Приклади вживання How credible Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How credible will he be?
Наскільки надійним він буде?Conclusion| How Credible Is the Bible?
Наскільки достовірна Біблія?How credible is the Bible?
Наскільки достовірна Біблія?We do not know how credible the reports are.
Ми не знаємо, наскільки достовірні ці відомості.How credible is she?
The question is: how credible are these documents?
І вони ставлять запитання:«Наскільки достовірні ці документи?»?How credible are these rumors?
Наскільки достовірні ці чутки?The ability to think critically about media messages, no matter how credible their sources.
Здатність міркувати про медіатексти критично, незалежно від того, наскільки впливові їх джерела;How credible is this number?
Наскільки достовірною є ця цифра?We found that participants' judgments of how credible the images were didn't vary with the different contexts we put them in.
Ми виявили, що учасники. судження про те, наскільки достовірними були образи, не змінювалися з різними контекстами, в яких ми їх розміщували.How credible are they?”.
Depending on how high the unwanted results shows up and how credible it is, you may need to get as much high-ranking content on the first page as possible.
Залежно від того, How credible is Savva anyway?
Наскільки достовірним є опис саги?Determined by how higher the undesired success demonstrates up and how credible it truly is, you may need to have just as much large-ranking articles on the first webpage as feasible.
Залежно від того,How credible are those sources?
Check to see how credible the information is.
So how credible are these rumors?
Наскільки достовірні ці чутки?Only one measure can determine how credible and effective deterrence is- the absence of attack or aggression.
Лише одне мірило може виявити, наскільки надійним і дієвим є стримування- відсутність нападу чи агресії.How credible are those news reports?
Наскільки вірогідні ці звістки?It is difficult to imagine how credible elections can be held in an environment where dissenting views and challenges to the ruling party are penalized so severely.”.
Важко уявити, наскільки достовірні вибори можуть бути проведені в середовищі, де незгода з поглядами та виступи проти правлячої партії настільки суворо караються".How credible is this research?
Наскільки достовірними є ці дослідження?How credible is the rating agencies ratings?
Наскільки об'єктивні оцінки американських рейтингових агентств?How credible is it that the murderers would let 118 witnesses(children!) watch?
Наскільки правдоподібним є те, що вбивці дозволили 118 свідкам(дітям!) спостерігати за стратою?How credible are the witnesses in relation to the facts on which they will testify?
Наскільки правдоподібні свідки по відношенню до фактів, на яких вони будуть давати свідчення?How credible was this idea, we can judge from some further international events, such as the plot of the“black colonels” in Greece, the military's coming to power in Egypt or Chile- such examples are numerous.
Наскільки вірним було таке переконання, можна судити з деяких подальших міжнародних подій, таких як заколот«чорних полковників» у Греції, прихід до влади військовослужбовців у Єгипті чи Чилі- прикладів таких чимало.How imminent and credible was the alleged threat to Babchenko's life?
Наскільки неминучою і вірогідною була начебто загроза життю Бабченка?How can they be credible if they allow this to happen?
Як вони можуть бути вартими довіри, якщо дозволяють цьому трапитися?We support the IMF's assessment regarding how a credible, independent, and effective court should be established, including a central role for international experts to ensure the selection of qualified judges.
І ми підтримуємо міркування МВФ стосовно того, як створити надійний, незалежний та ефективний суд, включаючи провідну роль міжнародних експертів для забезпечення вибору кваліфікованих суддів.Scott comes up with a somewhat more credible portrayal of how the Israelites managed to cross the sea before a monumental storm drowned the Egyptians.
Скотт представляє дещо більш достовірне зображення того, як ізраїльтянам вдалося перетнути море, перш ніж колосальний шторм потопив єгиптян.A spokesman said for presidentGauck the solution of this problem is a barometer of how serious and credible are the efforts of Yanukovych administration in the development of democracy and the rule of law.
За його словами,для президента Гаука розв'язання цієї проблеми є барометром того, наскільки серйозними і вартими довіри є зусилля адміністрації Януковича з розвитку демократії та правової держави.
