовжує активно займатися своїми новими проектами.

After defending the doctoral thesis she continued to actively engage in research activities, actively participated in many national and international scientific conferences of different levels, as the academic Secretary or the President of the Economic Section.
Після захисту кандидатської дисертації продовжувала активно займатися науково-дослідною діяльністю, приймала активну участь у багатьох вітчизняних та міжнародних науково-практичних конференціях різного рівня, як вчений секретар або голова економічної секції.

Relying on the slogan“Plant a tree for your own health”, we encourage everyone to actively engage in afforestation activities.
Спираючись на гасло"Посадити дерево для власного здоров'я", ми закликаємо всіх активно брати участь у лісонасадженнях.

The Vice-Premier of the State Council of China welcomed the striving of Ukraine to actively engage in the implementation of international projects, as well as to create the maximum favorable business climate to bolster entrepreneurship development.
Віце-прем'єр Держради Китаю привітав бажання України активно долучатися до реалізації міжнародних проектів, а також формувати максимально сприятливий діловий клімат для розвитку підприємництва.

Ukraine and Denmark express readiness to give a significant impetus to economic cooperation and to actively engage in counteraction to hybrid aggression.
Україна і Данія готові надати суттєвий поштовх економічній співпраці і активно взаємодіяти в питаннях протидії гібридній агресії.

In addition, the University uses a number of technologies throughout its programs to actively engage students in ways that are very different from the all-too-typical lecture class where the lecturer wraps everything up and students scamper off to the next class.
Крім того, університет використовує ряд технологій у всіх своїх програмах, щоб активно залучати студентів способами, які сильно відрізняються від усього занадто типового класу лекції, де викладач обертає все і студентів носитися геть до наступного класу.

We plan to continue our cooperation with universities and other educational institutions, to invest in the development of talents and promising youth, to actively engage in their professional development.
Ми плануємо продовжити співпрацю з університетами та іншими навчальними закладами, вкладати в розвиток талантів та перспективну молодь, активно долучатися до їхнього професійного становлення.

Since 2007 the company started to actively engage geodetic support of construction.
З 2007 року підприємство почало активно займатися геодезичним супроводом будівництва.

There are also other services that you might encounter during your use of MileWiz however those are not working in the background so you need to actively engage with them before any of your personal data is passed.
Є також інші сервіси, які ви можете зіткнутися під час використання MoneyWiz, однак вони не працюють у фоновому режимі, тому вам потрібно активно займатися ними, перш ніж передавати будь-які ваші особисті дані.

The vision for this Award is to develop nurses/midwives who are able to actively engage in lifelong learning, work effectively with people of varied cultures, beliefs, and practices and evaluate evidence-based practice and literature to inform, advance and lead practice and service delivery.
Бачення цієї премії полягає у розробці медсестер/ акушерок, які здатні активно займатися навчанням протягом усього життя, ефективно працювати з людьми різних культур, переконань і практик, а також оцінювати практику на основі доказів та літературу для інформування, вдосконалення та ведення практики та надання послуг..-.

The truly accessible and dedicated professors encourage students to actively engage in College life and the city beyond the campus gates.
По-справжньому доступні і виділені викладачі заохочують студентів до активної участі в житті коледжу та міста за межами університетського містечка воріт.

The current scientific school allows students to actively engage in research work and participate in research projects.
Діюча наукова школа дозволяє студентам активно займатися дослідницькою роботою, брати участь в наукових проектах.

He called on the Ukrainian community of Canada to actively engage in building a new, democratic and prosperous Ukraine.
Він закликав українську громаду Канади брати активну участь у побудові нової демократичної і процвітаючої України.

The Head of Government thanked everyone who conducted these talks and he commissioned to actively engage in negotiations with Turkey with which FTA is being shaped.
Глава Уряду подякував всій переговорній команді і дав доручення активно долучитися до перемовин з Туреччиною, з якою також готується Угода про ЗВТ.

He urged the oblast authorities to approve the perspective plan for the formation of hromadas and to actively engage in the implementation of the state policy of reforming local self-government.
Він закликав обласну владу схвалити перспективний план формування територій громад області і активно долучатися до реалізації державної політики реформування місцевого самоврядування.

Director of the Vienna Garden Charles de l'Ecluse became interested in an unusual flower and began to actively engage in its selection, and even sent seeds and bulbs to his colleagues in other countries.
Директор Віденського саду Charles de l'Ecluse зацікавився незвичайним квіткою і став активно займатися його селекцією, і навіть розсилав своїм колегам в інших країнах насіння та цибулини.

We need to develop our skills and competences throughout our lives, not only for our personal fulfillment and our ability to actively engage with the society in which we live, but for our ability to be successful in a constantly changing world of work.“.
Ми повинні весь час розвивати наші вміння і компетентності не тільки для самореалізації й активної участі в житті суспільства, а й також для того, щоб з успіхом функціонувати на ринку праці, який зазнає постійних змін».

In order to privatize the UACRR, to reform the sphere of collective management of property rights, a decision was made to actively engage the Author's Council to the UACRR in correspondence with international organizations and central government bodies and management on these issues.
З метою проведення роздержавлення ДО УААСП, реформування сфери колективного управління майновими авторськими правами прийняте рішення про взяття активної участі Авторської ради ДО УААСП у листування з міжнародними організаціями та центральними органами державної влади та управління з цих питань.