Приклади вживання Перші місця Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
І всі здобули перші місця!
Everyone was First place!Але знову ж таки чи ви пробували це поставити на перші місця?
Did you even try it in the previous place?Традиція- перші місця.
Tradition in the first place.Команди, що зайняли перші місця.
Teams who would attain First position.І вони посідають перші місця у рейтингах.
They lost their 1st place in ratings.
Люди також перекладають
І далеко не всі з них займали перші місця!
And they didn't get many in the first place!UKIP виграла свої перші місця у валлійській Асамблеї.
UKIP has won its first seat in the House of Commons.Також картини дуже часто займають перші місця в різних рейтингах.
UKIP виграла свої перші місця у валлійській Асамблеї.
UKIP is expected to win its first seats in the Welsh Assembly.Тоді у них є все шанс зайняти перші місця в рейтингу.
The West has all the chances to compete for first place in the rating.Для вас люблю перші місця в синагогах, і привіти на ринку.
For you love the first seats in the synagogues, and greetings in the marketplace.І перші лавки в синагогах, і перші місця на прийняттях.
And І люблять перші місця на бенкетах, і перші сідання по школах.
And love the uppermost rooms at feasts, and Та перші сїдалища по школах, та перші місця на бенкетах;
And Фотосервіс FaceApp повернувся на перші місця в магазинах додатків App Store і Google Play в Україні, США та інших країнах,….
Faceapp has returned to the top places in app Store and Google Play stores in Russia, USA and other countries.Ультраправа партія“Vox” намагається здобути свої перші місця у парламенті на загальнонаціональних виборах 28 квітня.
Vox is trying to win its first seats in the national parliament in Spain's April 28 election.У 1997 р. соціологічні опитування показали, що армія і церква займають два перші місця по довірі серед росіян.
In 1997,all public opinion polls showed that the army and the church occupied the two top places in terms of trust by Russians(rossiyan).”.Швейцарські міста регулярно займають перші місця в рейтингу найкращих місць для життя.
Swiss cities regularly occupy the first place in Дівчатка зайняли перші місця в сольних виступах з артистичних акробатичних танців у категоріях mini kids та kids відповідно.
Girls took first place in solo performances of artistic acrobatic dances in the categories of mini kids and kids, respectively.Люблінські університети просувають місто на перші місця в класифікації польських академічних міст.
Lublin universities promote Перші місця рейтингу посідають Массачусетський технологічний інститут(MIT), а також Кембриджський та Гарвардський університети.
The first places of a rating occupy Massachusetts Institute of Technology(MIT), and also the Cambridge and Harward universities.Сайти наших клієнтів і ділових партнерів займають перші місця в найбільш популярних пошукових системах України Google і Яндекс.
Sites of our customers and business partners take first place in the most popular search engines of Ukraine Google and Yandex.Перші місця займають- волонтерські організації, громадські організації та церква, бо їх діяльність видна на місцевому рівні.
Volunteers' organizations, civic organizations and the church occupy the first places because their activities are visible at the local level.Торгові марки«Яготинське» та«Пирятинъ» зайняли перші місця у номінаціях«Краще молоко» та«Кращий сир(твердий)» Української народної премії!
Brands Yagotynske and Pyriatyn took first place in nominations“The Best milk” and“The Best cheese” of Ukrainian People Award!Як результат, перші місця в магазинах додатків Китаю, Японії, Південної Кореї і США, а цього літа Armed Heroes підкорює російський ринок.
As a result, the first place in the app stores in China, Japan, South Korea and the U.S., and this summer Armed Heroes conquer the Russian market.Сайти наших клієнтів і ділових партнерів займають перші місця в найбільш популярних пошукових системах України Google і Яндекс.
The websites of our clients and business partners take the first places in the most popular search engines in Ukraine- Google and Yandex.Саме на косах знаходяться пляжі, які незмінно займають перші місця в рейтингу з більш ніж 70 міських місць купання.
It is on the spits are beaches, invariably occupying the first place in the ranking of the more than 70 city of bathing Провідні американські університети і коледжі щорічно займають перші місця в рейтингах найпрестижніших вищих навчальних закладів.
Leading American universities and colleges annually occupy the first place in the ratings of the most prestigious institutions of higher learning.Така школа неодмінно повинна займати в різноманітних рейтингах тільки перші місця, перебувати в самому сучасному будинку, мати імідж Крутий Школи.
Such a school must necessarily take in a variety of ratings,only the first place, located in the modern building, to have the image of Cool School.Наші гарантії:велика кількість успішних проектів за конкурентними тематиками та перші місця по просувємих нами сайтам в трьох пошукових системах: Яндекс, Рамблер, Гугл.
Our Guarantee:a large number of successful projects at competitive topics and the first places on us prosuvyemyh sites in three search engines: Yandex, Rambler, Google.
