Що таке ЗАБЕЗПЕЧИТИ НАДІЙНУ Англійською - Англійська переклад

• to provide reliable
• to ensure reliable

Приклади вживання Забезпечити надійну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Технологія дозволяє забезпечити надійну і точну підгонку.
Technology enables to provide a dependable and accurate fit.

Наша клініка оснащена найбільш передовим обладнанням, яке дозволяє забезпечити надійну безпеку.
Our clinic is equipped with most advanced equipment, which allows to provide reliable security.

Без ресурсів ми не можемо забезпечити надійну безпеку країни.
Without resources, we can not ensure reliable security of the country.

Постачальник повинен забезпечити надійну передачу, отримання і використання інформації.
Suppliers must ensure RELIABLE transmission, receipt, and use of information.

Без ресурсів ми не можемо забезпечити надійну безпеку країни.
Lacking resources, will not be able to ensure reliable security of the country.

Ця послуга допоможе вам забезпечити надійну роботу ваших систем електроживлення без будь-яких перерв.
This service helps you to ensure reliable operation of your power supply systems without any interruptions.

Впровадження цієї технології дозволить забезпечити надійну синхронізацію даних.
The introduction of this technology will ensure reliable synchronization of data.

Мета нашої діяльності- забезпечити надійну охорону бізнесу і безпеку життя клієнта.
The purpose of our activity is to provide reliable protection and safety of life and business of the client.

Професійні та досвідчені міжнародні співробітники CSA прагнуть забезпечити надійну та ефективну інформацію та поради.
CSA's professional and experienced international staff strive to provide reliable and efficient information and advice.

Мета нашої діяльності- забезпечити надійну охорону та безпеку життя і бізнесу клієнта.
The purpose of our activity is to provide reliable protection and safety of life and business of the client.

Тому, щоб забезпечити надійну передачу даних, Gddr5 використовує механізм виявлення помилок, який застосовується в мережах.
Therefore, to ensure reliable data transfer, GDDR5 uses a mechanism to detect errors, which is used in networks.

Компанія IT Svit готова поділитися своїм досвідом і забезпечити надійну та рентабельну веб-розробку для ваших продуктів.
IT Svit is ready to lend our in-depth expertise and provide reliable and cost-efficient web development for your products.

Інноваційна розробка- унікальна система охолодження та тепловідводу дозволяє забезпечити надійну та тривалу роботу прожектора;
Innovative design with a unique cooling and heat transfer system that ensures reliable and long-term work of the spotlight;

Описані основні заходи і рішення, що дозволили забезпечити надійну та безперебійну роботу ЄІАС«Вибори» й успіх проекту в цілому.
The basic steps and solutions, thus ensuring safe and smooth operation UIAS«Election» and the success of the project.

Це дозволяє забезпечити надійну вентиляцію, тому стопа відчуває повний комфорт навіть при жаркій погоді і при активному русі.
This allows you to ensure reliable ventilation, because the foot feels full comfort even in hot weather and with active movement.

World Post прагне знизити транспортні витрати, мінімізувати можливі ризики і забезпечити надійну доставку вантажів з ОАЕ в Таїланд.
World Post is eager to reduce shipping costs, minimize possible risks and ensure reliable cargo delivery from the UAE to Thailand.

Ми готові надати вам досвідчених працівників, які добре знайомі з особливостями цієї роботи і забезпечити надійну охорону об'єкта.
We are ready to provide you with experienced employees who are well acquainted with the specifics of this work and provide reliable protection of the facility.

Він використовує Chrome OS, щоб забезпечити надійну роботу, і має видатну батарею, яка дозволить вам працювати протягом повного робочого дня.
It leverages the lightweight nature of Chrome OS to offer solid performance, and it enjoys outstanding battery life that will get you through a full day's work and then some.

Правильний підхід до проектування інженерних систем дозволяє при їх подальшій експлуатації забезпечити надійну і безперебійну роботу.
The correct approach to the design of engineering systems allows for their subsequent operation to ensure reliable and uninterrupted operation.

