Приклади вживання Ensures optimal Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Panoramic glazing ensures optimal insulation.
It ensures optimal session and excellent results….
Це гарантує оптимальне проведення сеансу й відмінний результат.SteamGlide ceramic soleplate ensures optimal wrinkle smoothing.
This ensures optimal selection of treatment and preventive measures for each case.
Це гарантує оптимальний підбір лікувально-профілактичних заходів для кожного випадку.It deeply penetrates into the surface of the plastic and ensures optimal, long-term protection.
This protector ensures optimal surface for joining pipe with fitting.
Даний«протектор» забезпечує оптимальну площу з'єднання труби з фітингом.Flexible program provides the user with ease of adjustment and ensures optimal protection.
Гнучка програма забезпечує користувачу простоту регулювання і гарантує оптимальний захист.It has a high membrane permeability, which ensures optimal supply of amino acids to corresponding body cells.
Має високу проникність мембран, що забезпечує оптимальне надходження амінокислот у відповідні клітини організму.Optimiser is a perfect solution in the field of woodworking-as the name suggests, it ensures optimal work.
Оптимізатор є ідеальним рішенням у галузі деревообробки-як випливає з назви, це забезпечує оптимальну роботу.The lens ensures optimal flash metering by passing distance information back to a compatible EOS camera's E-TTL II flash system.
Забезпечує оптимальну інтенсивність спалаху шляхом передавання інформації про відстань назад до сумісної системи спалахів E-TTL II камери EOS.This element supports the acid-base balance of the body and ensures optimal functioning of the central nervous system.
Цей елемент підтримує кислотно-лужний баланс організму і забезпечує оптимальне функціонування центральної нервової системи.The easy-flow lines of the wooden frame of the chair are stabilized with a wide soft seat andergonomic back which ensures optimal comfort.
Пластичні лінії дерев'яного каркасу стільця стабілізуються широким м'яким сидінням таергономічною спинкою, яка забезпечує оптимальний комфорт.The really simple design layout ensures optimal and easy access to all the components for maximum efficiency during maintenance.
Дуже простий дизайн забезпечує оптимальний та легкий доступ до всіх комплектуючих, що Since biogas is used instead of air,the system is a completely enclosed structure that prevents odors and ensures optimal performance.
Оскільки замість повітря використовується біогаз, системамає повністю закриту конструкцію, що запобігає появі запахів і забезпечує оптимальну продуктивність.The new equipment ensures optimal operation of the pump, protects the system against hydraulic shocks and improves the coal preparation process reliability.
Нове обладнання забезпечує оптимальний режим роботи насоса, захищає від гідроударів і підвищує надійність технологічного процесу зі збагачення вугілля.This insole absorbs foot moisture perfectly,giving you the comfortable feel when wearing your shoes, ensures optimal cushioning and air circulation.
Така устілка прекрасно вбирає вологу істворює відчуття зручності, коли Ви носите взуття. Також вона забезпечить оптимальну амортизацію та циркуляцію повітря.Our experience of rock-cutting tools use in Ukraine ensures optimal selection of drill bits and operation regimes for the certain geological and production settings.
Наш досвід застосування породоруйнівного інструменту в Україні забезпечує оптимальний підбір доліт та режимів відпрацювання для конкретних гірничо-геологічних умов буріння.The immunomodulating properties of ASD are due to the fact that the drug is easily integrated into the metabolic processes of the human body,restores the normal functioning of the cells, ensures optimal functioning of all vital systems.
Імуномодулюючі властивості АСД обумовлені тим, що препарат легко вбудовується в обмінні процеси людського організму,відновлює нормальне функціонування клітин, забезпечує оптимальну роботу всіх систем життєдіяльності.In addition, mobile racking in the storage units ensures optimal use of floor area and volume, and efficient storage of pallets saves in cooling costs.
До того ж, мобільні стелажі в холодильних приміщеннях забезпечують оптимальне використання території та простору комплексу, а ефективне розташування паллет з продукцією заощаджує на витратах на охолодження.The solution ensures optimal 3D drain placement, which improves crop yields by controlling ponding, optimizing root depth, maximizing planting seasons, and minimizing nutrient loss.
Рішення забезпечує оптимальне розміщення 3D-дренажу, що покращує врожайність культур за допомогою керування загаченням, оптимізації глибини кореню, максимізації сезонів садіння та мінімізації затрати поживних речовин.All subdivisions are located within one territory, thus ensuring optimal relations among them.
Усі підрозділи виробництва розміщені на одній території, що забезпечує оптимальний взаємозв'язок між ними.The completely natural materials or ingredients ensure optimal compatibility and ease of use.
Natural components or ingredients ensure optimal compatibility and a very acceptable use.
Натуральні компоненти або інгредієнти забезпечують оптимальну сумісність і дуже прийнятне використання.Completely natural ingredients or materials ensure optimal compatibility and good treatment.
Повністю натуральні інгредієнти або матеріали забезпечують оптимальну сумісність і хорошу обробку.Problems of ensuring optimal reliability of launch vehicles and launch complexes;
Проблеми забезпечення оптимальної надійності РН і СК;The completely natural materials or ingredients ensure optimal compatibility and a pleasant treatment.
Абсолютно натуральні матеріали або інгредієнти забезпечують оптимальну сумісність і приємну обробку.Steam reducers ensuring optimal pressure at each production unit have been installed.
Встановлено редуктори пару, які забезпечують оптимальний тиск на кожній виробничій ділянці.How to optimize Windows 7 and ensure optimal performance.
Як оптимізувати Windows 7 і забезпечити оптимальну продуктивність.The motor bodies are made of aluminium and ensure optimal thermal efficiency even under stress.
Корпуси двигуна зроблені з алюмінію, що забезпечує оптимальну температурну еффетівность навіть при перевантаженнях.Extreme rollers of DV 1000 NS crumbling rollers are equippedwith resistant and maintenance-free rubber mounting ensuring optimal terrain tracing.
Крайні котки Крайні котки дробильних котків DV 1000 NS мають міцну,що не вимагає догляду гумову посадку, яка забезпечує оптимальне копіювання рельєфу.
