Що таке ЗАБЕЗПЕЧУЄ НАДІЙНИЙ Англійською - Англійська переклад

• provides reliable
• ensures reliable
• provide reliable
• enables reliable

Приклади вживання Забезпечує надійний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коріння забезпечує надійний фундамент.
Roots make a firm foundation.

Забезпечує надійний захист слизової.
It guarantees reliable slipping protection.

Місцевий персонал забезпечує надійний сервіс близько до дому.
Local customer service personnel provide trustworthy service close to home.

Thuraya XT-PRO забезпечує надійний зв'язок всякий раз, коли вам це потрібно.
For 100 hours the Thuraya XT-PRO enables reliable communications whenever you need it.

Обов'язковим елементом будови виступає дах, забезпечує надійний захист від атмосферних впливів.
Mandatory element of the roof structure acts, providing reliable weather protection.

ROMAD забезпечує надійний проактивний захист від будь-якого шкідливого програмного забезпечення.
ROMAD ensures reliable and proactive protection against any malware.

Містить антикорозійні добавки, завдяки чому забезпечує надійний захист металевих поверхонь.
It contains anticorrosion additives, which provide reliable protection of metal surfaces.

SSL-технологія забезпечує надійний захист інформації від перехоплювання третіми особами.
SSL-technology ensures reliable data protection from interception by third parties.

Дверний блок ретельно упакований в картон і поліетилен, що забезпечує надійний захист виробу при транспортуванні.
Door block is carefully packed in cardboard and polyethylene, which ensures reliable protection of the product during transportation.

Серія YubiKey FIPS забезпечує надійний захист від фішингу та викрадення облікових даних.
The YubiKey FIPS series ensures strong security and defense against phishing and account takeovers.

В режимі розмови до 9 годин, а в режимі очікування до 100 годин. Thuraya XT-PRO забезпечує надійний зв'язок всякий раз, коли вам це потрібно.
With a talk-time of up to 9 hours and a standby time of up to 100 hours the Thuraya XT-PRO enables reliable communications whenever you need it.

AVG для Android забезпечує надійний і ефективний захист від будь-яких програм, здатних завдати шкоди.
AVG for Android provides a reliable and effective protection against any program that might be harmful.

Металевий удароміцний корпус забезпечує надійний захист внутрішньої електроніки ваг від пошкоджень.
The metal impact-resistant housing ensures reliable protection of the internal electronics of the balance against damage.

Це забезпечує надійний структурний захист дека та конструкції за рахунок вентилювання та дренування щілин та зазорів.
This ensures reliable protection of the structural deck and construction due to ventilation and drainage of slots and gaps.

Він має добре виражену системну дію, проникає у проросток, що забезпечує надійний захист протягом періоду від проростання насіння до фази кущення.
It has a well-defined systemic effect, penetrates the sprout, which provides reliable protection during the period from the seed germination to tillering phase.

ZenMate- VPN клієнт, що забезпечує надійний захист комп'ютера і активності користувача в мережі.
ZenMate is a VPN client which provides secure protection for your computer and user activity in the network.

Як і Raven I, модель має 28-вольтову електричну систему, яка забезпечує надійний запуск в будь-яку погоду, а також дає можливість установки додаткового обладнання.
Raven II has a 28-volt electrical system that ensures reliable start-up in any weather, and also allows the installation of additional equipment.

Thuraya забезпечує надійний, чіткий та безперебійний зв'язок у більш ніж 160 країнах Європи, Африки, Азії та Австралії;
Thuraya's comprehensive satellite network provides reliable, clear and uninterrupted communications in more than 160 countries across Europe, Africa, Asia and Australia;

Пакети по 2, 3, 4 кг додатково пакуються у міцні поліетиленові паки, що забезпечує надійний захист товару від розривів і можливого витікання.
The packets of 2, 3 and 4 kg are additionally packed in strong polyethylene packs what provides reliable protection of the goods against ruptures and possible leakage.

Протизаплідний засіб Ярина забезпечує надійний захист від небажаної вагітності і володіє широким спектром додаткових позитивних ефектів на організм жінки.
Contraceptive Yarin provides reliable protection against unwanted pregnancy and has a wide range of additional positive effects on the woman's body.

Кожна 3D панель ретельно перевіряється контролерами і упаковується в спеціальну фірмову тару, що забезпечує надійний захист від ударів в процесі транспортування.
Each 3D panel is carefully checked by supervisors and packaged in a special branded packaging that provides reliable protection against impact during transportation.

Це інтелектуальний чіп всередині джерела живлення забезпечує надійний захист від перегріву, надточного струму, короткого замикання, перенапруги та надмірної напруги.
The intelligent chip inside the power supply provides strong protection against overheating, overcurrent, short circuit, overvoltage and overcharge.

Стандарт HDCP забезпечує надійний, економічно вигідний і прозорий метод передавання та приймання цифрового розважального контенту на сумісні цифрові дисплеї.
The HDCP specification provides a robust, cost-effective, and transparent method for transmitting and receiving digital entertainment content on compliant digital displays.

Apple почала з повільних і незграбних годинників першого покоління і перетворила їх в швидкий годинник, який забезпечує надійний і точний моніторинг серцевого ритму і відстеження працездатності.
Apple started with a slow and clunky first generation watch and has evolved it to a fast watch that provides reliable and precise heart rate monitoring and fitness tracking.

Міцний корпус. Забезпечує надійний захист від небажаних впливів зовнішнього середовища у жорстких умовах експлуатації та мінімізує витрати на обслуговування та ремонт.
Solid case ensures reliable protection from unacceptable influences of external environment in severe conditions of exploitation and reduces the costs for service and repair.

Завдяки вбудованим налаштуванням DNS SmartPlay, NordVPN автоматично забезпечує надійний і високошвидкісний доступ до медіа-платформи Netflix та інших послуг, призначених для перегляду потокового відео.
Thanks to proprietary SmartPlay DNS settings, the NordVPN client automatically provides reliable access and fast speeds when you open Netflix and other streaming services.

Він забезпечує надійний захист ваших цінних навушників в будь-якій ситуації, що зробило його досить популярним серед користувачів FiiO, а точніше, у користувачів, які мають навушники.
It provides reliable protection to your prized earphones in any situation which made it pretty popular among FiiO users, or more precisely, users who own a pair of earphones.

Створено єдиний Державний реєстр документів моряків, який забезпечує надійний контроль за документами, що видаються в нашій країні морякам на підтвердження їх професійної компетентності.
There has been established the common State Register of Seafarers' Documents that provides reliable control of documents issued in our country to seafarers to confirm their professional competence.

Проте така конструкція забезпечує надійний захист від несприятливих погодних умов і виглядає найбільш презентабельно, що дозволяє розраховувати на більш вимогливих і забезпечених клієнтів.
However, this design provides reliable protection against adverse weather conditions and looks more presentable, that can count on the most demanding and affluent customers.

Контролер джерела живлення КИП-1 повністю виключає проникнення завад з мережі його живлення і допускає ізоляцію від землі кіл живлення, що забезпечує надійний блискавкозахист.
The controller of power supply KIP-1 equipment completely excludes penetration of hindrances from power circuit and assumes isolation from the earth of power-supply circuits that provides reliable lightning protection.