Що таке НАДІЙНИЙ Англійською - Англійська переклад

• reliable
• robust
• secure
• trustworthy
• solid
• safe
• dependable
• credible
• trusted
• safest
• trust

Приклади вживання Надійний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надійний металевий корпус;
Rugged metal case;

Він надійний в усьому.
He is faithful in everything.

Надійний цифровий асистент.
A trusted digital advisor.

Він надійний в усьому.
He is trustworthy in ALL things.

Не дуже надійний друг.
Not really a very trusting fellow.

Надійний» Банку Кредит Дніпро.
Nadezhny Bank Credit Dnepr.

Скоріше ненадійний, ніж надійний.
You feel more distrust than trust.

Ви надійний і міцний щит.
You are reliable and sturdy shield.

Найпростіший та надійний спосіб оплати.
The quickest and safest way to pay.

Ваш надійний партнер у будівництві.
Your partner in building trust.

А це, насамперед, ваша безпека та надійний сон.
And this, above all, your safety and safe sleep.

Надійний опір зовнішньому впливу.
Good resistance to external influence.

Найбільш надійний та ефективний метод;
The safest and most effective method;

Ми- надійний і стабільний партнер.
We are a reliable and stable partner.

Молитва- необхідний і надійний засіб для отримання спасіння.
Prayer: Necessary and Sure Means to Salvation.

Надійний захист прав споживачів!
Efficient protection of consumers' rights!

Me пропонує надійний безкоштовний VPN-сервіс.
Me is offers a trustworthy free VPN service.

Надійний асистент для щоденних будівельних робіт.
Durable assistant of daily build labours.

Потрібен надійний і перевірений митний брокер?
In need of a dependable and experienced Customs Broker?

Це найпростіший, але не самий надійний спосіб згладжування.
This is effective but not the safest way to configure access.

Можу охарактеризувати його лише двома словами: порядний та надійний.
I would define it with two simple words: Trust and Security.

Надійний металевий корпус телефону поєднує в собі елегантність і міцність.
Firm metal phone case combines elegance and durability.

Визначать максимально швидкий і надійний спосіб зняття арешту з майна;
Determine the fastest and safest way to arrest the removal of the property;

Надійний, як SUV, спритний, як міський автомобіль.
As robust as an SUV and as compact as a city car.

Спосіб простий, дешевий, надійний та більш легкий, ніж стерилізація жінок.
It's simpler, safer, cheaper, and more effective than female sterilization.

Це самий надійний і швидкий спосіб закривати і відкривати отвір.
This is the surest and fastest way to open and close the hole.

Австралійські Лунари- це простий і надійний спосіб інвестування в дорогоцінний метал.
Australian Lunar gold coins are a simple and safe way to make a precious metal investment.

Канада- надійний союзник та друг Ізраїлю та товариш народу Палестини.
Canada is a steadfast ally and friend of Israel, and a friend of the Palestinian people.

Світове співтовариство зобов'язане забезпечити громадянам право на надійний захист від тероризму.
The world community is obliged to ensure for its citizens the right to safe protection against terrorism.

PocketBook- ваш надійний помічник, який завжди поруч, незалежно від ситуації.
PocketBook is a trusted side-kick that's always on-hand, no matter what the situation.