Що таке БЕЗПЕЧНОГО МІСЦЯ Англійською - Англійська переклад

• safe place
• a safe location
• safe space
• a secure location
• a place of safety

Приклади вживання Безпечного місця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення«безпечного місця».
Creating a‘Safe Space'.

Вибір безпечного місця в автомобілі.
Choose a safe seat in the means of transport.

Збережіть їх до безпечного місця.
Recover them to a safe location.

Для створення безпечного місця для спілкування.
Create a safe space to talk.

Хлопці вивезли поранених до більш безпечного місця.
The two men lifted the injured workman to a secure position.

Для створення безпечного місця для спілкування.
Create a safe space for conversation.

Розробити рекомендації щодо належного використання безпечного місця.
Develop guidelines for appropriate use of the safe place.

Найбільш безпечного місця в літаку не існує.
The safest seat in an airplane doesn't exist.

Тепер потрібно прикрити їх відступ і супроводити їх до безпечного місця.
Now they must rescue the family and take them to a place of safety.

Подумайте над тим, як дістатися безпечного місця, якщо буде оголошена евакуація.
Plan how you would travel to a safe location if evacuation was advised.

Ця гра дозволяє вам відчути гострі відчуття від пограбування безпечного місця.
This game lets you experience the thrill of robbing a highly secure place.

Так ви отримаєте доступ до безпечного місця для зберігання та обміну ваших активів.
This will give you access to a safe place for storing and exchanging your assets.

Центр заблокували, усіх його мешканців та персонал перемістили до безпечного місця.
The building was evacuated and all employees were moved to a safe location.

Розмовляючи про це публічно, ви більше не надасте їм безпечного місця для відкриття для вас.
By talking about it in public, you no longer provide a safe space for them to open up to you.

Водієві автобуса вдалося вивести машину з-під обстрілу та повернутися до безпечного місця.
The bus driver managed to get the car out of the shelling and return to a safe place.

Також і собаки потребують безпечного місця, де вони зможуть перебувати далеко від дітей і занепокоєння.
Similarly, dogs need a safe location where they can be away from kids and excitement.

Місцева влада обходить оселі, щоб умовити їхніх мешканців перебратися до безпечного місця.
Local authorities bypass the homes to persuade their inhabitants to move to a safe place.

З іншого боку, Чаушеску бажав безпечного місця для життя, яке могло б витримати навіть ядерний напад.
Causescu wanted a safe place to live under a seismic risk, and one that would hold up to a nuclear attack.

Після трьох тижнів полону, 30 липня, священик був звільнений і перевезений до безпечного місця.
On July 30, after three weeks of captivity, the priest was released and transported to a safe place.

Після того, як вони дісталися безпечного місця, намагалися врятувати життя товариша, але всі спроби були марні.
Once they reached a safe place, tried to save the life of a friend, but all attempts were in vain.

Що 33-річну дівчину виписали з районної лікарні Солсбері в понеділок і доставили до безпечного місця.
The 33-year-old left Salisbury District Hospital on Monday night and has been taken to a secure location.

Саме тому вони вирішують піти і відправитися на пошуки безпечного місця, де вони зможуть розпочати своє життя заново.
The want to leave, but only to go to a safe place where they can begin to re-build their lives.

І намагається якось підтримувати порядок в групі, яка бреде в пошуках людей і безпечного місця проживання.
And he tries to somehow maintain order in the group, wandering in search of people and a safe place to live.

Немає безпечного місця в Гуті",- сказав Раїд Srewel, журналіста, заснованого в douma, інший місто в області.
There is no safe place in Ghouta,” said Raed Srewel, a journalist based in Douma, another town in the area.

Зазначається, що 33-річну дівчину виписали з районної лікарні Солсбері в понеділок і доставили до безпечного місця.
The 33-year-old was discharged from Salisbury District Hospital on Monday and taken to a secure location.

Ми люди та хочемо того самого, що й усі люди- безпечного місця для життя на планеті, яку називаємо своїм домом.
We are humans who want the same thing every other human wants- a safe place to live on this planet we call home.

Близько 900 вантажівок застрягли на дорогах, сотні людей кинули свої машини в пошуках теплого і безпечного місця.
Some 900 trucks were stranded overnight and several hundred drivers abandoned their cars to find a warm and safe place to stay the night.

Галл вказує на те, що після того як залишки Майкопської бригади, які втекли з міста, дісталися до безпечного місця, вони були придушені і вражені.
Gall points out that after the remnants of Maikop brigade, escaped from the city, get to a safe place, they were overwhelmed and amazed.

У разі виникнення серйозної загрози безпеці та здоров'ю працівників забезпечують припинення робіт й евакуацію працівників до безпечного місця.
(i) ensure that when there is serious danger to the safety and health of workers, operations are stopped and workers are evacuated to a safe location.

Кінцевою метою в разі виникнення пожежі на борту є сприяння евакуації пасажирів та службового персоналу з залізничного транспортного засобу та досягання безпечного місця.
The ultimate objective in the event of a fire on board is to allow passengers and staff to evacuate the railway vehicle and reach a place of safety.