Що таке TO BE ACTIVELY INVOLVED Українською - Українська переклад

• брати активну участь
• активно долучатися
• активно включитися

Приклади вживання To be actively involved Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each is called to be actively involved in its growth.
Запрошую всіх взяти активну участь в його розвитку.

Releasing sports model Viper GTS, concern Chrysler has demonstrated its intention to be actively involved in motorsports.
Випустивши спортивну марку Viper GTS, концерн Chrysler заявив про свої наміри брати активну участь в автоспорті.

The company plans to be actively involved in all international medical tourism projects.
Товариство планує активно включатися у всі міжнародні проекти з медичного туризму.

Releasing sports model Viper GTS, concern Chrysler has demonstrated its intention to be actively involved in motorsports.
Випустивши спортивну модель Viper GTS, концерн Chrysler продемонстрував свій намір брати активну участь в автоспорті.

And I would like you to be actively involved in creating this new Ukraine- we need your help,” he said.
І я хотів би, щоб ви активно долучилися до творення цієї нової України- нам потрібна ваша допомога",- зауважив Зеленський.

Despite his rising fates in politics at the time( Shprygin has been photographed with Putin on at least three separate occasions, before his alleged involvement in the Marseille violence led to his arrest) Shprygin continued to be actively involved in street brutality.
Незважаючи на його політичний злет в той час(Шпригін як мінімум тричі фотографували з Путіним, перш ніж його можлива причетність до насильства в Марселі призвела до арешту), Шпригін продовжував брати активну участь у вуличному насильстві.

(b) Why do both parents need to be actively involved with their children?
Чому обоє батьків повинні брати активну участь у вихованні своїх дітей?

We plan to be actively involved in the struggle for new orders in the first quarter of 2016 on the basis of deal structuring with the investor," he said.
Ми плануємо активно включитися в боротьбу за нові замовлення вже в першому кварталі 2016 року за підсумками структурування угоди з інвестором»,- сказав він.

Experts from the EUCON Legal Group continue to be actively involved in the educational process.
Експерти Юридичної групи EUCON продовжують активне долучення до освітнього процесу.

In this case, you need to be actively involved in the process- to communicate directly with people, not to replace it on the chat text messaging.
При цьому вам потрібно бути активно залученим в процес- безпосередньо спілкуватися з людьми, а не замінювати це спілкування на обмін текстовими повідомленнями.

Organizations of persons with disabilities should be encouraged to be actively involved in the monitoring of the process at all levels.
Слід заохочувати організації інвалідів брати активну участь у здійсненні контролю на всіх рівнях.

If you aren't willing to be actively involved in the process of learning mathematics, both inside and outside of the class room, then you will have trouble passing any math class.
Якщо ви не готові брати активну участь в процесі навчання математики, як всередині, так і за її межами класній кімнаті, то ви будете мати проблеми передачі будь-яких математичний клас.

Organizations of persons with disabilities should be encouraged to be actively involved in the monitoring at all levels of the process.
Слід заохочувати організації інвалідів брати активну участь у здійсненні контролю на всіх рівнях.

If you aren't inclined to be actively involved with the procedure for learning mathematics, both inside and outside the class space, then you will have trouble passing any math class.
Якщо ви не готові брати активну участь в процесі навчання математики, як всередині, так і за її межами класній кімнаті, то ви будете мати проблеми передачі будь-яких математичний клас.

Students are also expected attend classes, seminars, and lectures, as designated by their supervisors, and to be actively involved in presenting their research findings at conferences throughout Europe and the greater world.
Студенти також повинні відвідувати заняття, семінари і лекції, як позначено їх керівниками, а також брати активну участь в представленні своїх досліджень на конференціях по всій Європі і більшого світу.

If you aren't keen to be actively involved with the procedure for learning mathematics, both inside and beyond the class space, then you are going to have trouble passing any math class.
Якщо ви не готові брати активну участь в процесі навчання математики, як всередині, так і за її межами класній кімнаті, то ви будете мати проблеми передачі будь-яких математичний клас.

