Що таке ЗАБЕЗПЕЧУЮТЬ НАДІЙНУ Англійською - Англійська переклад

• provide reliable
• ensure reliable

Приклади вживання Забезпечують надійну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Mbit проти 1xBit філій забезпечують надійну підтримку клієнтів.
MBit vs 1xBit affiliates offer reliable customer support.

Вони забезпечують надійну фіксацію дерев'яних і металевих деталей під час їх обробки.
They provide reliable fixation of wooden and metal parts during their processing.

Починаючи з 0 градусів, вони забезпечують надійну керованість автомобілем.
Starting from 0 degrees, they provide reliable car control.

Батарейки Duracell забезпечують надійну продуктивність на всіх ваших пристроях.
Duracell Ultra Batteries give reliable performance across all your devices.

Сучасна ОС у поєднанні з процесорними ресурсами забезпечують надійну та комфортну роботу системи.
Modern OS combined with CPU capacity provides reliable and comfortable system operation.

Наявність кілець на рукояті, що забезпечують надійну фіксацію зброї у руці, навіть якщо вона волога.
The presence of rings on the handle, ensuring reliable fixation of the weapon in the hand, even if it is wet.

Єдине, що може пошкодитися- спеціальні насічки, що забезпечують надійну фіксацію імпланта під шкірою.
The only thing that can be damaged is special notches, which ensure reliable fixation of the implant under the skin.

Силікони загального призначення забезпечують надійну роботу при температурах до 400 ° F(204 ° С) та чудової стабільності на зовнішньому кольорі.
General purpose silicones provide reliable performance in temperatures up to 400°F(204°C) and excellent outdoor color stability.

Стіни з цегли є відмінним звуковим бар'єром і забезпечують надійну звукоізоляцію у вашому будинку.
Brick walls are a good sound barrier; they provide reliable sound insulation for your home.

Бюсиы марки забезпечують надійну підтримку грудей, та формують ідеальні форми для размірів від 70А до 80F, що робить марку унікальною.
Our bra provide reliable support for the bust, forming the correct silhouette for sizes from 70A up to 80F, which makes our brand name unique.

Поглиблені знання про роботі з комп'ютерами забезпечують надійну основу для технологічного консалтингу.
The advanced knowledge of the workings of computers provides solid groundwork for technological consulting.

Інструменти дефрагментації диска оптимізують файли на диску, прискорюючи доступ до них, а засоби виправлення забезпечують надійну і стабільну роботу дисків.
Disk defragmentation tools optimize the files on the disk, speeding up access to them, and fix tools provide a reliable and stable operation of the drive.

Наші досвідчені, технічно грамотні машиністи баштового крана забезпечують надійну безперебійну роботу баштового крана на Вашому об'єкті.
Our experienced, technically competent tower crane drivers provide a reliable uninterrupted operation of the tower crane at your facility.

Вони забезпечують надійну фіксацію шляхом притиснення до платформи, запобігаючи зміщення при їзді по неякісного дорожнього покриття, ухили і при різких поворотах.
They provide reliable fixation by pressing against the platform, preventing displacement when driving on poor-quality road surface, slopes and sharp turns.

Суміш протектора, що виробляє невелику кількість тепла, і потужна конструкція каркаса, забезпечують надійну експлуатацію і високу можливість відновлення.
Tread compounds generating low heat and strong body structure provide safe use and high retread ability.

Ці продукти спрощують установку, обслуговування і забезпечують надійну роботу систем, а також знижують сукупну вартість володіння і швидкість впровадження.
These products simplify installation, maintenance and ensure reliable system operation, as well as reduce the total cost of ownership and speed of implementation.

Веб-компоненти забезпечують надійну інкапсуляцію для повторно використовуваних компонентів, в той час як React надає декларативну бібліотеку для синхронізації даних з DOM.
Web Components provide strong encapsulation for reusable components, while React provides a declarative library that keeps the DOM in sync with your data.

Ми підходимо до захисту ваших даних дуже серйозно та завжди співпрацюємо з компаніями, які забезпечують надійну угоду про обробку даних(DPA) або інші домовленості щодо захисту даних із цими компаніями.
We take data protection seriously and always partner with companies which provide solid Data Processing Agreement(DPA) or other data protection agreements with these companies.

Інтелектуальне програмне забезпечення, такі як цифрове управління, автоматичне протоколювання даних, браузер дистанційного керування і автоматичної перебудови частоти забезпечують надійну і безперервну ультразвукову обробку вихідних даних.
Intelligent software such as digital control, automatic data protocolling, browser remote control and automatic frequency tuning ensure reliable sonication and continuous output.

