Що таке ЗАЙМАТИМЕТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• will
• will deal
• will be engaged
• would deal
• does
• would be handled
• will be handled

Приклади вживання Займатиметься Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто займатиметься цією кропіткою роботою?…?
Who will do this dirty work?

Саме цим і займатиметься Вєрка.
And that is exactly what this craft will do.

Ви знаєте, чи Том цим займатиметься.
Do you know if Tom will do that?

А чим тоді займатиметься центральна влада?
What then should central Government do?

У найближчий місяць він займатиметься медитацією.
Over the next month he will be engaged in meditation.

Однак він тоді не знав, яким видом спорту він займатиметься.
He still does not know what sport he is going to pick.

У мене є агент, який займатиметься цими питаннями.
I have an agent who deals with that.

Протягом найближчого місяця він займатиметься медитацією.
Over the next month he will be engaged in meditation.

Цією проблемою займатиметься його наступник.
That is a matter for his successor to deal with.

Гроші не завжди визначають те, чим займатиметься людина.
Money does not always determine what a person will do.

Парламент повинен займатиметься роботою уряду;
Parliament should oversee the work of the government;

Головне тільки правильно підібрати компанію, яка займатиметься дорученої завданням.
The main thing is just to choose the right company that will deal with assigned tasks.

Наразі невідомо, хто займатиметься цим питанням.
It is unknown who will be doing those questions.

Відразу ж після відновлення стало ясно, що тепер LEGO займатиметься лише іграшками.
Immediately after the restoration, it became apparent that LEGO would deal only with toys.

Згодом він сам освоїться і займатиметься стільки, скільки йому вимагається самому.
Keep on offering it and he will soon take as much as he needs.

Фермери оберуть менеджера, який контролюватиме прийом молока та займатиметься збутом.
Farmers will choose a manager who will control the reception of milk and be engaged in sales.

Під час резиденції у фонді ІЗОЛЯЦІЯ Любов Якимчук займатиметься написанням роману про Луганськ.
During her residency at IZOLYATSIA, Lyuba Yakimchuk will be writing a novel on Luhansk.

Група займатиметься за контрактом штабів і буде управлятися STC для клієнтів організації.
The Team will be engaged as contract staffs and will be managed by STC for Clients organization.

Українці запропонували створити спеціальну групу, яка займатиметься цим розслідуванням.
The Ukrainians have suggested the possibility of creating a special group to handle the inquiry.

Уже сформований організаційний комітет, який займатиметься питаннями проведення космічного конгресу.
An organizing committee has already been formed to deal with the issues of holding a space congress.

Визначте, хто конкретно займатиметься продажем вашого продукту/сервісу, та яку частину прибутку доведеться віддати їм.
Determine who specifically will deal with selling of your product/service, and what portion of the profits will have to pay them.

Угоду акціонерів спільної проектної компанії, яка займатиметься будівництвом газопроводу, було підписано 4 вересня.
The shareholders‘ agreement the joint project company New European Pipeline AG, which will build the pipeline was signed on 4 September.

Hana займатиметься проектуванням, будівництвом та управлінням об'єктами та послугами, забезпечуючи фінансовий успіх кожного об'єкту.
Hana will design, build and operate the facilities and services, and will participate in the financial success of each Hana facility.

Угоду акціонерів спільної проектної компанії New European Pipeline AG, яка займатиметься будівництвом газопроводу, було підписано 4 вересня.
The shareholders‘ agreement the joint project company New European Pipeline AG, which will build the pipeline was signed on 4 September.

Це легкий, як з мільйонів компаній, які можуть влаштувати весілля в Італії, мільйон з мільйона займатиметься весілля в Тоскані.
This is an easy one as out of the million companies who can arrange weddings in Italy, a million out of a million will deal with weddings in Tuscany.

Крім того, у складі ВМФ”Містраль” займатиметься транспортуванням людей і вантажів, боротьбою з підводними човнами і порятунком людей у разі надзвичайних ситуацій.
In addition, in the Navy, Mistral will deal with transportation of people and goods, anti-submarine struggle and rescue of people in emergencies.

Opinion поспілкувався зі щойно призначеним головою про те, чим займатиметься структура, на запуск якої давно чекали в освітянському середовищі.
Opinion talked with the newly appointed chairman about what the structure, the launch of which has long been awaited in the educational environment, will be engaged in.

В цьому випадку повірений займатиметься виконанням судового рішення(отриманням аліментів, витребуванням нерухомого майна у незаконного власника, стягненням моральної шкоди тощо).
In such case, an attorney will deal with fulfilment of the judgement(receipt of alimony, reclamation of real estate from unlawful owner, compensation for moral damages, etc.).

Разом з головним представництвом«Спецтехноекспорту» у столиці Індії м. Нью Делі, новий офіс займатиметься забезпеченням оперативної та ефективної співпраці підприємства з індійськими партнерами.
Along with the Spetstechnoexport's representative office in New Delhi, the new office will provide operational and effective cooperation with Indian partners.

Спершу, коли сталась катастрофа, Управління цивільної авіації Ірану оголосило, що саме воно займатиметься розшифровкою, але дозволить українським експертам бути присутніми при процедурі.
First, after the crash, the Iran Civil Aviation Organization announced that it would deal with the decryption, but would allow Ukrainian experts to be present during the procedure.