Що таке АВТОРИТЕТНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• authority
• credibility
• authoritativeness
• credible

Приклади вживання Авторитетності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Остерігайтеся хибної авторитетності.
Beware of false credibility.

Підвищення авторитетності з точки зору пошукових систем.
Authority increasing in WEB-search systems.

Оbiter dictum має різні ступені авторитетності.
Obita dicta have different degrees of weight.

Обсягом і авторитетності наукової діяльності та доходу від неї; цитованості;
Volume and authority of scientific activity and income from it; citation;

Це є основною умовою зростання авторитетності сайту в очах Google.
It is the only way to increase website authority in the eyes of Google.

Авторитетності диплома IB сприяє також об'єктивна оцінка результатів.
Reputable IB diplomas also contributes to an objective evaluation of the results.

Це є основною умовою зростання авторитетності сайту в очах Google.
This surely increases the credibility of the website in the eyes of Google.

Пошукові системи використовують ці посилання для визначення рангу і авторитетності вашого сайту.
The search engines use these links to determine the trust and authority of your website.

Не забудьте упевнитися в авторитетності виробника і дистриб'ютора.
Don't forget to make sure the authority of the producer and distributor's information.

Фірмове оформлення сайту надасть солідності та авторитетності Вашій веб сторінці.
The corporate design of the site will provide credibility to you and your web page.

Це додасть авторитетності і твердості його загального вигляду, що піднесе в очах обраниці.
This will give credibility and firmness to its overall appearance, which will elevate in the eyes of the chosen one.

Цей прийом часто використовується для посилення правдоподібності або авторитетності того чи іншого повідомлення.
This move is often used to strengthen the truthfulness or authority of any given message.

Окрім зростання авторитетності для пошукових систем, такі роботи можуть приносити інтернет-магазину і продажі.
Besides an increase of authority to search engines, such works can also bring sales for an online store.

Індекс цитування сайту, залежний від кількості і авторитетності веб-ресурсів, що посилаються на даний сайт;
Site citation index(“TIC”), depending on the number and authority of the web resources that link to this site;

Ця неоднозначність може призвести до подвійної роботи чи проблемах комунікації у питаннях відповідальності та авторитетності.
This ambiguity could result in duplicated work or miscommunications about responsibility and authority.

Індекс цитування сайту(«ІЦ»), що залежить від кількості і авторитетності веб-ресурсів, які посилаються на даний сайт;
Site citation index(“TIC”), depending on the number and authority of the web resources that link to this site;

Наявність власного web-ресурсу вже давно стало одним з основних показників серйозності та авторитетності будь-якої організації.
Having own website has long been an indicator of the seriousness and credibility of any company or organization.

Показники авторитетності сторінки для пошукових систем- Тиц і PR, чим вище дані показники, тим більше ваги може передати сторінка.
Indicators of the authority of the page for search engines- Titz and PR, the higher these figures are, the more weight the page can transmit.

Такі випадки досі трапляються, коли жінка, не переконавшись у надійності та авторитетності фірми або роботодавця, їде працювати за кордон.
Such cases still occur when a woman, not convinced of the reliability and credibility of the company or employer, goes to work abroad.

Це відзеркалює більш загальну тенденцію, як новинні ЗМІ асоціюють дуже різнорідні групи експертних джерел з різними формами знання та авторитетності.
This reflects the news media's more general tendency to associate a very heterogeneous flock of expert sources with varying forms of knowledge and authority.

Розрахунок проводиться на основі числа цитувань статей і ступеня авторитетності журналів, а також близькості їх тематики.
The calculation is based on the number of articles cited and the degree of credibility of journals, as well as the proximity of their subjects.

Але Google зі своїм інноваційним алгоритмом розрахунку авторитетності посилань PageRank виявився найбільш ефективним і точним пошукачем і зайняв домінуючу позицію.
But Google with its innovative algorithm for calculating PageRank links credibility was the most efficient and accurate search engine and occupied a dominant position.

Наш розумний Бібліотекар розробив систему, яка дозволяє йому здійснювати швидку оцінку авторитетності конкретної книги шляхом вивчення ряду ключових чинників.
Our clever Librarian has developed a system which allows him to make a quick judgement on the authority of a particular book by looking at some key factors.

В іншому випадку було б можливе анулювання будь-якого документа, що визначає канонічну територію і статус Помісної Церкви- незалежно від його старовини, авторитетності та загальноцерковного визнання.
Otherwise, it would be possible to annul any document defining the canonical territory and status of a Local Church, regardless of its antiquity, authority, and Church-wide recognition.

Непомильність і влада папи практично нічим не відрізняються від авторитетності заяв і влади будь-якого Предстоятеля Православної Помісної Церкви".
Pope's infallibility and power is not actually different from the authority of statements and the power of the Head of any Local Orthodox Church".

Третина- ефективності, людяності, або ж підтримки населення, чверть- професіоналізму та компетентності, 13-15%- авторитетності та досвіду управлінської діяльності.
One-third thinks the same of efficiency, humanity, or population support, a quarter- of professionalism and competence, 13-15%- credibility and managerial experience.

Непомильність і влада папи практично нічим не відрізняються від авторитетності заяв і влади будь-якого Предстоятеля Православної Помісної Церкви".
Papal infallibility and authority is practically indistinguishable from the authoritativeness of pronouncements made by the head of any Local Orthodox Church.”.

У іншому випадку було б можливим анулювання будь-якого документа, що визначає канонічну територію і статус Помісної Церкви- незалежно від його давнини, авторитетності і загальноцерковного визнання.
Otherwise it would be possible to annul any document defining the canonical territory and status of a Local Church, regardless of its antiquity, authoritativeness and common ecclesial recognition.

Демонстрація значної авторитетності, інноваційність, високий ступінь самостійності, академічна та професійна доброчесність, послідовна відданість розвитку нових ідей або процесів у передових контекстах професійної та наукової діяльності.
Demonstrating substantial authority, innovation, autonomy, scholarly and professional integrity, and sustained commitment to the development of new ideas or processes at the forefront of social services and social work contexts, including research.

За результатами масштабних всесвітніх досліджень успіху та авторитетності брендів в окремих країнах бренд Colgate зайняв перше місце в Австралії та Мексиці, обійшовши відомих гігантів мобільної техніки та програмного забезпечення(наприклад, у Чеській Республіці перемогу здобув бренд Microsoft).
In a huge global survey on brand success and credibility in different countries, Colgate took first place in Australia and Mexico and even beat giant mobile technology and software manufacturers(e.g. Microsoft won in the Czech Republic).