Що таке WELL-OFF Українською - Українська переклад

• заможних
• забезпечених
• благополучних
• багатими
• заможними
• заможним
• забезпеченою
• забезпечені

Приклади вживання Well-off Англійська мовою та їх переклад на Українською

Happy childhood and well-off old age!
Щасливе дитинство та забезпечена старість!

His father was in the cider business and fairly well-off.
Батько працював нотаріусом, і жив досить добре.

From a well-off Damascene family, he was already a businessman at 22 years old.
Походив з багатої буржуазної сім'ї, вже в 23 роки став депутатом.

The girl is brought up in a well-off family.
Дитина виховується в прийомній сім'ї.

By the way, well-off people watch Ukrainian television via satellite feed.
До речі, хочу зазначити, що заможні люди дивляться українське телебачення через супутник.

Neighbours said the family was well-off.
Сусіди кажуть, що родина була нормальною.

It is thought that only well-off people can afford biohacking methods.
У суспільстві побутує думка, що біохакінгом організму можуть займатися тільки забезпечені люди.

A man of about 45 lives with his teenage son in a well-off home.
Чоловік після 40 років живе з сином у заможному домі.

In well-off families, boys or girls can themselves try alcohol from curiosity.
У благополучних сім'ях хлопчики або дівчатка можуть самі спробувати спиртне з цікавості.

They are primarily intended for not well-off social groups.
Вони орієнтовані, передусім, на не найбагатші верстви населення.

The gap in Réunion between the well-off and the poor is large and accounts for the persistent social tensions.
Розрив між багатими і бідними великий і є причиною для постійної соціальної напруги.

John Bowlby was born in London in 1907 to a well-off family.
Джон Боулби народився в Лондоні в 1907 році в аристократичній родині.

As a rule, vanillas grow in a family of well-off parents- this is perhaps their main feature.
Як правило, ванількі виростають в родині заможних батьків- це, мабуть, головний їх ознака.

Bussi, nicknamed"Tencha", was born in Rancagua to a well-off family.
Буссі на прізвисько"Тенча" народилася в Ранкагуа в забезпеченій сім'ї.

Studies have shown that more than 60% of well-off spouses met at work or on the student's bench.
Дослідження показали, що понад 60% благополучних подружжя познайомилися на роботі або студентській лаві.

He held a high position in the exploration party, was a well-off man.
Він займав високий пост в геологорозвідувальній партії, був цілком забезпеченою людиною.

Let's see what conclusions psychologists have come to, examining relationships in well-off families, and we will analyze the main signs of a prosperous family.
Давайте подивимося, до яких висновків прийшли психологи, досліджуючи відносини в благополучних сім'ях, і розберемо основні ознаки благополучної сім'ї.

Every Ukrainian pensioner has a guarantee from the state for a decent and well-off old age.
Кожен український пенсіонер має гарантію від держави на гідну і забезпечену старість.

Its luxury attracts attention of many well-off people, which positively affects the development of business, entertainment and real estate investments.
Своєю розкішністю Міконос звертає на себе увагу багатьох заможних людей, що позитивно позначається на розвитку бізнесу, індустрії розваг, інвестицій в нерухомість.

And in this process, many people will be less well-off than their parents.
У цьому процесі багато людей будуть менш заможними, ніж їхні батьки.

In disharmonious and well-off families, the same problems arise, but in well-off families, mutually positive behavior prevails.
У дисгармонійних і благополучних сім'ях виникають одні й ті ж проблеми, але за наявності зрілих сімейних відносин взаємно позитивну поведінку в ситуаціях, що потребують вирішення проблем, переважає.

The film tells about the Turkish elite, about lifechildren from well-off families.
Фільм розповідає про турецької еліти, про життяхлопців з добре забезпечених сімей.

By the 18th century it contained numerous farms and country residences of many of the city's well-off, a major parcel of which was the Apthorp Farm.
У XVIII столітті на цій території розташовувалися численні селянські господарства і заміські резиденції заможних городян, серед яких однією з найбільш відомих була Ферма Апторпа.

Expensive tickets may boost income but they make supporting a team unaffordable for younger and less well-off fans.
Дорогі квитки можуть збільшити прибуток, але зроблять відвідування стадіонів і підтримку команди недоступними для молоді та менш забезпечених уболівальників.

Availability in an establishment of the Wi-Fi network allows attracting well-off and loyal visitors.
Наявність в закладіWi-Fi мережі дозволить залучити заможних і лояльних відвідувачів.

To date, the vast majority of cases have been detected and investigated in comparatively well-off countries.
На сьогоднішній день переважна більшість випадків захворювання виявлено і розслідувано у порівняно забезпечених країнах.

Since then, travel to foreign parts of the world has become affordable for less well-off social groups.
З тих пір подорож до інших частин світу став доступним для менш забезпечених соціальних груп.

The vast majority of cases have been detected and investigated in comparatively well-off countries.
На сьогоднішній день переважна більшість випадків захворювання виявлено і розслідувано у порівняно забезпечених країнах.

Except that Ukraine continues to increase energy efficiency, as it is a necessary element for the formation of economically strong, energy-independent and well-off communities.
Україна продовжує посилювати енергоефективність, що є необхідним елементом для формування економічно сильних, енергонезалежних та заможних громад.

Many private Waldorf schools experience a tension between these social goals and the way tuition fees act as a barrier to access to the education by less well-off families.
Багато приватних вальдорфських шкіл переживають напругу між цими соціальними цілями та тим, що плата за навчання є бар'єром для доступу до освіти менш багатими сім'ями.