Що таке БЛАГОПОЛУЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• prosperous
• safe
• well-off
• affluent
• wealthy
• good
• well-to-do
• successful

Приклади вживання Благополучних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони з благополучних родин.
They come from good homes.

Обидві дитини виросли в благополучних сім'ях.
Both parents grew up in welfare families.

Всі вони з благополучних сімей.
They all come from good families.

У благополучних сім'ях не постає питання про розлучення.
In well-to-do families, there is no question of divorce.

Вчилася гарно, мало того, діти були із благополучних сімей.
He knew them both--they were good kids from decent families.

Не все гаразд навіть у благополучних країнах Західної Європи.
All is not well even in the better-off countries of Western Europe.

Для благополучних держав потрібно використовувати позначку в чотири долари.
For prosperous states, you need to use the four dollar mark.

Більшість пенсіонерів, навіть благополучних, страждають від самотності.
The well-to-do pensioner was also suffering from loneliness.

У благополучних західних країнах проблема виявляється у 10% населення.
In affluent western countries, the problem is diagnosed in 10% the population.

Це занадто небезпечно навіть для соціально адаптованих дітей з благополучних сімей.
It's just too risky, even for well-adjusted children from good homes.

У благополучних сім'ях хлопчики або дівчатка можуть самі спробувати спиртне з цікавості.
In well-off families, boys or girls can themselves try alcohol from curiosity.

Якнайшвидшого настання вагітності всім мріють, легкого її течії і благополучних пологів!
The early pregnancy all dreaming, its easy flow and safe delivery!

У благополучних сім'ях легко побачити і почути прояви особливої?? життєвої сили.
In affluent families to easily see and hear the manifestation of a special life force.

Ця скандинавська країна вважається однією з найбільш благополучних в світі.
This Scandinavian country is considered one of the most prosperous in the world.

У благополучних сім'ях незмінно присутня повага один до одного і до всіх членів сім'ї.
In prosperous families is invariably presentrespect for each other and for all family members.

Австралія вважається однією з найспокійніших і благополучних країн на планеті.
Australia is considered one of the most peaceful and prosperous countries on the planet.

Серед екологічно благополучних населених пунктів в цьому районі можна виділити Боярки і села за нею.
Among the ecologically safe settlements in this area can be identified Boyarka and sat behind her.

Темпи розвитку економіки зменшилися навіть у найбільш благополучних країнах Європи та Азії.
Economic growth slowed even in the most prosperous countries in Europe and Asia.

А самі лікарські рослини вирощуються і збираються тільки в екологічно благополучних районах.
And the medicinal plants themselves are grown and harvested only in ecologically safe areas.

Дослідження показали, що понад 60% благополучних подружжя познайомилися на роботі або студентській лаві.
Studies have shown that more than 60% of well-off spouses met at work or on the student's bench.

У благополучних господарствах досить робити щеплення кроликам від міксоматозу і ВГБК один раз в 9 місяців.
In prosperous farms it is enough to vaccinate rabbits for myxomatosis and UHD once in 9 months.

Кількість хворих на туберкульоз серед цілком благополучних у соціальному плані людей постійно збільшується.
The number of tuberculosis patients among socially quite prosperous people is constantly increasing.

Для благополучних результатів розслідування клієнтові самому доведеться надати докази своєї невинності.
For successful results of investigation the client himself will have to provide evidence of his innocence.

Спостерігачі звертають увагу на те, що візові центри відкриються також у країнах, розташованих в не самих благополучних регіонах Азії і Африки.
Observers point out that visa centers will also open in countries located in less prosperous regions of Asia and Africa.

Враховуючи особливості характеру Дів, низка змін, навіть благополучних і перспективних, обернеться для вас більше стресом і хвилюваннями, ніж радістю.
Given the nature of Virgos, a series of changes, even prosperous and promising, will result in more stress and excitement for you than joy.

У дисгармонійних і благополучних сім'ях виникають одні й ті ж проблеми, але за наявності зрілих сімейних відносин взаємно позитивну поведінку в ситуаціях, що потребують вирішення проблем, переважає.
In disharmonious and well-off families, the same problems arise, but in well-off families, mutually positive behavior prevails.

Англійський сонник розшифровує сновидіння з померлими, як передвістя добрих подій в родині- весілля або народження дитини- неодмінно щасливих і благополучних.
An English dream book interprets the dream of dead people as a sign of good events in the family, such as a wedding or the birth of a child or anything happy and prosperous.

Його виробляють способом гидролизации плаценти, яку беруть тільки після благополучних пологів, закінчення повного терміну вагітності та народження здорової дитини.
It is made in the way of a hydrolyzation of a placenta which is taken only after safe childbirth, the termination of full term of pregnancy and the birth of the healthy child.

Вдивляючись у майбутнє, він не бачить нічого, крім тієї сірої щоденності, що вже стала долею переважної більшості його співвітчизників, так званих благополучних середніх американців.
The future promises him nothing but the gray everyday life that has become the lot of the vast majority of his countrymen, the so-called affluent middle-class Americans.

У благополучних країнах, де створено надійну енергосистема і працюють значні потужності ВДЕ(відновлювані джерела енергії)- поступово зникає таке поняття, як пікові навантаження.
In safe countries, where a reliable energy system is created and significant RES capacities(renewable energy sources) are in operation, the concept of peak loads gradually disappears.