Що таке WOULD TAKE Українською - Українська переклад

• потрібно
• зайняти
• займе
• візьме
• братимуть
• зайняло б
• знадобиться
• взяв би
• взяли б
• займає
• буде потрібно
• триватиме
• знадобилося б
• приймали
• прийме
• вживатиме
• піде
• потребує
• набуде
• забирає
• пішло б
• зайняло би
• сприймете
• пішов би
• доставить
• б узяв
• візьмемо
• буде тривати
• буде вести
• здійснить
• б використав
• були потрібні
• б зробили
• зняв
• буде займати
• буде брати
• хотіли взяти
• тривало б
• набуває

Приклади вживання Would take Англійська мовою та їх переклад на Українською

I would take part in this.
Я взяв би участь у цьому.

The Lord knew what He would take me.
Господь знав, що Він прийме мене.

The trip would take 140 days.
Подорож триватиме 140 днів.

It's estimated bringing that oil to market would take 10 years.
Вихід таких продуктів на ринок займає десять років.

It would take time to learn them.
Це займає час, щоб навчати їх.

Who and/or what would take Assad's place?
І що або хто повинен зайняти місце Асада?

It would take until at least 2050.
І це триватиме принаймні до 2050 року.

Bringing it from the U.S. would take months.
Щоб вирядити їх зі США, знадобиться кілька місяців.

This trip would take about 4 hours.
На таку прогулянку знадобиться близько 4 годин.

So if you could, even though it would take some time.
Могли це зробити, хоча, можливо, це зайняло б значно більше часу.

Or perhaps it would take more time than you have.
Це може навіть зайняти більше часу, ніж у вас є.

Bara how to install on your computer, and, it would take for that.
Бар на свій комп'ютер, і, що для цього буде потрібно.

I thought it would take a month or 2.
Думаю, він триватиме місяць або два.

I would take an ohm meter and test the condensers and coils.
Я взяв би омметр і перевірив конденсатори та котушки.

Each of those tasks would take me three max.
Кожне з цих завдань займає мене на максимум 3 години.

If you would take his lordship's legs, while I----".
Якщо ви взяли б ноги його світлості, а я----".

And I said I thought it would take at least 10 years.
Ми тоді гадали, що на це знадобиться принаймні 10 років.

But it would take her more than a month to recover.
При цьому на відновлення йому знадобиться більше місяця.

Again, we're talking about what it would take to kill tardigrades.
Знову ж, ми говоримо про те, що потрібно, щоб вбити тихоходок.

It would take them hours to get that same kind of data.
Це зайняло б у них години, щоби отримати таку ж саму інформацію.

I wonder how long it would take to visit them all….
Цікаво, скільки часу йому знадобилося б, щоб відповісти на всі?….

It was hard to answer the question of how long treatment would take.
Водночас вона не змогла відповісти на запитання, скільки часу знадобиться на лікування.

Building it, however, would take $1 billion or more.
Щоб потім їх відремонтувати, знадобиться мільярд доларів або більше.

But it still would take more than ten years to pay for the investment.
Тобто потрібно ще з десяток років, щоб інвестиції окупилися.

Recovery from the procedure, doctors informed her, would take 7 to 10 days.
На реабілітацію, як заявили лікарі, йому знадобиться 7-10 днів.

What directors would take the director's chair in a multimillion-dollar project?
Які ж постановники могли зайняти режисерське крісло в багатомільйонному проекті?

The court heard that the extradition process would take“many months”.
Суд дійшов висновку, що“процес екстрадиції може зайняти багато часу”.

And the expectation was, the conservative would take one position and the liberal would take another position.
Що консерватор прийме одне положення, а ліберал- інше.

Obtaining a diploma in a newly established institution would take at least five years.
Отримання диплому у новоствореному закладі зайняло б не менше п'яти років.

The deputy manager estimated that damages from shrapnel would take three days to repair.
Заступник керівника оцінив, що на ремонт пошкоджень від шрапнелі потрібно три дні.