Що таке ЗАЙМАТИМЕ Англійською - Англійська переклад

• will take
• will occupy

Приклади вживання Займатиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гра займатиме 8 ГБ на жорсткому диску.
The game will take 8GB of disc space.

Яку позицію на ринку займатиме ваш сайт.
What position in the market will take your site.

Це займатиме у Вас не більше 5-ти годин на тиждень.
This shouldn't take you more than 5 hours/week.

Новий рік 2016 займатиме Софійську і Михайлівську площу.
New Year 2016 will take Sofia and St. Michael's Square.

Все залежатиме від того, яку позицію займатиме Росія.
From here-on it all depends what position the Russia takes.

Він займатиме площу, рівну близько восьми футбольних полів.
It will span an area equal to eight football fields.

Пан Крайчинський займатиме посаду- Керуючого Партнера компанії.
Kraychynskyy occupy the position- managing partner.

Проміжний поверх з офісами займатиме площу 4 141 кв. м.
An intermediate floor with offices will occupy an area of 4 141 sq. m.

Яке місце займатиме Digital PR, Інтернет-PR у просуванні вітчизняних компаній?
What place will take Digital PR, Internet-PR in promoting national companies?

Стенд Sergey Makhno Architects займатиме площу 100 кв. м.
Sergey Makhno Architects stand occupied an area of 100 sq.

Пескова, організація такої зустрічі займатиме декілька місяців.
Peskov, the organization of such a meeting will take several months.

Стенд Sergey Makhno Architects займатиме площу 100 кв. м.
Sergey Makhno Architects stand will occupy an area of 100 sq.

Очікується, що пошук активів боржника займатиме значно менше часу.
It is expected that searching for the debtor's assets will take significantly less time.

При цьому вся процедура займатиме не більше 30 хвилин Вашого часу.
The whole process will take no longer than 30 minutes of your time.

Як правило, якщо вас все влаштовує і немає правок, така робота займатиме до 3 днів.
As a rule, if everything suits you and there are no edits, this work will take up to 3 days.

Розташований в парку в Рейк'явіку Aldine займатиме площу в 4, 5 тисяч квадратних метрів.
Located in a park in Reykjavik Aldine will occupy an area of 4, 5 thousand square meters.

Площа установок займатиме лише 1% виділеної території та дозволить займатися фермерством на цій землі.
The plant area will occupy only 1% of the allocated area and allow farming on this land.

Користувач хоче зберегти файл, який займатиме 8 блоків, і, отже, видаляє перший і останній файли.
User wants to store a file that will take 8 blocks and therefore deletes the first and the last file.

Перші 33 поверхи займатиме готель Courtyard, інші ж поверхи будуть належати готелю Residence Inn.
The first 33 floors will occupy the hotel Courtyard, while the remaining floors will be owned by the hotel Residence Inn.

Грошовий ящик UNIQ- CB35. 02 має компактні розміри, тому займатиме мало місця на робочому місці касира.
Money box UNIQ- CB35.02 possesses compact sizes, therefore will occupy a small place in the workplace cashier.

За умови здійснення інвестицій у власну компанію, процедура оформлення посвідки на проживання в Словенії займатиме від 2 до 4 місяців.
When investing in one's own company, the procedure for registering a residence permit in Slovenia will take 2 to 4 months.

Тижні+- 2 дні для вказівки, що робота займатиме як мінімум 8 днів, але не більш ніж 12.
For example: 2 weeks plus or minus 2 days, which indicates that the activity will take at least eight days and not more than twelve.

Партія займатиме передню половину залу перед трибуною, а також контролюватиме проходи до трибуни, місця спікера та ложі уряду.
The party will occupy the front half of the hall in front of the podium, and control passes to the rostrum, the speaker and his government.

Зелений схил» на діаграмі(рис. 1) демонструє частку, яку займатиме«невикопна» енергетика в загальній структурі.
The“green slope” in the diagram(Figure 1) demonstrates the share that the“non-fossil” energy sector will occupy in the overall structure.

Відсоткова ймовірність перевищення тритижневого строку для вказівки високої імовірності- 85 відсотків- що робота займатиме 3 тижні або менше.
Probability of exceeding three weeks, which indicates a high probability- 85%- that the activity will take three weeks or less.

За наявними даними, дисплей майбутнього iPhone 8 займатиме всю фронтальну панель і новий патент Apple дозволяє реалізувати цю ідею.
According to reports, the display of the upcoming iPhone 8 will occupy the entire front panel and a new Apple patent allows to realize this idea.

Відсоткова ймовірність перевищення тритижневого строку для засвідчення високої(у 85 відсотків) ймовірності того, що робота займатиме 3 тижні або менше.
Probability of exceeding three weeks to indicate a high probability--85% percent- that the activity will take three weeks or less.

Сам процес реєстрації займатиме кілька хвилин і коштуватиме сім євро- менше, ніж вартість будь-якої візи, реєстрація буде дійсною протягом кількох років.
It will take a couple of minutes to register and it costs 7 euros, which is less than any visa fee if you need a visa.

Україна не відстає від світу, адже поголів'я птиці у 2017 році тільки зростало, а у 2018 році курятина займатиме половину м'ясного раціону українців.
Ukraine does not lag behind the world, because the number of poultry in 2017 only increased, and in 2018 chicken will occupy half of the meat ration of Ukrainians.

Чудово розуміючи кожну матусю, ми розробили систему обслуговування в інтернет-магазині, яка буде зручною та зрозумілою для кожної жінки і займатиме мінімум часу.
Perfectly understanding each mum, we have developed a service system in an online shop store that will be comfortable and understandable for every woman and will take a minimum of time.