Що таке МІСЦЯ Англійською - Англійська переклад

• place
• space
• location
• seats
• site
• room
• spots
• areas
• point
• where
• position
• scene
• venues
• destinations
• bed

Приклади вживання Місця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не міг зрушити з місця, стояв наче вкопаний.
I couldn't move from the spot, it was like I was frozen.

Діти до 6 років без додаткового місця- безкоштовно.
Children under 6 years without extra bed- free of charge.

Вартість додаткового місця в будь-якому номері- 250 грн./ Добу.
The cost extra bed in any room- 250 UAH./ Day.

Діти до 5 років розміщуються безкоштовно без додаткового місця.
Children under 5 years are free of charge without extra bed.

Вартість додаткового місця 150 грн, у високий сезон- 300 грн.
Extra bed- 150 UAH, during the high season- 300 UAH.

Ви повинні бути дуже обережні у виборі місця для вашого водного саду.
You should be very careful in choosing the spot for your water garden.

Для розгону до«сотні» з місця йому потрібно десять секунд.
To disperse to"hundred" from the spot it takes ten seconds.

Діти з 1 до 6 років без надання додаткового місця розміщуються безкоштовно.
Children from 1 to 6 years old without extra bed are free of charge.

Google Місця з більш ніж 95 мільйонами визначних місць та компаній.
Google Places with more than 95 million places of interest and companies.

Проживання дітей до 4років без місця і харчування- безкоштовно.
Children under 4y.o. without bed and meals- is free.

Пересування на території України і вибір місця проживання.
Movements of foreigners at the territory of Ukraine and selection of places of stay.

Брех був допитаний поліцією неподалік від місця злочину в дні після вбивства, але як просто перехожий.
Brech was interviewed by police near the scene of the crime in the days after the killing, but merely as a passer-by.

Кровотеча припиняється, коли достатня кількість фактора зсідання досягає місця, що кровить.
The bleeding stops when enough clotting factor reaches the spot that is bleeding.

У травні Гейтс писав, що"Origin Story" дасть вам"більшу оцінку місця людства у Всесвіті".
In May, Gates wrote that"Origin Story" will give you a"greater appreciation of humanity's place in the universe.".

Воно абсолютно нешкідливо для організму людини і є контрастом, що«підсвічує» місця патології.
It is absolutely harmless to the human body and is the contrast, which«highlights» the place of pathology.

Багато місця може найняти пружний замків і DJ'S з нагоди, однак є найбільш виразно необхідність для меблів.
Many venues may hire bouncy castles and DJ's for the occasion, however there is most definitely a need for furniture.

У жодному разі не залишати місця ДТП(не кидатися в погоню за іншими учасниками, не намагатися втекти і т. д.);
Do not leave the accident scene in any case(do not to rush in pursuit of the other participants, not to try to escape, etc.);

Поряд з кількома іншими, в бібліотеці, я вибіг подивитися, що відбувається, і слідують натовпу людей до місця пожежі.
Along with several others in the library, I ran out to see what was happening, and followed crowds of people to the scene of the fire.

Дітям з 1 до 5 років без надання додаткового місця знижка 85%, з 5 до 16 років при розміщенні на додатковому місці- 30%.
Children from 1 to 5 years without providing extra bed discount 85%, from 5 to 16 years when placed on an additional place- 30%.

Валюта- валюта каси, якщо ви використовуєте кілька валют, то для одного касового місця, можна створити кілька рахунків у різних валютах.
Currency- cash currency, if you use several currencies, then for one cash position, you can create several accounts in different currencies.

Непрямим підтвердженням цієї версії є і кадри з місця трагедії зі знайденим рятувальниками зруйнованим двигуном Ан-148".
Indirect confirmation of this version are the and footage from the scene of the tragedy rescuers have found the ruined engine An-148.

Під час Євро-2016 стадіони, фан-зони, місця трансляції турніру і транспортно-пересадочні вузли є потенційними мішенями для терористичних атак".
During Euro 2016, stadiums, fan zones, venues broadcasting the tournament and transport hubs and links represent potential targets for terrorist attacks.

Ми продемонстрували суттєвий прогрес, коли піднялися зі 147 місця зі 183 країн у 2010 році до 76 із 190 в останньому рейтингу.
We have shown a significant progress having risen from 147 position among 183 countries in 2010 to 76 out of 190 countries in the latest ranking.

Якщо ви шукаєте для відпочинку місця далекі від холодних снігів і вітрів, то ви можете відвідати прекрасний штат Керала, розташований на півдні Індії.
If you are looking for vacation destinations away from the chilly snow and winds, then you can visit the beautiful state of Kerala located in the south of India.

Як правило, екскурсії по Шимкент включають в себе відвідування«Святого місця» в Сайрамському районі та«Аристанбаб»- місця поклоніння перед святими.
Typically, Shymkent excursions include a visit to“holy places” in the Sairam district and“Arystanbab”- a place of worshiping saints.

Для дітей до 5 років без надання окремого місця проживання безкоштовне, для дітей від 6 до 12 років вартість проживання 80 грн.
For children fewer than 5 without extra bed stay is free of charge, for children from 6 till 12 prices per accommodation are 80 UAH.

Методологія, яку Держстат використовує для оцінки міграційного руху, насправді відображає не зміну місця проживання, а лише реєстрацію в Державній міграційній службі.
The methodology that the State Statistics Service is using to assess migration movement in reality reflects not the place of residence change but only the registration at State Migration Service.

Окрім Флориди, Багамських островів і Карибського басейну, популярні місця для яхтингу включають Середземне море, Північну Європу, Таїланд та південну частину Тихого океану.
In addition to Florida, the Bahamas and the Caribbean, popular yachting destinations include the Mediterranean, Northern Europe, Thailand and the South Pacific.

Деякі коледжі та університети в даний час підтримують сайті місця, через які можна отримати доступ до інформації про різні типи садівництва практики, в тому числі органічного садівництва.
Some colleges and universities now keep site venues through which you can access info about distinct kinds of gardening practices, including organic gardening.

Господиня Фіала використовувала довгий покажчик для позначення місця кожного слова на дошці, оскільки цифри на квадратах були замалі, щоб їх могли побачити домашні глядачі.
Hostess Fiala would use a long pointer to indicate the position of each word on the board, as the numbers on the squares were too small to be seen by home viewers.