Що таке SHALL TAKE Українською - Українська переклад

• вжити
• вживає
• приймає
• бере
• візьме
• набирає
• повинен вжити
• набуває
• повинна прийняти
• уживають
• візьмемо
• ухвалює
• вживатимуть
• здійснити

Приклади вживання Shall take Англійська мовою та їх переклад на Українською

I shall take the funeral myself.
Усі похорони я візьму на себе.

Get on to my boat and I shall take yours.
Візьми мою любку в танець, а я візьму твою.

I shall take the funeral myself.
Ми візьмемо витрати на похорон на себе.

Dream book Grishina Board shall take all decisions on their own.
Сонник Гришиной радить приймати всі рішення самостійно.

I shall take this matter in my own hands.".
Я беру це питання під свій контроль».

In any two consecutive weeks a driver shall take at least.
Протягом чотирьох послідовних тижнів водій використовує мінімум.

I shall take this matter in my own hands.".
Я сам візьму цю важливу справу в свої руки.».

In any four consecutive weeks a driver shall take at least.
Протягом чотирьох послідовних тижнів водій використовує мінімум.

I shall take part in all the Committee stages in this House.
Я беру участь у всіх засіданнях цієї комісії.

And the elders of that city shall take that man and chastise him;
А старші того міста візьмуть того чоловіка, та й покарають його.

They shall take effect on the date agreed upon by them.
Вони набирають чинності з дати, узгодженої Сторонами.

Police officers acting individually shall take such decisions independently.
Працівники міліції, які діють індивідуально, приймають такі рішення самостійно.

Agency shall take all necessary steps to assist the caretaker in.
Орган вживатиме всіх необхідних заходів для сприяння в'їзду в.

Each Party, taking into consideration the high value of forests for tourism development, shall take into account sustainable tourism policies in forest management planning.
Кожна Сторона, ураховуючи високу значущість лісів для розвитку туризму, бере до уваги політику сталого туризму під час планування управління лісами.

Such amendments shall take effect from the moment they are published on the Website.
Такі зміни набувають чинності з моменту їх розміщення на Сайті.

They shall take all necessary measures to ensure that these penalties are enforced.
Вони повинні вжити всі необхідні заходи, щоб забезпечити застосування цих штрафів.

And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it to the tabernacle of the congregation.
А помазаний священик візьме крови того бичка, та й внесе її до скинії заповіту.

And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop.
І візьме він на очищення того дому два птахи, і кедрового дерева, і червені, та ісопу.

Collective management organisations shall take all necessary measures to identify and locate the rightholders.
Організація колективного управління повинна вжити всіх необхідних засобів до визначення правовласника і його місцезнаходження.

The priest shall take the basket from your hands and set it down in front of the altar of the LORD your God”Deuteronomy 26:4.
Священик візьме з твоїх рук кошик і поставить його перед жертовником Господа, Бога твого»(Втор 26, 4).

Ukrainian fashion grows, extends and shall take more and more revolutions, attracting to themselves designers from abroad.
Українська мода зростає, поширюється та набирає все більших і більших обертів, притягуючи до себе дизайнерів з-за кордону.

Otherwise, it shall take effect from the beginning of the second calendar year which follows the year in which the declaration was made.
В іншому випадку вона набуває чинності з початку другого календарного року, що настає після року, в якому було зроблено заяву.

Membership acquired pursuant to paragraph 2 of this Article shall take effect thirty days following receipt by the Director-General of UNESCO of the formal declaration of accession.
Членство набуте відповідно до пункту 2 цієї статті, набирає чинності через 30 днів після отримання Генеральним директором ЮНЕСКО офіційної заяви про приєднання.

Such withdrawal shall take effect at the end of the year in which it is expressed.
Такий вихід набирає чинності наприкінці року, у якому про нього оголошено.

The course setting shall take both parties' characteristic and advantage into consideration;
Установка, звичайно, повинні прийняти характерний і переваги обох сторін до уваги;

The contracting parties shall take all necessary measures to eradicate all mercenary activities in Africa.
Договірні сторони приймають усі необхідні міри для викорінювання будь-якої найманської діяльності в Африці.

(2) When granting subsidies, it shall take into account the financial capacity of the Cantons and the special situation of the mountainous regions.
Коли Конфедерація надає субсидії, то вона бере до уваги фінансові можливості кантонів і особливе положення гірських районів.

In preparing such reports, the Depositary shall take into account the reports of the Supervisory Authority concerning the functioning of the international registration system.
Готуючи такі звіти, Депозитарій бере до уваги звіти Наглядового органу стосовно функціонування міжнародної системи реєстрації.

The Executive Secretary-General shall take all measures necessary to ensure the smooth functioning of the EEAS, including its administrative and budgetary management.
Виконавчий секретар повинен вжити всіх необхідних заходів для забезпечення безперебійного функціонування Європейської дипломатичної служби, в тому числі здійснювати адміністративно-бюджетне управління.