Що таке ЗАБЕЗПЕЧЕННЮ БЕЗПЕКИ Англійською - Англійська переклад

• security
• safety
• securing
• providing the safety
• to ensuring the safety

Приклади вживання Забезпеченню безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забезпеченню безпеки судна.
Safety of the Ship.

Реалізація архітектури по забезпеченню безпеки.
The Role of Architecture in Providing Security.

Забезпеченню безпеки та стабільності сприяє регулярне резервне копіювання даних.
Security and stability are aided by regular data backup.

Компанія є світовим лідером по забезпеченню безпеки Інтернету.
Is a leader in securing the Internet.

Забезпеченню безпеки суспільства завдяки високому рівню достовірності результатів випробувань;
Ensuring the security of society due to the high reliability of the test results;

Компанія є світовим лідером по забезпеченню безпеки Інтернету.
Is a global leader in Internet security.

НАТО розробляє особливий план по забезпеченню безпеки родовищ нафти і газу в регіоні[Каспійського моря]….
NATO develops the special plan for safety of oil fields and gas in the region of[Caspian Sea]….

Сприяє забезпеченню безпеки на рівні процвітання і прогресу, а не на рівні виживання.
It further facilitated the security provision at the level of prosperity and progress, not at the level of survival.

Вони також завдають шкоди забезпеченню безпеки інформації.
They also damage the security of information.

Як спеціальний посланник ООН по забезпеченню безпеки дорожнього руху, такий сценарій неприйнятний, і ми знаємо, що може бути зроблено.".
As the U.N. Special Envoy for Road Safety, this sort of scenario is unacceptable- and we know what can be done.

Trusted Home доступний через додаток для Android і iOS з інструкціями по самостійному налаштуванню, самообслуговуванню і забезпеченню безпеки на основі AI.
Trusted Home offers an Android and iOS app with AI-driven self-setup, self-care and security guidance.

Ми планували провести спільну операцію на море по забезпеченню безпеки американського судна, на борту якого буде знищено сирійське хімічну зброю.
We had planned to conduct a joint operation at sea on safeguarding an American vessel on which Syrian chemical weapons would be destroyed.

P2P-мережі просували використання криптографії, створюючи зростаючий попит на рішення по забезпеченню безпеки та прозорості даних.
Peer-to-peer networks have promoted the use of cryptography, creating a growing demand in data security and transparency solutions.

KPMG передає їм персональну інформацію тільки за умови, що їх діяльність відповідає нашим високим стандартам у сфері обробки даних і забезпеченню безпеки.
KPMG will only transfer personal data to them when they meet our strict standards on the processing of data and security.

Згідно з повідомленням, всі стратегічні підприємства, в тому числі підприємства по забезпеченню безпеки держави, працюють в штатному режимі.
According to the report, all the strategic enterprises, including enterprises for the security of the state, are operating normally.

Причини того, що відбулося зрозумілі і одна з них- поступове ослаблення заходів безпеки, в даному випадку заходів по забезпеченню безпеки держави.
The main reasons were clear- gradual weakening of the safety, in this case providing the safety for state was low.

Подібно забезпеченню безпеки підприємства, IoT вимагає багаторівневий підхід до забезпечення безпеки, який буде постійно змінюватися в міру виникнення нових проблем.
Just like securing the enterprise, IoT will need a layered security approach that will constantly change as new challenges arise.

Перед початком співпраці з Замовником наші консультанти разробляють концепцію і план охорони території об'єкта(з врахуванням його особливостей) і пропонують йому наступні можливі заходи по забезпеченню безпеки:.
Our specialist will make individual system for every object and plan for guarding the territory, paying attention to its peculiarities; propose to the customer following methods for providing the safety:.

Особлива увага приділяється забезпеченню безпеки пасажирів в польоті та підтриманню встановленого порядку на борту повітряних суден Авіакомпанії.
Particular attention is paid to ensuring the safety of passengers in flight and maintaining the established order on board the aircraft of the Airline.

З метою забезпечення їхньої безпеки Альянс повинен і буде продовжувати виконувати такі головні три завдання, які сприяють забезпеченню безпеки членів Альянсу завжди згідно з міжнародним правом:.
In order to assure their security, the Alliance must and will continue fulfilling effectively three essential core tasks, all of which contribute to safeguarding Alliance members, and always in accordance with international law:.

(f) запобіжних заходів по забезпеченню безпеки судна та екіпажу в зв'язку з небезпеками, що виникають при використанні радіообладнання, включаючи електричні, радіаційні, хімічні та механічні небезпеки;
(f) preventive measures for the safety of ship and personnel in connection with hazards related to radio equipment, including electrical, radiation, chemical and mechanical hazards;

Американські війська залишилися в Іраку на підставі мандату РБ ООН кінця 2009 року і в рамках двосторонньої угоди про безпеку в подальшому, сприяючи забезпеченню безпеки та з підготовки і навчання іракських сил безпеки..
US forces remained in Iraq under a UNSC mandate through and under a bilateral security agreement thereafter, helping to provide security and to train and mentor Iraqi security forces.

Ми висловлюємо глибоку подяку усім відважним чоловікам і жінкам держав Альянсу та країн-партнерів, які виконують місії та операції під проводом НАТО чи за участю окремих членів організації, і сприяють забезпеченню безпеки Альянсу.
We owe a deep debt of gratitude to all the brave men and women from Allied and partner nations who have served or are serving in NATO-led missions and operations and in Allies' missions and operations that contribute to the security of the Alliance.

Американські війська залишилися в Іраку на підставі мандату РБ ООН кінця 2009 року і в рамках двосторонньої угоди про безпеку в подальшому, сприяючи забезпеченню безпеки та з підготовки і навчання іракських сил безпеки..
Forces remained in Iraq under a United Nations Security Council mandate through 2009, and under a bilateral security agreement thereafter, helping to provide security and to train and mentor Iraqi security forces.

Держдума буде сприяти забезпеченню безпеки осіб, які перебувають на території Криму, незалежно від їхнього громадянства, національності, мовної та релігійної приналежності, дотримання їхніх законних прав і свобод",- йдеться в заяві.
The State Duma will contribute to ensuring the safety of all people staying in Crimea, regardless of their citizenship, nationality, language or religion, and to observing their legitimate rights and freedoms," according to the document.

Ви можете сміливо брати сюди з собою дитину, не побоюючись за його безпеку- керівництво незвичайного закладу приділяє особливу увагу забезпеченню безпеки своїх клієнтів, тому всі працюючі тут дроіди дуже стійкі і у кожного є спеціальні сенсори і датчики руху.
You can safely take up here with a child without fearing for his safety- this guide unusual places special attention to the security of its customers, so all working here droid is very stable and everyone has special sensors and motion sensors.

Ми розміщуємо війська в НАТО відповідно до потреб в забезпеченні безпеки.
We host troops in NATO according to the needs of security.