Приклади вживання Provides optimal Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Seed tube with press valve provides optimal seeds distribution;
Superficial- provides optimal access of oxygen to skin cells and improves blood circulation;
Dynamic routing is a networking technique that provides optimal data routing.
It provides optimal primary clarification before filtration with minimal loss of juice.
Вона забезпечує оптимальне первинне освітлення перед фільтруванням з мінімальними втратами соку.The depth setting lever provides optimal deepening control.
Важіль для регулювання глибини забезпечує оптимальний контроль заглиблення сошників в грунт.This oil provides optimal lubrication and it also gives the gas spring a hydraulic dampening at the end of the stroke.
Ця олія забезпечує оптимальне змащування, а також дає газовій пружині гідравлічне загасання в кінці ходу.Thus, taking vitamins in smaller dosages throughout the day provides optimal balance.
Таким чином, приймаючи вітаміни в невеликих дозах протягом дня забезпечує оптимальний баланс.Multi-axial and multi-planar fixation provides optimal strain distribution and prevents femoral head destruction.
Багатовісьова та багатоплощинна фіксація забезпечує оптимальний розподіл навантажень та запобігає руйнації головки стегнової кістки.It provides optimal latency and bandwidth, allowing helmet and PC manufacturers to create a new generation of virtual reality.15.
Він забезпечує оптимальну латентність і смугу пропускання, дозволяючи виробникам шоломів і ПК створювати віртуальну реальність нового поколенія. 15.An additional advantage is the relative humidity, which provides optimal conditions for keeping living plants.
Додатковим плюсом є відносна вологість, яка забезпечує оптимальні умови для утримання живих рослин.The technology provides optimal technological conditions for color printing and a significant saving(more than 50%) of colored paints.
Технологія забезпечує оптимальні технологічні умови для кольорового друку та значної економії(понад 50%) кольорових фарб.Designed specifically for grain products, technological equipment provides optimal product protection and minimum breakage battles.
Розроблене спеціально під зернові продукти технологічне обладнання забезпечує оптимальний захист продукції та мінімальний бій зерна.The underground network of Macoris provides optimal distribution of nutrients between all the trees of the forest, which is especially important when the impoverishment of the soil.
Підземна мережа микориз забезпечує оптимальний розподіл поживних речовин поміж усіма деревами лісу, що особливо важливо при збіднінні грунту.The utility allows you to increase the computational performance of the system, provides optimal synchronization of the used computer components.
Ця утиліта дозволяє збільшити обчислювальні показники системи, забезпечує оптимальну синхронізацію використовуваних комп'ютерних компонентів.Our rearward-facing child seat provides optimal comfort and safety for children aged 9 months to 6 years or who weigh approx.
Наше автокрісло, що встановлюється проти напрямку руху, забезпечує оптимальний рівень комфорту і безпеки дітям у віці від 9 місяців до 6 років, вагою 9-25 кг.Moreover, in combination with the ability to share experience andvarious analytical data, it provides optimal conditions for profitable trading.
Крім того, у поєднанні з можливістю обміну досвідом тарізними аналітичними даними, вона забезпечує оптимальні умови для прибуткової торгівлі.The colour LCD screen provides optimal visibility, and an intuitive interface shows detailed information about the various programmes, electrode placement and many more.
Кольоровий LCD-екран(рідкокристалічний) забезпечує оптимальну видимість, а інтуїтивно зрозумілий інтерфейс показує докладну інформацію про різні програми, розміщення електродів і багато іншого.For clients engaged in foreign economic activity, the financial institution provides optimal Forex-rates, currency consulting and personal dealing.
Клієнтам, які здійснюють зовнішньоекономічну діяльність, фінустанова надає оптимальні Forex-курси, валютний консалтинг і персональний дилінг.Natural wool keeps your feet warm, soft foam provides optimal cushioning and heat insulating aluminium layer effectively protects against cold. Follow these simple rules and wear your shoes longer!
Натуральна вовна створить комфортне тепло для ніг, м'який піноматеріал забезпечить оптимальну амортизацію, а теплоізолюючий шар із алюмінію ефективно захистить від надходження холоду!It produces images in Super HD to capture every detail so you don't miss anything,and its 70-degree viewing angle provides optimal coverage of your surroundings.
Він виробляє зображення в супер HD, щоб захопити кожну деталь, так що ви не пропустите нічого,і його 70-градусний кут огляду забезпечує оптимальне покриття вашого оточення.Felt BioStrate absorbs and retains water well, provides optimal conditions for the development of a dense healthy root system.
Повсть БіоСтрейт абсорбує и добро утримує воду, забезпечує оптимальні умови для розвитку щільної здорової кореневої системи.One of the main psychological conditions for activating a person'spersonal potential is his autopsychological competence, which provides optimal models of self-organization of life and professional activity.
Одним з головних психологічних умов активізації особистісногопотенціалу людини є її аутопсихологічна компетентність, що забезпечує оптимальні моделі самоорганізації життя та професійної діяльності.Inaugurated in 2011, the tesa Converting Center Manaus provides optimal on-site service to international clients from industrial trade, the automotive sector, and the printing and paper industries.
Відкритий у 2011 році Центр переробки tesa у Манаусі пропонує оптимальне обслуговування на місці для міжнародних клієнтів зі сфери промислової торгівлі, автомобільного сектору, поліграфічної та паперової промисловості.Therefore, a state support to electricity producers from renewable energy sources on a competitive basis,namely through the introduction of auctions and tenders, provides optimal support for electricity generation from renewable energy sources and helps to ensure that investors do not receive excessive compensation.
Відповідно, надання державної підтримки виробникам електричної енергії з відновлюваних джерел енергії наконкурентних засадах, а саме шляхом запровадження аукціонів, тендерів дозволяє забезпечити оптимальний рівень підтримки виробництва електроенергії з відновлювальних джерел енергії(ВДЕ) та уникати надмірної компенсації інвесторам.Committed to becoming the pioneer for bearing companies, provides optimal solutions with advanced& applicable technology, consistent& reliable bearing products, and professional& comprehensive services to customers.
Прагне стати піонером для підшипникових компанії, забезпечує оптимальне рішення з передових& застосовних технологій, послідовною і надійною підшипник продуктів і професійних& комплексні послуги клієнтам.Designed for high-trafficand high-rise applications, the SkyMotion 800 machine provides optimal energy efficiency with reduced size compared with power induction motor technology.
Лебідка SkyMotion 800,призначена для висотних будівель з інтенсивним пасажиропотоком, забезпечує оптимальну енергоефективність при менших габаритах в порівнянні з моделями на індукційному двигуні.AISIN Water Pumps provide optimal cooling without creating excess load to the engine.
Водяні помпи AISIN дозволяють оптимально охолоджувати двигун без надмірної його перевантаження.Provide optimal and safe use of transport infrastructure;
Забезпечення оптимального та безпечного використання транспортної інфраструктури;Providing optimal crop rotation.
Забезпечуємо оптимальну сівозміну.Providing optimal carbon dioxide levels.
Забезпечення оптимального рівня вуглекислого газу.
