Що таке ЗАХИЩЕНОМУ МІСЦІ Англійською - Англійська переклад

• protected place
• secure location
• a sheltered place

Приклади вживання Захищеному місці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх збереження в захищеному місці.
Keep them in a protected place.

Осінньоквітучий крокус Sativus найкраще росте в сонячному, захищеному місці.
Fall Crocus grow best in a sunny, protected site.

Їх збереження в захищеному місці.
Preserve them in a protected place.

Один із ключів відкритий для всіх, а другий має приватний характер і зберігається в захищеному місці.
Of the keys is public, given to the world, the other remains private, kept in a secure location.

Він знаходиться в єдиному захищеному місці.
They're just in a protected space.

Що б створена вами годівниця користувалася популярність серед птахів, вона повинна знаходитися в захищеному місці.
What would you have created the trough enjoyed popularity among birds, it should be kept in a secure location.

Він знаходиться в єдиному захищеному місці..
He is the only shelter in danger.

Якщо ваша парковка знаходиться в захищеному місці, то, можливо, Ви не будете вимагати вибору однієї з важких, згаданих вище.
If your parking is in a sheltered place, then perhaps you will not require selecting one of the heavy-duty mentioned above.

Використовувати наявні об'єкти на кожному рівні перемістити їх і залишити їх в захищеному місці. Успіхів!!
Use available objects at each level to move them and leave them in a protected location. Good Luck!!

Спочатку поселення було засноване у природним чином укріпленому і захищеному місці в передній частині північного пагорба.
Initially the village was situated in a naturally sheltered and consolidated place on the front side of the northern hill.

Таким чином, перетворювач класу IP65 може бути інтегрований у вимогливих середовищах, тоді як генератор класу IP51 може бути встановлений у більш захищеному місці.
Thereby, the IP65 grade transducer can be integrated in demanding environments whilst the IP51 grade generator can be set in a more protected place.

Ви можете отримати можливість не тільки розміщувати в надійно захищеному місці Ваші сервери, але і реалізовувати на базі нашої інфраструктури свої самостійні бізнес-проекти!
You are able not only to locate your servers in safe place but also to realize your independent business project on the basis of our infrastructure!

Вирішити проблему допомагають спеціальні менеджери паролів, які зберігають дані аутентифікації в надійно захищеному місці й автоматично підставляють їх у форми на сайтах.
To help solve the problem, there are special password managers that store authentication data in a secure location and automatically enter them into forms on websites.

В думках дівчат залишаються чоловіки, здатні впевнено дивитися в очі, вести розмову і направляти хід відносин, даючи дівчині можливість розслабитися і відчути себе в захищеному місці і надійних руках.
In the girls' thoughts there are men who can confidently look into the eyes, lead the conversation and direct the course of the relationship, giving the girl the opportunity to relax and feel in a protected place and safe hands.

Усі карткові та відскановані дані картки, введені в додаток Wallet, зберігатимуться в безпечному та захищеному місці(практично неможливо отримати доступ, якщо ви програєте або викрали iPhone).
All card and scanned card data entered into your Wallet app will be stored in a secure, secure location(virtually impossible to access if you lose or are stolen from the iPhone).

Доповненням до комп'ютерної системи служать полиці для зберігання CD, і хоча в наш час вони практично не використовуються, зберігати важливі настановні програми або диски з сімейного архіву краще в такому захищеному місці.
Additions to the computer system are shelves for storing CDs, and although they are practically not used nowadays, it is better to store important installation programs or disks from the family archive in such a protected place.

Тварина просто робить ліжко, яку він зігріває своїм тілом, у захищеному місці; але людина, відкривши вогонь, коробки якісь повітря в просторій квартирі, а також попередить, Що, замість того, щоб грабувати себе, робить що його ліжко, в якій він може пересуватися позбавлені більш громіздкі одягу, зберегти вид влітку в розпал зими, і за допомогою вікна, навіть визнати, світлом, і з лампою надмірно затягувати день.
The animal merely makes a bed, which he warms with his body, in a sheltered place; but man, having discovered fire, boxes up some air in a spacious apartment, and warms that, instead of robbing himself, makes that his bed, in which he can move about divested of more cumbrous clothing, maintain a kind of summer in the midst of winter, and by means of windows even admit the light, and with a lamp lengthen out the day.

Більш захищене місце.
Some protected place.

Вони ховаються під корою або в інших захищених місцях.
They nest in the ground or in any protected location.

Його ловлять і перекидають назад, бажано в слабо захищене місце.
His catch and throw back, preferably in a poorly protected place.

Цей сорт можна застосовувати в якості ампельної рослини для захищених місць.
This variety can be used as a basket plant for protected areas.

Той факт, що людям знадобиться захищене місце для збереження своїх властивостей на короткий проміжок часу, робить бізнес із самостійного зберігання та оренди складних приміщень процвітаючим і зростаючим бізнесом.
The fact that people would need a secured place to keep their properties for a short period of time makes the storage business a thriving and growing business.

На острові базальтові та вапнякові скелі, а в захищених місцях є піщані пляжі.
The islet has exposed basaltic and limestone rock, and there are sandy beaches in sheltered areas.

За інформацією Бі-Бі-Сі, це рішення було прийняте під час засідання Комітету з питань всесвітньої спадщини ООН в Азербайджані і дає статус захищеного місця відповідно до міжнародних договорів.
According to the BBC, the decision was made during a UN World Heritage Committee meeting in Azerbaijan and gives the site protected status under international treaties.

При надмірному світлі(пониклі листя навіть у денний час, жовтіють краю, листя стають коричневими і сухими-«сонячний опік») переставте рослину в більш захищене місце або опустіть жалюзі.
In excess light(drooping leaves even in the daytime, the edges turn yellow, the leaves turn brown and dry-"sunburn"), move the plant to a more sheltered place or lower the blinds.

До кінця 2019 року агентство має лише захищені місця на російських ракетах, і тепер може існувати дев'ятимісячний проміжок між завершенням роботи"Союзу" та першим запуском програми Commercial Crew.
The agency has only secured spots on Russian rockets through the end of 2019, and now there might be a nine-month gap between the end of Soyuz service and the first Commercial Crew Program launches.

В добре захищених місцях.
In well defended regions.

Це вичерпне дослідження показало, що більш захищені місць існування тигра, особливо тигрячі заповідники, підтримують життєздатну популяцію.
This exhaustive study indicated that better protected tiger source sites, especially tiger reserves, have maintained viable populations.

Замки будували колись у добре захищених місцях.
Villages were often in well-protected locations.