Що таке БУДУТЬ ЗАЛУЧАТИ Англійською - Англійська переклад

• will attract
• we are engaging

Приклади вживання Будуть залучати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гарні будинки будуть залучати нових жителів і торговців.
Good home will attract new residents and merchants.

Яких українських фахівців(не програмістів) будуть залучати в сферу it?
What Ukrainian specialists(not programmers) will be attracted to it?

До цієї роботи будуть залучати міжнародних консультантів.
International consultants are involved in this work.

Але по мірі наближення до 2040 року подібні проекти будуть залучати все більше і більше уваги.
But as you get closer to 2040, these projects will attract more and more attention.

У Google також сказали, що з часом вони будуть залучати в тестову версію все більше і більше користувачів.
Google also said that over time, they will attract more and more users to the test version.

Якщо у президента буде менше влади, кандидати будуть залучати менше фінансування.
If the president had less power, the presidential candidates would attract much less financing.

Вони будуть залучати на садову ділянку метеликів, бджіл та інших комах, надаючи дизайну додаткову чарівність.
They will attract butterflies, bees and other insects, bringing an additional charm to the design.

Якщо вони будуть перебувати на перетині ліній, то будуть залучати набагато більше уваги.
If they are located at the intersection of lines, they will attract much more attention.

Багато країн будуть залучати швидше китайську модель розвитку, ніж західні моделі політичного та економічного розвитку.
More countries may be attracted to China's alternative model rather than Western models of political and economic development.

Амбасадори бренду стануть свого роду рекламними носіями і будуть залучати нових прихильників вашого бренду.
Ambassadors of brand will be a kind of advertizing medium and will attract new followers of your brand.

Після закінчення перехідного періоду лікарів будуть залучати лише на окремі важкі випадки, як це відбувається у багатьох розвинутих країнах.
At the end of the transition period, physicians will be engaged only in some severe cases, as it is in many developed countries.

Наш генератор ключового припускає ключові слова і фрази, які будуть залучати за покупцями, які, швидше за все, купувати.
Our Keyword Generator suggests keywords and phrases that will attract the shoppers who are most likely to buy.

Google дійсно сказав, що з часом вони будуть залучати в тестову версію все більше і більше своїх користувачів, коли вони будуть більш впевненими у своєму дітищі.
Google really said that over time they will attract more and more of their users to the test version when they are more confident in their offspring.

Докладний список продукції, зручна навігація та легкість здійснення купівлі будуть залучати на ваш сайт все більше нових відвідувачів.
Detailed list of products, convenient navigation and ease to purchase will attract more and more new visitors to your website.

Але, одночасно з цим, об'єкти на гірськолижних курортах будуть залучати все більший інтерес з боку як болгарських, так і іноземних покупців.
But, at the same time, the objects in the ski resorts will attract more and more interest on the part of both Bulgarian and foreign buyers.

Коли хлопець ставить перед собою життєві цілі, наповнює своє існування сенсом, то і увага його будуть залучати особистості до чогось прагнуть.
When a guy sets life goals in front of him, fills his existence with meaning, his personal attention will be attracted to something by aspirants.

США будуть залучати відповідальних членів міжнародного співтовариства для збільшення тиску на КНДР,"щоб переконати режим зменшити ескалацію і повернутися на шлях діалогу".
We are engaging responsible members of the international community to increase pressure on the D.P.R.K. in order to convince the regime to de-escalate and return to the path of dialogue.".

Surface Go може багато, що можуть конкуренти, але у нього є свої унікальні переваги, які будуть залучати уяву і спустошувати гаманець деяких споживачів.
Surface Go can do a lot of competitors, but it has its own unique advantages that will attract the imagination and empty the wallet of some consumers.

США будуть залучати відповідальних членів міжнародного співтовариства для збільшення тиску на КНДР,"щоб переконати режим зменшити ескалацію і повернутися на шлях діалогу".
We are engaging responsible members of the international community to increase pressure on the DPRK[the initials of North Korea's official name] in order to convince the regime to de-escalate and return to the path of dialogue.".

Відповідно новини в блозі, переваги компанії, або огляд продукту в форматі відео з YouTube з правильною назвою, безумовно, будуть залучати користувачів до вашого веб-ресурсу.
So the news in the blog, the benefits of a company or a product review video format from YouTube with the correct title, definitely will attract users to your web resource.

Програма фокусується на реальному світі застосування теорії управління, і як такі будуть залучати учасників, які подорожують в трьох місцях за межами Японії, щоб дізнатися з перших рук про поточні питання, таких як ведення бізнесу в країнах з економікою, що розвивається, технологічних збоїв і інновацій…[-].
The program focuses on the real world application of management theories, and as such will involve participants traveling to locations outside of Tokyo to learn first hand about current issues such as doing business in emerging economies, technological disruption and innovation.

Дубай- місто-рекордсмен по наявності масштабних туристичних визначних пам'яток, невпинно працює над створенням нових, все більш вражаючих проектів, які будуть залучати на його землю ще більшу кількість туристів.
Dubai is a record city by the presence of large-scale tourist attractions, tirelessly working to create new, increasingly impressive projects that will attract even more tourists to its land.

З напрямку і тренування з важкими здібностями до підготовки в найбільш необхідних і відповідних делікатних спритності, ви будете стикатися з керованими пригодами, які будуть залучати вас до обличчя і вступу в інтенсивне суперництво експертного світу.
From direction and training in hard abilities to prepping in the most required and pertinent delicate aptitudes, you will encounter a guided adventure that will engage you to face and admission in the intense rivalry of the expert world.

Ми будемо залучати туристів з усього світу.
We will attract tourists from all over the world.”.

Віртуальна реальність буде залучати не тільки зір і слух, а всі органи почуттів.
Virtual reality will involve not only sight and hearing, but all senses.

Далі слід визначитися, яким чином ви будете залучати клієнтів.
It is then important to decided how you will attract customers.

Програма MA Filmmaking буде залучати вас у виробництво передових цифрових фільмів.
The MA Filmmaking programme will engage you in the production of advanced digital film products.

Це керівництво буде залучати таких популярних аеропортів в Марокко, які легко доступні.
This guide would enlist such top airports in Morocco that are easily accessible.

Кого ще будете залучати чи пропонувати?
Who would you hire or invite?

Ваш такий наряд буде залучати багато уваги людей до вас.
This type of behavior will draw many people toward you.