Що таке CREDIBLE Українською - Українська переклад

• достовірні
• надійним
• переконливих
• вірогідною
• правдоподібною
• заслуговують на довіру
• варті довіри
• викликає довіру
• гідними довіри
• заслуговуючих довіри
• імовірні
• авторитетності

Приклади вживання Credible Англійська мовою та їх переклад на Українською

Less credible candidates.
Менш імовірні кандидати.

What was the most credible.
Що стало найбільш вірогідною.

Other credible candidates.
Інші імовірні кандидати.

This report seems more credible.
Ця версія здається більш правдоподібною.

How credible is the Bible?
Наскільки достовірна Біблія?

The story seems very credible.
А так історія виглядає дуже правдоподібною.

More credible and convincing.
Більш достовірним і переконливим.

There's simply no other credible explanation.
Іншого правдоподібного пояснення немає.

How credible is Savva anyway?
Наскільки достовірним є опис саги?

There is no other credible explanation.
Іншого правдоподібного пояснення немає.

How credible are those sources?
Наскільки надійними є ці джерела?

To be believable we must be credible;
Щоб бути правдоподібними, ми повинні бути гідними довіри;

She seems credible enough.
Видається вона досить правдоподібною.

Just believe the one who seemed most credible.
Зупинимося на тій, що виглядає найбільш правдоподібною.

Conclusion| How Credible Is the Bible?
Наскільки достовірна Біблія?

How credible are those news reports?
Наскільки вірогідні ці звістки?

Great. Calm and collected and sensible. Credible.
Відмінно. Спокійний, зібраний, розумний. Викликає довіру.

She seems credible enough.
Але вона видається достатньо правдоподібною.

But as usual, the ludicrous Israeli pretext was deemed credible.
Але як завжди, сміховинна ізраїльська причина була визнана вірогідною.

To be credible we must be truthful.
Щоб бути гідними довіри, ми повинні бути правдивими.

The Evangelists did not disguise reality to make it more credible or attractive.
Євангелисти не дозволили собі ‎замаскувати дійсність і зробити її більш вірогідною чи привабливою.

The only credible explanation is found in Genesis 11.
Єдине правдоподібне пояснення можна знайти у Книзі Буття 11.

The research looks at four companies for which credible financial information is available.
У дослідженні розглядаються чотири компанії, достовірна фінансова інформація про які стала доступною.

The only credible challenger, Alexey Navalny, had been kept off the ballot.
Єдиного вартого довіри претендента, Олексія Навального, до участі у виборах не допустили.

This makes them a very credible source on the subject.
Тому маємо цілком достовірне джерело з цього питання.

How can they be credible if they allow this to happen?
Як вони можуть бути вартими довіри, якщо дозволяють цьому трапитися?

Russia did not provide any credible answers on its new missile.
Росія не надала жодних переконливих відповідей щодо цих нових ракет.

How imminent and credible was the alleged threat to Babchenko's life?
Наскільки неминучою і вірогідною була начебто загроза життю Бабченка?

As a means to prevent conflict and war, credible deterrence and defence is essential.
Як засіб запобігання конфліктам та війнам надійне стримування і оборона мають суттєве значення.

Russia has not provided any credible answers on this new missile.
Росія не надала жодних переконливих відповідей щодо цих нових ракет.