Що таке ВЖИТИ Англійською - Англійська переклад

• to take
• to use
• to taking

Приклади вживання Вжити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер вжити. Ви дуже холодні.
Now consume. You too cold.

Коли ми їх вжити не можемо?
When we employ them can not?

Вжити всі передані товари.
Accept all the goods transferred.

Після відкриття вжити протягом 3 діб.
Once opened, use within 3 days.

Вжити до: вказано на упаковці.
Use before: specified on a pack.

Довелося б вжити силу, аби примусити їх жити.
Force would have to be used to compel them to live.

Вжити всі передані товари.
To accept all the transferred goods.

Додатково варто вжити невелику кількість жирів.
Additionally, should consume a small amount of fat.

Слід вжити 45% від щоденної норми кілокалорій.
Be consumed 45% from the daily norm of kilocalories.

У російській мові можна вжити такі пропозиції:«Ніч.
In the Russian language may use such proposals:«Night.

Тому вжити наркотик стає небезпечним для оточуючих.
So consume the drug becomes dangerous to others.

Найчастіше в цей час вжити знаходиться в лежачому стані.
Most often this time is used in the supine position.

Якщо не вжити своєчасних дій, воно може стати хронічним.
Unless you take action, it could become chronic.

Які кроки можна і треба вжити уряду проти цієї галузі?
Which steps can and should it take domestically to this end?

Свіже кокосове молоко і воду слід вжити протягом 2 днів.
Fresh coconut milk and water should be used within 2 days.

Вона намагалася вжити отруту, але її врятували від смерті.
She ate poison to try to kill herself, but she was saved.

Великий перестороги необхідно вжити при виконання роботи по дому.
Great care is taken when we work through the home.

Я хотів вжити інше слово, але ми зоставимо висловлювання такого штибу для Мартусі.
I would use another word, but leave that sort of talk to Martha.

Які конкретні заходи планується вжити, поки не визначено.
What specific measures are planned to be taken is not yet specified.

Інші заходи необхідно вжити, коли є великі осьові та радіальні сили.
Other measures must be taken when there are large axial and radial forces.

Гонки ядерних озброєнь і вжити ефективних заходів у напрямі.
Nuclear arms race and to undertake effective measures in the direction of nuclear.

Але якщо невдовзі вжити невідкладних і сміливих заходів, це може змінитися.
But, if urgent and bold measures aren't taken soon, that could well change.

Мінімальний термін придатності, дата«вжити до…» та дата замороження харчового продукту.
DATE OF MINIMUM DURABILITY,‘USE BY' DATE AND DATE OF FREEZING.

Пропадає бажання вжити алкоголь, зникає постійне відчуття голоду.
The desire to consume alcohol disappears, the constant feeling of hunger disappears.

І тоді світлові хвилі зможуть вжити всі ваші шматочки тістечка… тобто енергію.
And then the light waves would consume all your cookies… I mean, energy.

Com, ви підтверджуєте, вжити всіх застереження цих Загальних умов користування.
Com, you confirm to accept all the stipulations of these General Conditions of Use.

У першу добу хворому потрібно вжити 6 чайних ложок меду найкращої якості.
On the first day the patient should eat 6 teaspoons of honey of the best quality.

Одержувачі повинні вжити 12 одиниць навчання на хімічному факультеті в їх другий рік.
Recipients must undertake 12 units of chemistry studies in their second year.

Політик вимагає від уряду вжити заходів щодо ліквідації заборгованості.
The politician demands that the Cabinet takes immediate steps to eliminate the arrears.

Однак вам потрібно буде вжити величезна кількість зелених помідорів, щоб ваш випадок став фатальним.
You would need to consume vast quantities for it to be fatal.