Що таке ЗАБЕЗПЕЧЕНОЮ Англійською - Англійська переклад

• wealthy
• secured
• provided
• equipped with
• a well-off

Приклади вживання Забезпеченою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Служба була забезпеченою.
The service was safe.

Кожній з нас хочеться бути забезпеченою.
Each of us wants to be safe.

Яка країна є найкраще забезпеченою ріллею в розрахунку на душу населення?
Which country is best equipped cultivated land per capita?

До 50 років Моне став цілком забезпеченою людиною.
For 50 years, Monet became quite wealthy man.

Зрозуміло, людина повинна бути матеріально забезпеченою.
Each person needs to be materially secure, of course.

Матеріально забезпеченою або бідною, з хорошими взаємостосунками у сім'ї або.
Wealthy, poor, or with a financial situation in between;

Шилов ж, завдяки своїй працьовитості, був завжди забезпеченою людиною.
Shilov, thanks to his diligence, was always a wealthy man.

Сім'я стала забезпеченою та змогла дозволити собі новий будинок на узбережжі.
Family became secured and was able afford to new home on the coast.

Процедуру виконують за допомогою лійки, забезпеченою насадкою- ситечком.
The procedure is performed by watering, equipped with a nozzle- strainer.

Як чоловіки, так і жінки прагнуть до спілкування з незалежним і забезпеченою людиною.
Both men, and women tend to communicate with an independent and wealthy man.

Через 40 з невеликим років Артур помер забезпеченою людиною, залишивши справу свого життя своїм синам.
After 40 years, Arthur died a wealthy man, leaving his life to his sons.

Останній розташований всередині горизонтальної труби ДДД, забезпеченою водяними сорочками ЕЕЕ.
Last situated inside the horizontal pipe DDD, EEE provided with a water jacket.

Глибоко проголошеною цією"Забезпеченою професіоналами" є ті, які підтверджені на"CISCO"…!!
The profoundly acclaimed of these“Ensured Professionals” are the ones who are confirmed on“CISCO”…!!

Перші, можливо, вважають, що це дасть змогу зберегти партію дієздатною та забезпеченою фінансовим ресурсом.
The former believe that the merger will allow them to keep the party rolling and financially safe.

Libra буде глобальною платіжною системою, повністю забезпеченою резервом грошей та інших високоліквідних активів.
Libra will be a global payment system, fully backed by a reserve of cash and highly liquid assets.

Я вирішила, що буду більш забезпеченою з бідною людиною, якого я люблю, ніж з багатим, гроші якого мене приваблюють.
I decided that I would be better off with a poor man whom I loved than with a wealthy one whose money had attracted me.

Причому, чорне плаття з джинсової курткою, забезпеченою опушкою, буде ефектно виглядати в будь-який час року.
Moreover, a black dress with a denim jacket, equipped with a fringe, will look spectacular at any time of the year.

Трудові контрактники добувають свої скарби- після декількох років роботи у Вроцлаві цілком можна повернутися забезпеченою людиною!
Labor contractors get their treasures-after several years of work in Wroclaw, it is quite possible to return a well-off person!

Він може бути дуже забезпеченою людиною, яка займає особливий статус в суспільстві або навпаки відчувати вічні фінансові труднощі, борючись з невдачами.
He can be a very wealthy person, occupying a special status in society or, on the contrary, experience eternal monetary difficulties while struggling with failures.

Дослідження для правоохоронних сімей проводилися безкоштовно у справах Бона Вакансія з адміністрацією, забезпеченою для навчального клієнта.
Research for entitled family undertaken free of charge on Bona Vacantia cases with the administration secured for the instructing client.

Найбільше різницю в загально­му індексі ІІБ спричинює те, що жінки зазвичай вважають свою родину менш забезпеченою і більш пессимістично зараз оцінюють перспективи життя родини через рік.
Difference in IIW is considerably due to the fact that women usually assess their families less financially provided and are more pessimistic about the life of their families in a year.

По тому, що сім'я мешкала в квартирі в престижному приморському районі Буенос-Айреса«Палермо», можна зробити висновок, що вона була забезпеченою.
By the fact that the family lived in an apartment in the prestigious seaside district of Buenos Aires"Palermo", we can conclude that it was secured.

Aquadance"- просторий нічний клуб з повноцінною масштабної сценою, технологією забезпеченою 3D технологією і повністю зручний для проведення клубних шоу і виступів знаменитих артистів будь-якого рівня.
Aquadance"- spacious nightclub with a full-scale stage, technology equipped with 3D technology and totally comfortable for club shows and performances of famous artists of any level.

Регулярне застосування натурального мила благотворно позначається на стані шкіри обличчя і тіла, вона стає зволоженою і забезпеченою всіма необхідними речовинами.
Regular use of natural soap has a beneficial effect on the skin of the face and body, it becomes moist and equipped with all necessary materials.

Мета США протягом усієї кризи в Україні полягає в тому, щоб підтримувати демократичну Україну, щоб вона була стабільною, єдиною, забезпеченою як політично, так і економічно, і в змозі самостійно визначити своє власне майбутнє.
The United States' goal throughout the crisis in Ukraine has been to support a democratic Ukraine that is stable, unified, secure both politically and economically, and able to determine its own future.

Таким чином всі компанії, які надають послуги інтернет-провайдера і операторам пошукових систем, забезпечили обов'язковим підключенням до системи, забезпеченою списком заборонених сайтів.
Thus all companies, providing Internet service providers and search engine operators, added a mandatory connection to the system, provided with a list of banned sites.

Після підвищення економічної стабільності, забезпеченою Plano Real, бразильські і багатонаціональні бізнес-структури активно інвестують в нове обладнання і технології, велика частка яких закупається у Північно-Американських підприємств.
With increased economic stability provided by the Plano Real, Brazilian and multinational businesses have invested heavily in new equipment and technology, a large proportion of which has been purchased from U.S. firms.

Кожен з нас, раніше чи пізніше, виявився здатним піднятися до нашого повного духовного і фізичного потенціалу, і ця церемонія вознесіння має бути забезпеченою для вас, коли ви починаєте свій власний священний ритуал у вашій особистій Світловій Камері.
Each of us, at one time or another, proved able to ascend into our full spiritual and physical potential, and this ascension ceremony is to be provided for you when you begin your own sacred ritual in your personal Light Chamber.