Що таке ЗАБЕЗПЕЧЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• secured
• wealthy
• affluent
• equipped with
• provided
• well-off
• secure
• guaranteed

Приклади вживання Забезпечених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залучають більш забезпечених клієнтів.
Jut more insurance clients.

Сімей, забезпечених сучасним житлом.
Families provision of modern housing.

Заклад був доступний лише для забезпечених людей.
Coverage is also available only for Insured Persons.

Рецепти забезпечених регіонів Італії.
Recipes from well-fixed regions of Italy.

Вони введені в дію не тільки забезпечених домівок, а також підприємства.
They are put in place to not only secure homes but also businesses.

Найменш забезпечених державою там є Східний Тимор.
The least secure state there is East Timor.

Використання грошових коштів, забезпечених Материнським капіталом, в особливих випадках.
Using funds provided by the parent capital, in special cases.

Забивні палі виготовляють у вигляді сталевих труб, забезпечених загостреним наконечником.
Driven piles made of steel pipes, provided with a pointed tip.

Усі пожертви забезпечених банку рівень шифрування.
All donations are secured by bank-level encryption.

Фільм розповідає про турецької еліти, про життяхлопців з добре забезпечених сімей.
The film tells about the Turkish elite, about lifechildren from well-off families.

Пристрій напівпрофесійних і побутових мотокос, забезпечених чотириразовим бензиновим двигуном, трохи відрізняється.
The device prosumer and consumer brushcutters equipped with a four-gasoline engine is slightly different.

У 1867 році рускі залізничні компанії почали випуск державних облігацій, забезпечених золотом.
In 1867, Russian Railways launched government bonds guaranteed by gold.

Частка найбільш забезпечених людей(з активами понад 100 тис. доларів), становить 9,5% всього населення планети.
The share of the most wealthy people(with assets over $100 million), 9.5% of the total population of the planet.

Криза плодить чоловіків-альфонсом: у Москві триває полювання на одиноких забезпечених жінок.
Crisis breeds male gigolos: Moscow goes hunting for a secured single women.

Вони з'ясували, що діти з не дуже забезпечених сімей мають мозок на 6% менший за об'ємом, ніж у нащадків багатих.
They found that children from a not particularly wealthy families have a 6 percent less volume than the offspring of the rich.

У 1867 році російські залізничні компанії випускали державні облігації, забезпечених золотом, і французькі.
In 1867, Russian Railways launched government bonds guaranteed by gold.

На сьогоднішній день переважна більшість випадків захворювання виявлено і розслідувано у порівняно забезпечених країнах.
The vast majority of cases have been detected and investigated in comparatively well-off countries.

Збірний паркет складається з окремих клепок, що мають товщину близько 20-25 мм і забезпечених за чотирма гранями пазами.
Precast flooring is made up of individual staves having a thickness of about 20-25 mm and equipped with the four faces of the grooves.

Судячи з даних звіту, частка найбільш забезпечених людей(з активами понад$100 тис.), складає 9,5% всього населення планети.
According to the report, the share of the most wealthy people(with assets over $100 million), 9.5% of the total population of the planet.

У 1867 році рускі залізничні компанії почали випуск державних облігацій, забезпечених золотом.
In 1867, the Russian railway company began to issue government bonds backed by gold.

Але діти забезпечених батьків, які можуть дозволити собі нормальний з їхньої точки зору раціон харчування не застраховані від негативних наслідків.
But children are affluent parents who can afford the normal from their point of view of diet are not immune from negative consequences.

Тому поки девелопери продовжують робити ставки на зростаючий середній клас і забезпечених покупців.
So while the developers are still betting on a growing middle class and affluent buyers.

Це робить держава одним з найбільш забезпечених цим відновлюваних джерелом енергії в світі(восьме місце за абсолютною потенціалу виробітку).
This makes the state one of the most secured by this renewable source of energy in the world(the eighth place in the absolute potential output).

Проблеми можуть виникнути і в зв'язку зі скаргами жителів на шум від пролітають машин, забезпечених кількома великогабаритними гвинтами.
Problems may arise in relation to complaints from residents of noise from flying cars equipped with several large propellers.

Дами забезпечених чоловіків давно звикли, що для них на першому місці завжди буде стояти кар'єра і положення в суспільстві, а потім вже сім'я.
Ladies wealthy men have long been accustomed to, that for them in the first place will always be a career and position in society, and then the family.

З його мрія зробити Національна баскетбольна асоціація забезпечених Грін знаходить собі на Коллісон курс з колишнім Таусоне католицької видатний.
With his dream of making the National Basketball Association secured, Greene finds himself on a collison course with the former Towson Catholic standout.

А для менш забезпечених громадян покупка квартири в пригороді- чи не єдиний шанс знайти дах над головою для того, щоб працювати або вчитися в столиці.
But for less affluent people buying apartments in the suburbs- perhaps the only chance for a roof over your head to work or study in the capital.

Університет має галузеві зв'язки з глобальними компаніями, включаючи Nike, Hilton, DHL та Dentsu Aegis Network(на основі розміщень, забезпечених в 2017-18).
The University has industry links with global companies, including Nike, Hilton, DHL and Dentsu Aegis Network(Based on placements secured in 2017-18).

Але закритий корт матиме більш презентабельний вигляд, значить, приверне забезпечених клієнтів, і, що найважливіше- зможе працювати цілий рік незалежно від погодних умов.
But indoor courts will have a more presentable, so, attract affluent customers, and, most importantly- be able to work all year round regardless of weather conditions.

Пан Грегірчак- досвідчений юрист з більш ніж 15-річним практичним досвідом у транскордонних корпоративних фінансах, забезпечених операціях, а також у міжнародному арбітражному та адміністративному праві.
Mr. Gregirchak is a seasoned lawyer with more than 15 years of practical experience in cross-border corporate finance, secured transactions as well as in international arbitration and administrative law.