Що таке WOULD NOT TAKE PLACE Українською - Українська переклад

• не відбудеться

Приклади вживання Would not take place Англійська мовою та їх переклад на Українською

Otherwise the exchange would not take place..
Інакше обмін не може бути здійснений.

With the projected growth rates, the country would lag behind peers in Eastern Europe and convergence with advanced economies would not take place.
З прогнозованими темпами зростання, країна відстає від однолітків у Східній Європі, і конвергенція з розвинутими економіками не відбудеться.

On February 22, 2014, he said that separatism would not take place in Dnipropetrovsk.
Лютого 2014 року заявив, що на Дніпропетровщині сепаратизм не пройде.

In a letter of 22 March 1995 the Helsinki Social Welfare Authority informed the applicant that the meeting between him and the child fixed for 25 March 1995 would not take place.
Листом від 22 березня 1995 року органи соціального забезпечення м. Гельсінкі повідомили заявника, що зустріч між ним і дитиною, призначена на 25 березня 1995 року, не відбудеться.

The White House said the meeting would not take place unless Pyongyang took“concrete actions”.
У Білому домі також заявили, що зустріч не відбудеться, якщо Пхеньян не вдасться до"конкретних дій".

There is no place left all over the country where battles between clans would not take place;
По всій країні не залишилося місця, де б не проходили битви між кланами;

Earlier, the White House said the meeting would not take place unless Pyongyang took“concrete actions”.
Раніше у Білому домі заявили, що зустріч не відбудеться доти, доки Пхеньян не піде на"конкретні дії".

The dark saw the President's win as an omen that the surmised quick end would not take place.
Темрява побачила перемогу Президента як ознаку, що передбачуваний швидкий кінець не відбудеться.

These are people without whom we would not take place as a person would not get the vital skills, knowledge and skills.
Це люди, без яких ми не відбулися б як особистості, не отримали б життєво важливих навичок, знань і умінь.

If the efforts of the entire team of the company focus on to meet the chef, the changes would not take place.
Якщо зусилля усієї команди компанії зосереджені на тому, щоб задовольнити шефа, змін не відбудеться.

If the costs of making an exchange are greater than the gains which that exchange would bring, that exchange would not take place and the greater production that would flow from specialization would not be realized.
Якщо витрати на проведення обміну більші, ніж вигода від цього обміну, то цей обмін не відбудеться, і розширення виробництва, як наслідку спеціалізації, не буде.

They had advanced knowledge that a confrontation between Russia and the US-led Coalition forces would not take place.
У них заздалегідь були відомості про те, що конфронтація між Росією й коаліційними силами не відбудеться.

As it had become clear that a full meeting of the“Normandy Four” would not take place in Hangzhou, one could not expect a breakthrough at the Summit of“Big Twenty” in solving the Russian-Ukrainian conflict.
Як стало ясно, що повноцінної зустрічі«нормандської четвірки» в Ханчжоу не відбудеться, сподіватися на прорив на саміті«Великої двадцятки» у вирішенні російсько-українського конфлікту не випадало.

Trump also emphasized that the transfer of the American Embassy from Tel Aviv to Jerusalem would not take place immediately, but after some time.
Трамп також підкреслив, що перенесення американського посольства з Тель-Авіва до Єрусалиму відбудеться не відразу, а через деякий час.

As it had become clear that a full meeting of the“Normandy Four” would not take place in Hangzhou, one could not expect a breakthrough at the Summit of“Big Twenty” in solving the Russian-Ukrainian conflict. Nevertheless, B. Obama, A. Merkel and F.
Як стало ясно, що повноцінної зустрічі«нормандської четвірки» в Ханчжоу не відбудеться, сподіватися на прорив на саміті«Великої двадцятки» у вирішенні російсько-українського конфлікту не випадало. Проте, Б. Обама, А. Меркель і Ф.

At a press conference in Budapest, he said that NATO had planned to hold a meeting of the NATO-Ukraine Defense Ministers on 14-15 February, however, Hungary imposed a veto, and, consequently, the NATO Secretary General informed the member states that the meeting would not take place.
На прес-конференції в Будапешті він повідомив, що НАТО планувало провести зустріч міністрів оборони НАТО-Україна 14-15 лютого, однак Угорщина наклала на неї вето- і, відповідно, генеральний секретар Альянсу повідомив державам-членам, що засідання не відбудеться.

The actions of Napoleon and Alexander, from whose words it would seem the event took place or would not take place- were also no more arbitrary than the action of each soldier who went on the campaign by drawing lots or by recruitment.
Дії Наполеона й Олександра, від слова яких залежало, здавалось, щоб подія сталася чи не сталася,- були так само мало довільні, як і дія кожного солдата, що йшов у похід за жеребком чи по набору.

However, German Chancellor Angela Merkel told President Vladimir Putin on Saturday that such a four-way summit would not take place until there was progress on issues such as a cease-fire and security zones along the border.
Однак канцлер Німеччини Анґела Меркель в суботу заявила президенту Росії Володимиру Путіну, що такий чотиристоронній саміт не відбудеться до тих пір, поки не буде прогресу з таких питань, як припинення вогню і створення зон безпеки вздовж кордону.

EU Commission spokeswoman Natasha Bertaud said discussions on the prime minister's plan to replace the Irish backstop would not take place this weekend, but that the UK would be given"another opportunity to present its proposals in detail" on Monday.
Прес-секретар Єврокомісії Наташа Берто заявила, що обговорення плану прем'єр-міністра щодо ірландського кордону не відбудеться в ці вихідні, але що Британії буде надана"ще одна можливість представити свої пропозиції в подробицях" в понеділок.

This celebration wouldn't take place without you!
Це свято не зможе відбутися без Вас!

In addition to such enterprise has yet one more plus- cheap hire of the realm under the gadget since it would not take plenty of place.
До того ж у такого бізнесу є ще один плюс- недорога оренда площі під апарат, оскільки він не займає багато місця.

Without the first artificial Earth satellite and the flight of Yuri Gagarin, without research from scientists from many countries, flights to the Moon could not would take place….
Без першого штучного супутника Землі і польоту Ю. Гагаріна, бездосліджень вчених багатьох країн польоти до Місяця не могли б відбутися….

Trump did not say when the ceremony would take place.
Трамп не уточнив, коли відбудеться зустріч.

She said banning abortions would not result in fewer take place, but rather it would lead to"more irresponsible practices in back rooms and more maternal deaths".
Пані Плоумен зазначила, що заборона абортів не приведе до меншої їх кількості, натомість її ‎наслідком може стати"більше безвідповідальних практик у підсобних приміщеннях і більше ‎смертей матерів".

We wouldn't want such events to take place in the Russian capital,” Putin said.
Ми б не хотіли, щоб подібні події відбувалися в російській столиці",- сказав він.

And many others, without whom the Biennale wouldn't have taken place..
Та багато інших, без яких Бієнале не відбулася б.

Who knows what would have happened if union didn't take place?.
Хто знає, що сталося б, якщо б об'єднання не відбулось?