Що таке БУДЕ ЗАЛУЧАТИ Англійською - Англійська переклад

• will attract
• will involve
• will draw
• will engage
• would involve
• will raise

Приклади вживання Буде залучати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваш такий наряд буде залучати багато уваги людей до вас.
This type of behavior will draw many people toward you.

Таким чином, ви створите сайт, який буде залучати відвідувачів.
You can then create a site that will entice visitors.

Віртуальна реальність буде залучати не тільки зір і слух, а всі органи почуттів.
Virtual reality will involve not only sight and hearing, but all senses.

Наші фахівці розроблять унікальну, ефективну, і«чіпляє» контекстну рекламу, яка буде залучати клієнтів регулярно.
Our experts will develop a unique, effective, and"catchy" contextual advertising that will attract customers on a regular basis.

Це керівництво буде залучати таких популярних аеропортів в Марокко, які легко доступні.
This guide would enlist such top airports in Morocco that are easily accessible.

Але зовсім необов'язково, що людей при цьому буде залучати саме та чи інша країна або її спосіб життя.
But it is not necessary that the people at the same time will bring it a country or its way of life.

Програма MA Filmmaking буде залучати вас у виробництво передових цифрових фільмів.
The MA Filmmaking programme will engage you in the production of advanced digital film products.

Стратегічне розміщення ваших відео в Twitter буде залучати людей і змусити їх дивитися ваше відео.
A strategic placement of your videos on YouTube will raise people's interest and will get them to watch your video.

А відтак обов'язково треба буде залучати ці держави до постійного контролю й аудиту над ефективністю їх витрачання.
Hence, these countries should be involved in a permanent control and audit of the effectiveness of the expenditure.

Як говорилося, давайте назву групам- унікальні, цікаві, грайливі, несучі якусь загадку, яка буде залучати відвідувачів в вашу групу.
As mentioned, let the group name- unique, interesting, playful, carrying some riddle, which will attract visitors to your group.

При цьому марка буде залучати тих покупців, чиє дійсне(чи бажане) самосприйняття відповідає образу, що створюється маркою.
This brand will attract those customers, whose actual(or desired) self-image corresponds to the image created by the brand.

Заміська нерухомість належить до найбільш перспективних сегментах, які в найближчому майбутньому буде залучати все більшу увагу інвесторів.
Suburban Real Estate is one of the most promising segments, which in the near future will attract more attention of investors.

Яскрава клумба буде залучати погляди, радувати фарбами, а композиція у сухого струмка створить відчуття руху, прохолоди і свіжості.
Bright flowerbed will attract looks, pleasing colors and composition in a dry creek creates a sense of movement, coolness and freshness.

Якщо ж генеральний підрядник не буде виконувати роботи самостійно, а буде залучати субпідрядників, ситуація не зовсім зрозуміла….
If, however, the general contractor does not perform work on their own, but will attract subcontractors, the situation is not entirely clear….

Наша політична сила буде залучати всі політичні фракції у парламенті, як це має бути відповідно до діючого законодавства.
Our political force will involve all political factions in the Parliament as it should be in accordance with the effective legislation.

Щоб скласти грамотну рекламну компанію і замовити контекстну рекламу, яка буде залучати цільову аудиторію, потрібно серйозно підготуватися.
To make a competent advertising campaign and to order contextual advertising that will attract your target audience, you need to prepare seriously.

Протягом дня будівля буде залучати жителів і гостей міста своєю грандіозністю, а ввечері- висвітлюватися особливим способом.
During the day, the building will draw residents and visitors to its grandeur, and in the evening it will be illuminated in a special way.

Ми працюємо над мікроступеневим курсом самокерованих машин, який буде залучати справжні автомобілі, це те, що може бути тільки в Udacity”, сказав він.
We are working on a self-driving car nanodegree that will involve real cars, that's one which could only be at Udacity,” he said.

Рада буде залучати іноземних експертів до реформування українського законодавства, а також підвищувати рівень міжнародної підтримки України.
The Council will involve foreign experts in the reformation of the Ukrainian legislation and increase the level of international support to Ukraine.

Вам потрібно продати товар, а ми можемо створити дизайн магазину, який буде залучати потенційних покупців,«чіпляти», утримувати та сприяти вчиненню покупки.
You need to sell the product, and we can create a store design that will attract potential buyers,"cling", retain and promote the purchase.

Таким чином, Стівенс буде залучати різноманітних співробітників в академічних, галузевих та урядових організаціях у динамічні партнерські відносини в цих конкретних областях.
Therefore, Stevens will engage diverse collaborators in academic, industry and government in dynamic partnerships in these specific domains.

Як повідомив Ярославський, в групі DCH буде створено профільний підрозділ, яке буде залучати партнерів, які мають необхідну технічну базу та мають відповідний серйозний досвід.
According to Yaroslavsky, a specialised unit will be created in DCH group, which will attract partners with the necessary technical base and relevant experience.

EIT Food буде залучати споживачів до процесу змін, покращити харчування та зробити харчову систему більш ресурсозберігаючими, надійними, прозорими та довіреними.
EIT Food will engage consumers in the change process, improve nutrition and make the food system more resource-efficient, secure, transparent and trusted.

Добре веде Автострахування завжди буде залучати довгострокових клієнтів, і ви можете дуже добре почати отримувати ваш трубопровід готові з кращою якістю призводить страхування.
Any good quality auto insurance leads always attract long-standing clients and you can start having your pipeline prepared with the finest quality leads.

Він буде залучати аудиторію, підвищувати імідж компанії, відповідати специфіці бізнесу та очікуванням споживачів, а також полегшувати роботу з клієнтами.
It will attract the audience, increase the company image, match business specifics and consumer expectations. Also, it would make interaction with customers easier.

У настільки неспокійний час багато інвесторів шукають вигідні можливості для вкладення капіталу, і що подешевшала до межі нерухомість Греції буде залучати все більше іноземних інвесторів.
In such turbulent times, many investors are looking for profitable opportunities for investment and real estate cheapened up to a limit of Greece will attract more foreign investors.

Проект буде залучати місцеві громади, приділяючи особливу увагу розвитку і підтримці сталого використання природних ресурсів(таких як рибальство) і екологічного туризму.
It will involve local communities right across the project area, with a particular focus on the sustainable use of resources(such as fisheries) and nature-based tourism.

FISH дозволяє аналізувати велику серію архівних випадків, набагато легше ідентифікувати виявлену хромосому, створюючи зонд з штучним хромосомним підставою, який буде залучати подібні хромосоми.
FISH permits the analysis of a huge set of archival cases much simpler to recognize the pinpointed chromosome by making a probe with an artificial chromosomal foundation that will draw in similar chromosomes.

ФУІ не буде мати наглядових функцій і не буде підмінювати існуючі домовленості, механізми, установи або організації, але буде залучати їх і використовувати їхню спеціальну компетенцію.
The IGF would have no oversight function and would not replace existing arrangements, mechanisms, institutions or organizations, but would involve them and take advantage of their expertise.