Що таке WOULD NOT TAKE Українською - Українська переклад

• не брали б
• не братиме
• не займе
• не прийме
• не зайняла
• не братимуть

Приклади вживання Would not take Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fools would not take it.
Дурень не бере.

In any case, I hope each Motions would not take much time.
Однак у кожному разі ця процедура не займе багато часу.

I would not take him too seriously.
Я би не ставився до нього серйозно.

A sane person would not take them.
Здорові люди не сприймуть їх.

I would not take this destructive road.
Ми не будемо йти цим руйнівним шляхом.

In what case bet would not take part in a draw?
У якому випадку ставка не буде брати участь у розіграші?

It would not take much of your precious time.
Це не займе багато Вашого дорогоцінного часу.

Jesus also showed that his followers would not take up weapons of warfare.
Так Ісус показав, що його послідовники не братимуть до рук зброї.

This would not take less than a year.”.
А для цього знадобиться не один рік».

At any rate, online Mini Lotto ticket check would not take you long.
У будь-якому випадку перевірка білетів«Mini Lotto» не займе багато часу.

In Russia it would not take that long.
В Росії на це не йде багато часу.

I would not take that route even if it was possible.
Я не хотів би йти цим шляхом, хоча можливість така є.

Another quarter- undecided or would not take part in this referendum.
Ще чверть- не визначилися або не брали б участі в такому референдумі.

Would not take part in such a referendum, and 11.8% have not decided.
Не брали б участь у такому референдумі- 16%, а 11,8%- не визначилися.

Quick obtain and set up& it would not take an excessive amount of capability.
Швидкий отримати і встановити& вона не братиме занадто багато можливостей.

In 1978, Deng Xiaoping articulated China's space policy noting that, as a developing country, China would not take part in a space race.
Року Ден Сяопін наголосив, що Китай, як країна, що розвивається, не братиме участь у космічних перегонах.

I said I would not take children to shelled Luhansk….
Я сказала, що дітей в Луганськ під бомби не повезу….

However, in line with Sinn Féin abstentionist policy, she would not take her seat in the House of Commons.
Однак, у відповідності з політикою абстенціонізму[en] Шинн Фейн вона не зайняла своє місце в палаті громад.

Even if I would not take this photo, people would anyway.
Навіть якщо я не заберу цю фотографію, люди все одно були б.

One can hardly imagine any cooking area in which cream butter would not take one of the dominant positions.
Складно уявити кулінарну сферу, у якій масло вершкове не займало б одну з головних позицій серед основних інгридієнтів.

I would not take it as a sign that all user reviews are useless, but merely that certain communities don't recognize them.
Я не сприйняв би це як знак того, що всі відгуки користувача марні, але лише те, що деякі громади не визнають їх.

There was a time when she would not take them the way they were prescribed.
Був час, коли вона не буде приймати їх такими, які вони були прописані.

They would not take the hypothetical seriously, and without the hypothetical, it's very difficult to get moral argument off the ground.
Вони не сприймали гіпотетичних речей серйозно, а без гіпотетичних припущень дуже важко зрушити моральний аргумент з мертвої точки.

The PACE autumn session kicked off in Strasbourg today, but the permanent delegation of Ukraine would not take part in its official events.
Сьогодні в Страсбурзі відкривається осіння сесія ПАРЄ, але постійна делегація України не братиме участь в її офіційних заходах.

On Sunday when I got home, it would not take a charge and eventually just stopped turning on.
У неділю, коли я повернувся додому, це не зайняло б і, зрештою, просто перестало включатися.

Would support Ukraine joining NATO, 31%- would vote against, other- either not decided or would not take part in the referendum.
Вступ України до НАТО підтримали б 47%, 31%- висловились би проти, решта- або не визначились або не брали б участі у референдумі.

About one in ten respondents(11%) would not take part in such a referendum, 12% have not decided its position on the issue.
Приблизно кожний десятий опитаний(11%) не брав би участі у такому референдумі, 12% не визначились із своєю позицією щодо цього питання.

Finally on 30 June 1965 Paris recalled its representative in Brussels stating it would not take its seat in the Council until it had its way.
Червня 1965 року офіційний Париж відкликав своїх представників, заявивши, що вони не займуть свої місця в Раді, поки не буде знайдено компроміс.

He said the High Peace Council, the government body set up to lead peace efforts, would not take part unless the process was"Afghan-led".
Тоді він заявив, що Вища рада миру, урядовий орган з організації мирного процесу, не братиме участі у переговорах, якщо на них не головуватиме Афганістан.