Приклади вживання Ensures reliable Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This method ensures reliable and safe cleaning.
Цей метод гарантує надійну і безпечну очистку.Choosing the right bearings increases the efficiency of equipment,saves materials and ensures reliable operation of the detail.
Правильний вибір підшипників кочення підвищує ефективність використання техніки,заощаджує витрати матеріалів і забезпечує надійну роботу виробу.This ensures reliable communication in remote areas.
Таким чином забезпечується надійний зв'язок у віддалених районах.Extra-strong stainless steel spring ensures reliable operation of the sliding rod.
Надміцна пружина з нержавіючої сталі забезпечує надійну роботу висувного штоку.ROMAD ensures reliable and proactive protection against any malware.
It is very convenient: the hypoallergenic nonwoven base ensures reliable fixation and causes no irritation.
Він дуже зручний: гіпоалергенна неткана основа забезпечує надійну фіксацію та не викликає подразнення.BitDefender ensures reliable protection of your computer without slowing down his work.
BitDefender гарантує надійний захист вашого комп'ютера без уповільнення його роботи.The Network Server is the core of our network and ensures reliable operations of every connected device.
Сервер Netemera мережу є ядром нашої мережі і забезпечує надійну роботу кожного підключеного датчика або виконавчого механізму.SSL-technology ensures reliable data protection from interception by third parties.
SSL-технологія забезпечує надійний захист інформації від перехоплювання третіми особами.Door block is carefully packed in cardboard and polyethylene, which ensures reliable protection of the product during transportation.
Дверний блок ретельно упакований в картон і поліетилен, що забезпечує надійний захист виробу при транспортуванні.This ensures reliable protection of the structural deck and construction due to ventilation and drainage of slots and gaps.
Це забезпечує надійний структурний захист дека та конструкції за рахунок вентилювання та дренування щілин та зазорів.Holding force of the clamp up to 850N, which ensures reliable fixation even while cutting with high loads;
Утримуюча сила затискача до 850Н, що забезпечує надійну фіксацію навіть при різанні з високим навантаженням;Solid case ensures reliable protection from unacceptable influences of external environment in severe conditions of exploitation and reduces the costs for service and repair.
Міцний корпус. Забезпечує надійний захист від небажаних впливів зовнішнього середовища у жорстких умовах експлуатації та мінімізує витрати на обслуговування та ремонт.The efficient and functional security system ensures reliable protection of private life of apartments owners.
Ефективна та функціональна система охорони гарантує надійний захист приватного життя власників апартаментів.In total, all of the above ensures reliable and safe operation of cabling and wiring products of“Odeskabel” TM during the entire service life.
В сукупності, все вищезазначене, забезпечує надійну і безпечну роботу кабельно-провідникової продукції ТМ«Одескабель» протягом всього строку служби.A technological solution based onSiemens equipment was chosen for the plant, which ensures reliable and trouble-free operation of the production line.
Для заводу вибрано технологічне рішення на базі обладнання Siemens, що забезпечує надійну і безаварійну роботу технологічної лінії.Cloud-based technology ensures reliable data storage, is flexible and easily scalable and allows you to deploy service on your location in a short time.
Хмарна технологія забезпечує надійне зберігання даних, є гнучкою, легко масштабованою та дозволяє розвернути послугу на об'єкті у стислі терміни.Lenovo has equipped the IdeaPad 530s with an 8th generation Core i5-8250U processor, which ensures reliable operation and contributes to longer battery life.
Lenovo оснастила IdeaPad 530s процесором 8-го покоління Core i5-8250U, який, забезпечує надійну роботу і сприяє більш тривалій автономності від батареї.Regular maintenance service ensures reliable system operation, which allows you to maximize business profits by eliminating idle time or low performance of the business process.
Регламентне сервісне обслуговування гарантує надійну роботу систем, що дозволяє забезпечувати максимальний прибуток бізнесу, виключивши простої або низьку продуктивність бізнес-процесу.If there is a problem with the grid,the UPS kicks in within a couple of milliseconds and ensures reliable power supply until the backup generators come online.
У разі виникнення проблем з електромережею,система безперебійного живлення підключається за кілька мілісекунд та забезпечує надійне енергопостачання, поки до мережі не підключаться резервні генератори.Low starting pressure ensures reliable welding quality of small pipes.
Низький стартовий тиск забезпечує надійну зварювальну якість малих труб.Low starting pressure ensures reliable welding quality of small pipes.
Низький початковий тиск забезпечує надійну зварювальну здатність малих труб.Low starting pressure ensures reliable welding quality of small pipes.
Низький початковий тиск забезпечує надійне якість зварювання невеликих труб.SATEL's radio technology ensures reliable, secure and independent data transfer.
Радіотехніка SATEL гарантує надійну, безпечну і незалежну передачу даних.Increased elasticity ensures reliable snug fit to construction elements.
Підвищена еластичність забезпечує надійне щільне прилягання до елементів конструкції.The metal impact-resistant housing ensures reliable protection of the internal electronics of the balance against damage.
Металевий удароміцний корпус забезпечує надійний захист внутрішньої електроніки ваг від пошкоджень.On top of MDF covered with veneer or melamine, which ensures reliable protection of the facade of the damage associated with the time.
Поверх МДФ покривають шпоном або меламіном, що гарантує надійний захист фасаду від пошкоджень, пов'язаних з часом.Automatic switch failover(failover) ensures reliable transmission of data, including failure of one of the compounds.
Функція автоматичного перемикання після відмови(failover) забезпечує надійну передачу даних, у тому числі і при відмові одного із з'єднань.Raven II has a 28-volt electrical system that ensures reliable start-up in any weather, and also allows the installation of additional equipment.
Як і Raven I, модель має 28-вольтову електричну систему, яка забезпечує надійний запуск в будь-яку погоду, а також дає можливість установки додаткового обладнання.The tool that protects the contributions of participants and ensures reliable operation of the project will be the Adaptation of the payment schedule, which will be launched in early 2017.
Інструментом, що захищає вклади учасників і забезпечує надійну роботу проекту, стане Адаптація графіка виплат, яка буде запущена на початку 2017 року.
