Що таке TO TAKE AN ACTIVE PART Українською - Українська переклад

• брати активну участь
• взяти активну участь
• прийняти активну участь
• взяти найактивнішу участь
• активно брати участь
• приймати активну участь

Приклади вживання To take an active part Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let me encourage you to take an active part.
Запрошуємо вас прийняти активну участь.

To take an active part in formation of the state policy and in organizing bodies of state power;
Активно брати участь у формуванні державної політики й формуванні органів влади;

Encourage young people to take an active part in the European Construction.
Мотивувати молодь приймати активну роль у громадянському суспільстві Європи.

Excellent speakers and loyal friends, work well in a team, are happy to take an active part in public events.
Прекрасні оратори і вірні друзі, відмінно працюють в команді, з задоволенням беруть активну участь в публічних заходах.

We invite you to take an active part in the project.
Запрошуємо Вас взяти активну участь у проекті.

As in previous years, these high school kids learned to take an active part in the Mass.
Як і в попередні навчальні роки, учні школи взяли активну участь у справжньому святі знань.

We invite you to take an active part in the contest.
Запрошуємо Вас прийняти активну участь в Конкурсі.

From the side of the Information Service, the Embassy's service is ready to take an active part in the work of the robot.
З свого боку Інформаційна служба Посольства готова прийняти щонайактивнішу участь у цій роботі.

Soon she began to take an active part in the management of the White House.
Незабаром вона стала брати активну участь в управлінні Білим домом.

Fitness club“LIGA” invites you and your employees to take an active part in corporate fitness.
Фітнес клуб«ЛІГА» запрошує Вас і Ваших співробітників взяти активну участь в корпоративному фітнесі.

Our lawyers are always ready to take an active part in negotiations and to develop a legal mechanism that best meets the wishes and business goals of our clients.
Наші юристи завжди готові взяти активну участь в переговорах і розробити правовий механізм, який максимально відповідає побажанням і діловим цілям наших клієнтів.

Your knowledge of English is sufficient to take an active part in the discussions.
Ваші знання англійської мови достатні для того, щоб брати активну участь у дискусіях.

Our lawyers are always ready to take an active part in negotiations and to develop a legal mechanism that best meets the wishes and business goals of our clients.
Наші юристи завжди готові взяти активну участь у переговорах та розробити правовий механізм, який буде найкращим чином відповідати потребам та діловим цілям клієнтів.

This is a serious task that is before us, and I would like to take an active part in its implementation.
Це велике завдання, яке стоїть перед нами, я хотів би взяти в цьому активну участь.

The German Government is ready to take an active part in all efforts which may lead to a practical limitation of armaments.
Уряд Німеччини готовий взяти активну участь у всіх заходах, які можуть привести до практичного обмеження озброєнь.

This is a serious task that is before us, and I would like to take an active part in its implementation.
Це серйозне завдання, яке стоїть перед нами, і я хотів би взяти активну участь у його виконанні.

We welcome more foreign companies to take an active part in China's new round of high-level opening-up and continue to share the opportunities brought by China's development.
Китай вітає активну участь більшої кількості іноземних підприємств в новому раунді відкритості високого стандарту і буде продовжувати ділитися можливостями, пов'язаними зі своїм розвитком.

Leaders of the Protestant Churches of Ukraine urged Ukrainians to take an active part in the presidential elections.
Лідери Протестантських Церков України закликали українців взяти активну участь виборах Президента.

The German Reich Government is willing to take an active part in all endeavors which can lead to a practical limitation of boundless armaments.
Уряд Німеччини готовий взяти активну участь у всіх заходах, які можуть привести до практичного обмеження озброєнь.

Reason for this was the death of the chief Mongol Khan Uhedeya, Batu, and wanted to take an active part in the election of a new one.
Приводом для цього стала смерть головного монгольського хана Угедея, й Батий прагнув взяти найактивнішу участь у виборах нового.

We invite the members of CIM Association to take an active part in organization and holding of the Forum! We need help:.
Запрошуємо членів Асоціації прийняти активну участь у організації та проведенні заходу. Дуже потрібна допомога:.

We are very pleased that our residents will receive high-quality administrative services in comfortable conditions, as well as will be able to take an active part in the hromada development.
Ми дуже раді, що наші мешканці отримуватимуть якісні адмінпослуги в комфортних умовах, а також зможуть приймати активну участь у розвитку громади.

We are extremely pleased that now our residents will be able to take an active part in hromada development and receive quality administrative services.
Ми надзвичайно раді, що тепер наші мешканці зможуть приймати активну участь у розвитку громади та отримувати якісні адмінпослуги.

To sustain the positive tendency Garage 48 and Archimedes Foundation came to Lviv, to inspire Ukrainian women to take an active part in entrepreneurship.
Продовжуючи цю позитивну тенденцію, естонська організація Garage 48 та Archimedes Foundation приїхали до Львова, щоб надихнути українських жінок на активну участь в технологічному бізнесі.

Ministry of Information Policy calls on young people to take an active part in the competition of photo and video works on road safety and anti-bullying.
Мінінформполітики закликає молодь до активної участі у конкурсі фото- та відеоробіт з питань безпеки дорожнього руху та антибулінгу.

It also gives USBE-students an opportunity to take an active part of student environment created for the 37 000 students at Umeå University.
Це також дає USBE-студентам можливість взяти активну участь у студентському середовищі, що створене для 37000 студентів Університету Умео.

The European-Ukrainian Energy Agency is invited to take an active part in the project and further explore the intelligent solutions used within the project.
Європейсько-українське енергетичне Агентство запрошено брати активу участь в проекті та подальшому вивченню розумних рішень, що застосовуються в рамках проекту.

At the same time, we invite organizations and entrepreneurs to take an active part in the Forum to present their products and services in the hunting and fishing areas.
Одночасно запрошуємо організації та підприємців прийняти активну участь у Форумі для презентації своїх товарів та послуг мисливського та рибальського спрямування.

Conference was an opportunity to join global peacemaking activities, to take an active part in international projects, reaching new level of activity and self-realization.
Конференція була нагодою долучитися до глобальних миротворчих процесів, взяти активну участь у міжнародних проектах, вийшовши на новий рівень діяльності та самореалізації.

Ukrainian public activists in Europe have already expressed their readiness to take an active part in the provocative event and explain to its participants the essence and consequences of Russian aggression against Ukraine.
Українські громадські активісти у Європі вже висловили готовність взяти активну участь у провокаційному заході та пояснити його учасникам сутність та наслідки російської агресії проти України.