Система міжнародних відносин покликана забезпечити надійну безпеку кожного члена світової спільноти в політичній, військовій, економічній, гуманітарній та інших областях.
Such a system is called upon to ensure reliable security for each member of the world community in political, military, economic, humanitarian and other areas.

Ноутбук зарядний пристрій HP використовується для зарядки акумулятора в HP ноутбук і забезпечити надійну потужність для роботи ноутбука в протягом тривалого періоду часу.
The HP Laptop Charger is used to recharge the battery in HP notebook and to provide dependable power for operating the notebook for long periods of time.

Коли ж файл видаляється на твердотільному диску, цей файл відразу ж видаляється командою«TRIM», щоб звільнити місце і забезпечити надійну запис на диск в майбутньому.
When a file is deleted on a solid-state disk, this file is immediately deleted by the“TRIM” command in order to free up space and ensure reliable writing to the disk in the future.

Крім того, в планах- забезпечити надійну роботу в зимових умовах газового господарства, накопичення зимових видів мастильних матеріалів та незамерзаючих охолоджувальних рідин.
In addition, the plans are to provide reliable work of the gas industry in the winter conditions, the accumulation of winter types of lubricants and non-freezing cooling liquids.

Починаючи з останньої декади листопада на всіх автозаправних комплексах мережі в продажу є зимове дизельне пальне«ДП Євро», здатне забезпечити надійну роботу двигунів у холодну пору року.
Since the last ten-day period of November winter Euro diesel fuel that can provide reliable operation of engines during cold season is on sale at all network filling complexes.

Щоб забезпечити надійну поштову передачу, клієнт SMTP повинен мати можливість перевірити кожен з відповідних адрес в цьому списку по порядку, поки спроба доставки не завершиться успішно.
To provide reliable mail transmission, the sender-SMTP MUST be able to try(and retry) each of the addresses in this list in order, until a delivery attempt succeeds.

Компанія SecureMedia пропонує програмний захист контенту, щоб забезпечити надійну мультіскрін-передачу відео на смартфони, планшети, телевізори з підключенням до інтернету та ігрові консолі.
SecureMedia offers software-based content protection to provide secure multiscreen video distribution to devices like smartphones, tablets, Internet TVs, and gaming consoles.

Логотипи Smartplay, Keno, і бінго машини поєднують точність майстерності з найсучаснішими технологіями автоматизації, щоб забезпечити надійну роботу в самих складних середовищах та умовах гри.
Smartplay lottery, keno, and bingo draw machines combine precision craftsmanship with the latest automation technologies to deliver reliable operation for the most challenging environments and high-volume play conditions.

Українські крилаті ракети здатні забезпечити надійну оборону Чорноморського та Азовського узбережжя, вражаючи ворожі плавзасоби на відстані до 300 кілометрів, за потреби, навіть в портах їх базування»,- наголосив він.
Ukrainian cruise missiles are capable of providing reliable defense of the Black Sea and Azov coast, affecting enemy vessels at distances up to 300 kilometers, if necessary, even in the ports they are based",- he noticed.

Висока якість світлодіодних систем освітлення власного виробництва ITW SYSTEMS, електронні компоненти провідних світових виробників, сучасні технологічні рішення, оперативна технічна підтримка дозволяють забезпечити надійну і безперебійну роботу нашого обладнання на підприємстві протягом тривалого терміну експлуатації.
High quality of the LED lighting systems produced by ITW SYSTEMS, electronic components produced by leading world manufacturers, modern technological solutions, and operative technical support allow us to ensure reliable and uninterrupted operation of our equipment at the enterprise for the long term.

Упровадження цієї технології дозволить забезпечити надійну синхронізацію даних, що унеможливить їх підміну в результаті зовнішнього втручання, гарантує прозорість, а також дасть можливість здійснювати суспільний контроль за системою.
This technology will allow to provide reliable data synchronization, which will make it impossible to replace the data through external interference, will ensure transparency and enable public control of the system.