Біотехнології відкривають фахівцям БіоСалон ™ багато з раніше недоступного асортименту послуг, забезпечують надійну роботу з клієнтами, що мають певні проблеми зі шкірою, волоссям, алергічні реакції, в період вагітності і лактації, і т. п.
Biotechnology offers many of the previously unavailable assortment of services to BiSalon™ specialists, they provide confident work with clients who have certain problems with skin, hair, allergic reactions, during pregnancy and lactation, etc.

У нас є професійні люди з технічним та виробничим дизайном, з розвиненою виробничою лінією, точною майстерні з переробки, складанням майстерні та вдосконаленням тестування обладнання ebike, забезпечують надійну якість гарантії та продуманий сервіс для клієнтів.
We have professional technical and production design people, with advanced production line, precise processing workshop, assembly workshop and the improve ebike testing equipment, provide reliable quality guarantee and thoughtful service to customers.

Кожен проект з водоочищення виконується відповідно до вимог Системи Забезпечення Якості GWE на основі стандартів ISO 9001-2014, які забезпечують надійну роботу, відповідають всім гарантіям і повністю задовольнять наших замовників і бізнес партнерів.
Each water purification project is executed in accordance with the requirements of the GWE Quality Assurance System based on ISO 9001-2014 standards, which ensure reliable operation, meet all guarantees and fully satisfy our customers and business partners.

Лужні батарейки Duracell C забезпечують надійну енергію таким вашим щоденним пристроям, як моторизовані іграшки, ліхтарики, портативні ігрові приставки, пульти керування, CD плеєри тощо, а технологія Duralock Power Preserve зберігає їх заряд до 10 років.
Duracell Plus Power C batteries provide reliable power for your everyday devices like motorized toys, flashlights, portable games consoles, remote controls, CD players, etc. and Duralock Power Preserve technology keeps them charged for up to 10 years in storage.

Позиціонуючи супутник так, що вона має нескінченний час затримки більше одного місця на Землі, ми можемо постійно стежити за погодою в одному місці, забезпечують надійну телекомунікаційну послугу, і навіть променеві телевізійні сигнали безпосередньо до вашого будинку.
By positioning a satellite so that it has infinite dwell time over one spot on the Earth, we can constantly monitor the weather in one location, provide reliable telecommunications service, and even beam television signals directly to your house.

Спільні спроможності сил оборони забезпечують надійну відсіч збройній агресії, дозволяють ефективно реагувати на загрози національній безпеці у воєнній сфері, забезпечують оборону України, захист її суверенітету, територіальної цілісності та недоторканості, відповідають євроатлантичним стандартам та критеріям, необхідним для набуття членства в НАТО, забезпечують здатність сил оборони брати участь у підтриманні миру та міжнародної безпеки.
Joint capabilities of defense forces ensure a firm repulse of an armed aggression and effectively respond to military threats to the national security; defend Ukraine, protect its sovereignty, territorial integrity and inviolability; comply with Euro-Atlantic standards and NATO membership criteria; ensure capabilities of the defense forces to participate in peace keeping and international security missions.

Наш багаторічний досвід в сфері будівництва та співпраці з підрядниками, віддані своїй справі кваліфіковані фахівці і головна компанія з солідним статутним капіталом забезпечують надійну основу для наших проектів. Це також гарантія того, що ваша квартира буде готова в строк, а її обробка і облаштування буде відповідати професійним вимогам якості.
Our long-term experience in sphere of construction and cooperation with constractors, dedicated to their business, qualified professionals and main company with solid authoried capital are provide reliable base for our projects.

Побудований з міцного, надійного і легкого алюмінію преміум-класу A1 і оснащений надійним набором компонентів, які витримують роки щоденного зловживання, потужними гідравлічними дисковими гальмами, що забезпечують надійну зупинку в будь-якому стані, і комфортними точками дотику геометрії тіла для жінок, які обов'язково позбавлять вас від важких поїздок.
It's constructed from a durable, reliable, and lightweight A1 SL Premium Aluminium, and it features a reliable set of components that are built to withstand years of daily abuse, hydraulic disc brakes that provide reliable stopping power in any condition, and comforting Body Geometry touch points that are sure to take the sting out of long rides.

Їхня тканинна основа забезпечує надійну фіксацію та дозволяє шкірі«дихати».
Their fabric base provides reliable fixation and allows the skin to"breathe".

Прокат автомобілів, які забезпечують надійне транспортування для фотографічних експедиції.
Car hire services provide reliable transportation for your photographic expedition.

Забезпечує надійну фіксацію, не обтяжує волосся.
Provides reliable fixation, does not make your hair heavier.