As such NYECOUNTDOWN, LLC encourages parents and guardians to be actively involved with their child or children's online browsing and interests.
Як така компанія NYECOUNTDOWN, LLC заохочує батьків та опікунів брати активну участь у їхньому дитинстві чи дитячому онлайн перегляді та інтересах.

In particular, Indigenous Peoples have the right to be actively involved in developing and determining health, housing, and other economic and social programs affecting them and, as far as possible, to administer such programs through our own institutions.
Зокрема, корінні народи мають право брати активну участь у розробці та визначенні охороноздоровних, житлових та інших соціально-економічних програм, які їх стосуються, і, наскільки це можливо, реалізовувати такі програми через свої власні інститути.

Expanding the community of Lviv IT Cluster positively impacts the development of Lviv IT, since this is where the efforts of the best IT companies are united. I see motivated people that plan to be actively involved in our projects in VindiTek's team. Soon, we will see the results of this cooperation”.- says Stepan Veselovskyi.
Розширення спільноти Львівського ІТ Кластеру позитивно впливає на розвиток львівського ІТ, адже тут об'єднуються зусилля найкращих ІТ-компаній. У VindiTek я бачу вмотивованих людей, які прагнуть активно долучатися до проектів Кластеру. Тож, невдовзі ми побачимо результат цієї роботи”,- каже Степан Веселовський.

Our teachers encourage learners to be actively involved in learning and set up lessons that promote meaningful communication and efficient learning.
Наші вчителі заохочують учнів до активної участі в навчанні та заняттях, що сприяє змістовному спілкуванню та ефективному навчанню.

WISP students appreciate this personal, pleasant and interactive climate because it invites and stimulates them to be actively involved in classes and in the learning process in general, instead of being a passive listener in a large group.
WISP студенти цінують цей особистий, приємний і інтерактивний клімат, тому що він пропонує і стимулює їх брати активну участь в класах і в навчальному процесі в цілому, замість того, щоб бути пасивним слухачем у великій групі.

The digital method of teaching enables the child to be actively involved into the process of learning to play an instrument, to achieve self-realization with fewer negative emotions, and it means excluding of undesirable mental, emotional strain and, as a result of it, reducing of the possibility of appearance of negative attitude to the educational process.
Дана методика дозволяє дитині активно включитися в процес навчання гри на музичному інструменті, досягти самоствердження з меншою кількістю негативних емоцій, а це значить, виключити небажане розумове та емоційне навантаження і, як результат, зменшення можливості розвитку негативного ставлення до процесу навчання.

If your busy schedule or skills do not permit you to be actively involved in& kde; development, please consider supporting& kde; financially.
Якщо велика завантаженість або недостатні навички заважають вам активно взяти участь у розробці& kde;, будь ласка, підтримайте& kde; фінансово надсиланням пожертв.

In particular, indigenous peoples have the right to be actively involved in developing and determining health, housing and other economic and social programs affecting them and, as far as possible, to administer such programs through their own institutions.
Зокрема, корінні народи мають право активно брати учать у розробці та визначенні програм з охорони здоров'я, житлових та інших соціально-економічних програм, які їх зачіпають, та, наскільки це можливо, реалізовувати такі програми через свої власні інституції.

As part of his commitment to the University, Mr. Welch has volunteered to be actively involved with the Jack Welch College of Business through ongoing advice and guidance.
В рамках своєї прихильності університету, пан Уелч добровільно брати активну участь з Джек Уелч коледжу бізнесу шляхом постійної ради та керівництва.

In particular, Indigenous Peoples have the right to be actively involved in developing and determining health, housing, and other economic and social programs affecting them and, as far as possible, to administer such programs through our own institutions.
Зокрема, корінні народи мають право брати активну участь у розробці та визначенні програм з охорони здоров'я, забезпечення житлом та інших економічних та соціальних програм, які їх стосуються, і, наскільки це можливо, реалізовувати такі програми через свої власні інституції.

(o) Considering that persons with disabilities should have the opportunity to be actively involved in decision-making processes about policies and programmes, including those directly concerning them.
Уважаючи, що особи з інвалідністю повинні мати можливість активної залученості до процесів ухвалення рішень стосовно стратегій і програм, зокрема тих, які безпосередньо стосуються їх;