Що таке ЗАБЕЗПЕЧУЮТЬ НАДІЙНИЙ Англійською - Англійська переклад

• provide reliable
• ensure reliable

Приклади вживання Забезпечують надійний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забезпечують надійний захист двигуна з моменту пуску.
Provide reliable engine protection from start-up.

Контроль потоку IEEE 802. 3x забезпечують надійний обмін інформацією.
IEEE 802.3x flow control provides reliable data transfer.

При застиганні вони утворюють єдине ціле, і забезпечують надійний контакт.
When frozen, they form a single whole, and provide reliable contact.

Ламіновані плівки, що забезпечують надійний та довгостроковий захист різних поверхонь.
Lamination films, providing reliable long-term protection of various surfaces;

Цей адаптер має високоякісні компоненти, які забезпечують надійний і безпечний заряд.
This adapter has high-quality components that ensure a reliable and safe charge.

Бактерії біодобрив забезпечують надійний захист від багатьох патогенних мікроорганізмів.
Bacteria of biofertilizers ensure reliable protection against many pathogenic microorganisms.

Завдяки високій якості, такі рукавички забезпечують надійний захист від проникнення інфекцій.
Due to high quality, these gloves provide reliable protection against penetration of infections.

Антиоксиданти забезпечують надійний захист клітин організму від ушкоджень, а також зміцнюють імунітет.
Antioxidants provide reliable protection of body cells from damage, and also strengthen immunity.

Окрім того, БРДМ-НИК оснащується новими цифровими радіостанціями, які забезпечують надійний та захищений зв‘язок.
In addition, BRDM-NIK is equipped with new digital radios that provide reliable and secure communication.

Моделі з капюшоном забезпечують надійний захист не тільки від холоду і морозу, але і від опадів.
Models with a hood provide reliable protection not only from cold and frost, but also from precipitation.

Спеціальні антисептики("Сенеж Біо","КРАМ-С","Біокрон" та інші) забезпечують надійний захист від гниття і від комах.
Special antiseptics( Bio"," Cram-C"," Biokron"and others) provide reliable protection against rot and insects.

Наші телеком-рішення забезпечують надійний зв'язок не тільки для корпоративного, міжоператорського і домашнього сегментів.
Our telecom solutions ensure reliable communications for corporate, inter-operator and home users.

Є хороші не комерційні антивірусні програми, які забезпечують надійний захист для користувача заліза і мають свої особливості.
There are excellent non-commercial anti-virus software, which provide reliable protection for home PC and have their own characteristics.

Офісів DQS в 60 країнах забезпечують надійний місцевий досвід з галузі передової практики, нормативних вимог, а також знання ринку.
DQS offices in 60 countries provide trusted local expertise on industry best practices, regulatory requirements, and market knowledge.

Якщо з'являться віруси, здатні зламати ваш"розумний будинок", то будуть створені і спеціальні антивірусні системи, що забезпечують надійний захист.
If there are viruses that can break your'smart home', it will be created and a special anti-virus systems that provide reliable protection.

Якісно прошиті ручки і сполучні вузли забезпечують надійний контроль над собакою під час затримання, конвою або в режимі вільного вигулу.
Qualitative sewn knobs and connective units ensure reliable control over the dog at the time of holding, convoy or in free-range walking.

Також сітки забезпечують надійний захист перехожих від падаючих уламків(осколків) при новому будівництві або при реконструкції будівель.
Also grids provide reliable protection of passers from the falling fragments(splinters) at a new construction or at reconstruction of buildings.

Завдяки ретельному підбору тканин і матеріалів, Snow Owl пуховики надовго зберігають свій бездоганний зовнішній вигляд і забезпечують надійний захист від холоду.
Thanks to a careful selection of fabrics and materials, Snow Owl jackets permanently retain their impeccable appearance and provide reliable protection from the cold.

Автоклави від компанії Melag забезпечують надійний захист для наших пацієнтів, адже ця компанія понад 60 років працює лише зі стерилізаційним обладнанням.
Melag autoclaves provide reliable protection of our patients, since this company has been engaged only in sterilization equipment for more than 60 years.

Їх прозорість зовсім не відрізняється від прозорості зубної емалі, а фізико-хімічні властивості забезпечують надійний захист зубів від різноманітних впливів.
Their transparency does not differ at all from that of the tooth enamel, and the physicochemical properties provide reliable protection of the teeth against various influences.

Телекомунікаційні послуги від«Датагруп» забезпечують надійний зв'язок для роботи торгових мереж, допомагають підвищити лояльність їх покупців та збільшити продажі.
Datagroup telecommunication services ensure reliable communications for commercial networks and help to increase the level of customers loyalty and sales.

ODF 19 для монтажу в стійку дозволяє підключати оптичні кабелі, дійте, і відповідні кабелі, які забезпечують надійний захист і тривалий термін служби використання мереж FTTx.
ODF 19 rack mount helps to connect optical cables, proceed, and appropriate cable management, which provide reliable protection and long life period of usage of FTTX networks.

Вбудовані в апаратуру можливості захисту, такі як криптографічні пристрої, і Logical Partition, і засоби захисту операційних систем, доповнені програмними продуктами RACF або VM: SECURE, забезпечують надійний захист.
The built-in security features, such as cryptographic devices and Logical Partition, and operating system protection, supplemented with RACF or VM: SECURE software, provide reliable protection.

Таким чином, інноваційні, стильні захисні окуляри Uvex Pheos("Феос") не тільки забезпечують надійний захист від механічних і хімічних ушкоджень, А й ефективні від сонячних променів.
Thus, innovative, stylish safety glasses Uvex Pheos("Feos") not only provide reliable protection from mechanical and chemical damage, but also effective against sunlight.

Конструкція гідравлічної частини насоса, склад використаних матеріалів, передня вставка в поєднанні з осьовим рухом робочих коліс і можливість перекачувати воду з вмістом піску до 150 г/м³ забезпечують надійний захист насоса від заклинювання і зносу в результаті попадання піску.
The construction of hydraulic pump part, the composition of materials used, front insert element together with axial movement of impellers as well as the possibility to pump water containing sand up to 150 g/m³ all provide reliable protection of pump against seizure and wear due to sand ingress.

Простота отримання кредитних коштів і оперативне здійснення платежів, які забезпечують надійний і безперервний графік розрахунків і закриття касових розривів погашення відсотків за користування овердрафтом відбувається автоматично за рахунок надходжень грошових коштів.
Easy receiving credit funds and prompt payments making, which provide a reliable and continuous payments schedule and cash gaps cover overdraft interest repayments are automatically fulfilled with incoming funds.

Служби безпеки Microsoft, вбудовані інструменти та елементи управління яких відповідають корпоративним вимогам, забезпечують надійний контроль даних, дають можливість класифікувати і маркувати файли, відстежувати їх використання і при необхідності змінювати рівні доступу, а також запобігати втраті або витоку конфіденційної інформації.
Microsoft security services contain integrated instruments and elements of control that comply with corporate demands, provide reliable control of data, allow to classify and mark files, track their usage and if necessary change access levels, as well as to prevent loss or leakage of confidential information.

Сучасна ОС у поєднанні з процесорними ресурсами забезпечують надійну та комфортну роботу системи.
Modern OS combined with CPU capacity provides reliable and comfortable system operation.

Прокат автомобілів, які забезпечують надійне транспортування для фотографічних експедиції.
Car hire services provide reliable transportation for your photographic expedition.