Що таке ЗАХИЩЕНОМУ Англійською - Англійська переклад

• protected
• secure
• sheltered
• secured

Приклади вживання Захищеному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я зростала у дуже захищеному оточенні.
I grew up in a very sheltered environment.

Com у захищеному режимі і недоступні співробітникам.
Com in a safe mode and are not available to the staff.

Запобігти поширенню пожежі в захищеному приміщенні;
Prevent the spread of fire in a sheltered room;

Com у захищеному режимі і недоступні співробітникам.
Com in the secured mode and are inaccessible to the employees of.

Лікарі в цілому так захищеному, Коли ми почали досліджувати.
Doctors in General so sheltered, When we started to explore.

Набір сертифікатів 20 Top stub, надрукованих на захищеному папері.
Set of 20 Top stub certificates printed on security paper.

Діти молодих сімей виростають в захищеному середовищі та в природному середовищі.
The children of young families grow up in a sheltered environment and in a natural environment.

І вони повинні бути співрозмірними захищеному інтересу.
And they must be proportionate to the interest to be protected.

Зберігати"Іхтіолка" потрібно в прохолодному, захищеному від світла місці. Термін придатності- 5 років.
Keep the"ichthyolku" in a cool, sheltered from the world place. Shelf life- 5 years.

Так, ваша інформація зберігатиметься у безпеці на нашому захищеному SSL сервері.
Yes, your information will be kept safe on our SSL secured server.

Коли вони досягають нас, ми зберігаємо їх на захищеному сервері, щоб їх могли прочитати лише уповноважені співробітники.
When it reaches us, we store it on a secure server so that it may only be read by authorised personnel.

Зв'язок зі станцією здійснюється по захищеному цифровому каналу.
Communication with the station is carried out through a secured digital channel.

Використовуйте відносні URL для ресурсів, які знаходяться на одному захищеному домені.
Use comparative URLs for the resources that exist on the same secured domain.

Всі операції по платежах кредитними картками здійснюються на захищеному сервері банку«Приват», Україна і є 100% безпечними;
All credit card payment transactions are made on a secure server bank"Private" Ukraine and are 100% safe.

Якщо ваша парковка знаходиться в захищеному місці, то, можливо, Ви не будете вимагати вибору однієї з важких, згаданих вище.
If your parking is in a sheltered place, then perhaps you will not require selecting one of the heavy-duty mentioned above.

Це прекрасне протяг сидить на північній стороні Сент-Томас, захищеному від довгих, тонких мисі.
This lovely stretch sits on the north side of St. Thomas, sheltered by a long, thin promontory.

Інформація про кредитні картки пересилається по захищеному каналу і обробляється платіжною системою, яка працює за стандартами PCI DSS.
Credit card information is transferred by secured channel and is processed by PCI DSS compliant payment system.

Дані будуть повідомлені тільки на авторизаційний сервер по захищеному каналу(протокол SSL 3.0).
The information is only sent to an authorized server through a secured channel(protocol SSL 3.0).

Він є законним, а також захищеному, враховуючи, що це зроблено з використанням всі натуральні інгредієнти, трави та хімічних речовин.
It is legitimate as well as sheltered given that it is made from utilizing all-natural ingredients, herbs and chemicals.

Спочатку поселення було засноване у природним чином укріпленому і захищеному місці в передній частині північного пагорба.
Initially the village was situated in a naturally sheltered and consolidated place on the front side of the northern hill.

Переконайтесь, що вбудовані аркуші використовуються на захищеному веб-сайті або відображаються з особистої(не загальнодоступної) папки OneDrive.
Make sure embedded worksheets appear on secured web site, or is displayed from a private(not public) OneDrive folder.

Дизайнер бренду Юлія Паскаль:«Як мати трьох дітей, я завжди переживаю за тих, хто з різних причин опинився у менш захищеному становищі;
Brand designer Julia Paskal:"As a mother of three children, I always worry about those who for various reasons are in a less secure position;

Записувати і зберігати відео високої якості(якщо треба, то і зі звуком) в захищеному хмарному сховищі з легким і швидким доступом до нього.
Record and store high-quality video(if necessary, with sound) in a secure cloud storage with easy and fast access to it.

Тендітні листя вашої рослини можна також вживати як овоч, а фрукти треба зберігати в тіні і в місці, захищеному від тепла і вологості.
The tender leaves of your plant can also be consumed as a vegetable, and the fruit should be kept in the shade and in a place sheltered from heat and humidity.

Однак виникає цілком логічне запитання, як в такому захищеному світі страхових компаній, аудиторів, професійних оцінщиків та розвинених фінансових ринків ці рішення виявилися помилковими.
The apparent question, however, stands up how in the secured world of insurance companies, auditors, appraiser and stock markets, these decisions have turned out to be wrong.

Новий сервіс підвищує безпеку фінансових операцій за рахунок механізму зберігання електронно-цифрового ключа клієнта в захищеному сховищі банку.
The new service increases the security of financial transactions due to the mechanism of storing client's electronic digital key in the bank's secure depository.

Зібрані персональні дані Користувачів зберігаються на захищеному сервері й дані захищають також внутрішні процедури Постачальника послуг з обробки персональних даних та політики інформаційної безпеки.
The set of Users' personal data stored is stored on a secured server and the data also protect STKTK's internal procedures regarding the processing of personal data and information security policy.

Через відсутність виправлень користувачем, хакер може використовувати незахищені програмне забезпечення CMS використовувати уразливості ввести в іншому випадку захищеному середовищі.
Due to lack of patching by the user, a hacker can use unpatched WCMS software to exploit vulnerabilities to enter an otherwise secure environment.

Спеціальна технологія використовується для відправки інформації для забезпечення безпеки онлайн-покупок, а інформація обробляється на захищеному високотехнологічному сервері процессинговой компанії.
Special technology is used to send the information to ensure the security of online purchases, and the information is processed on a secure high-tech server of the processing company.