Що таке ОБЛАДНАТИ Англійською - Англійська переклад

• to equip
• fitted

Приклади вживання Обладнати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Або обладнати кілька пандусів.
Or plant some pansies.

Також басейн можна обладнати:.
A pool can be equipped also:.

Обладнати лабораторію, варити, а потім все прибирати?
Set up the lab, cook, and then take everything down?

А друзі допомогли обладнати залу.
Businesses helped furnish the rooms.

Замок можна обладнати натискними ручками та накладкою.
The lock is fitted with lever handles and an escutcheon.

Оборонні позиції стали обладнати окопами.
Defensive positions were equipped with trenches.

Необхідно обладнати транспортери або використовувати ручні візки.
To be equipped to use conveyors or hand trucks.

Простір, що звільнився дозволяє обладнати повноцінну обідню групу.
The vacant space allows a fully fitted dining group.

Жалкують, що не можуть обладнати чи покращити свої орендовані будинки.
Regret not being able to customize or improve their rentals.

Навіть замовні дверні панелі можна обладнати притвором з багета.
Even custom door panels can be equipped porch of baguette.

Обладнати нові операційні коштом лікарні не вийде.
Equipping the hospital with new equipment from operational costs will be impossible.

Скільки місць для зберігання можна обладнати в простій сходах!
How many storage spaces can be equipped in a simple staircase!

Її можна обладнати як у великому будинку, так і в маленькій квартирі.
It can be equipped either in a large house or in a small apartment.

По-перше, будівля необхідно відремонтувати і обладнати належним чином.
First, the building needs to be repaired and properly equipped.

Нижні шафи краще обладнати місткими ящиками, відмовившись від дверей.
Base cabinets better equipped with roomy drawers, abandoning doors.

Квартири з напругою в одну фазу можна обладнати бойлером до 8 кВт.
Flats with a voltage of one phase can be fitted to the boiler 8 kW.

Молоді батьки спокійно можуть обладнати на новій площі дитячу ігрову кімнату.
Young parents can easily be equipped on the new area children's playroom.

Фартух над робочою поверхнею рекомендується обладнати глянсовий або дзеркальний.
Apron above the work surface should be equipped with a glossy or specular.

Г-образне розташування дозволяє обладнати мийку в кутку, варильну поверхню у вікна.
L-shaped layout allows you to equip the sink in the corner, hob window.

Як обладнати шафа додатковими полками своїми руками: 6 способів кріплення.
As fitted wardrobes Additional shelves with their own hands: 6 Method of attachment.

Нові концептуальні моделі планується обладнати вже водневими двигунами.
New conceptual models are planned to be equipped with hydrogen engines.

Начать обладнати маленьку гардеробну потрібно з підбору правильної меблів.
You should start equipping a small dressing room with the selection of the right furniture.

Електростанції намічалося обладнати великими для того часу казанами і турбінами.
The power plants were to be equipped with boilers and turbines large for those times.

Обладнати кухню для лівшів рекомендується, встановлюючи предмети в зворотному напрямку.
Equipped kitchen for lefties recommended, placing items in a reverse direction.

Переможницею стала Марія Цуркан з пропозицією обладнати альтанки в зонах відпочинку.
The winner was Maria Zurkan with the suggestion to install pergolas in recreation areas.

Обладнати професійних служб післяпродажного обслуговування, щоб запропонувати наступні послуги.
Equip with professional after sales-service worker to offer follow-up service.

Виробники пристроїв мають неприємну звичку обладнати телефони Android Go з екранами 480p.
Device makers have a nasty habit of equipping Android Go phones with a 480p screens.

Централізовано обладнати паркінги зарядками електромобілів стає простіше і дешевше.
Centralized equipping of parking cars by charging electric vehicles becomes easier and cheaper.

Але кидатися у вир головою і обладнати кухню усіма новинками чудо-техніки все-таки не варто.
But to rush into the maelstrom of his head and a fitted kitchen with all the novelties miracle technology is still not worth it.

Коридор побільше дозволяє обладнати повноцінний кухонний варіант, але необхідно потурбуватися про попадання туди денного світла, яке змушують нормативні акти.
Corridor more permits a fully fitted kitchen option, but you need to worry about getting there daylight, which force regulations.