Приклади вживання Придатними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо вони вважаються придатними для цього.
Хоча лише 2% земель Саудівської Аравії є придатними до.
Вони мають бути чистими та придатними до використання.
Це робить їх придатними для використання як індикаторів відстані.
Три з них можуть бути придатними для життя.
Люди також перекладають
Результати є придатними для гравітаційного, електростатичного, магнітного полів.
І замінити їх новими шаблонами, більш придатними до місця.
Ці інструменти є більш придатними зараз, ніж будь-коли раніше, коли ми захопимо тривогу, яка стала типовою в сучасному житті.
These tools are more applicable now than ever before as we grapple with the anxiety that has become typical in modern life.Дівчата віком від 12 років вважалися придатними для шлюбу.
Великі- величезні вхідні двері здаються більш придатними для сучасних будинків просто тому, що ці двері трохи більше, ніж зазвичай.
The bigger ones seem more fitting for the modern gate doors simply because these doors are usually a bit bigger than others.Менше 1% запасів води на всій землі є придатними до пиття.
Рясці знадобилося б усього лише пара тижнів, щоб заполонити всю планету щільним шаром,якби тільки умови скрізь були б придатними.
Duckweed would take only a couple of weeks to flood the entire planet in a dense layer,if conditions everywhere would be appropriate.Дівчата віком від 12 років вважалися придатними для шлюбу.
At the age of only12 girls were considered to be ready to get married.Багато хто з"прозорих рідин", що використовується з бокубатьків або рекомендують лікарі в минулому, більше не вважаються придатними для дітей з діареєю.
Many of the“clear liquids” used by parents orrecommended by doctors in the past are no longer considered appropriate for kids with diarrhea.Люди з певними захворюваннями не можуть бути придатними кандидатами для ліпосакції.
Тільки ті душі, які по-справжньому покаються іпокажуть справжню вірність Моєму Улюбленому Синові будуть придатними, щоб увійти в ворота.
Only those souls who truly repent andshow true allegiance to My beloved Son will be fit to enter the gates.Слід визнати, що деякі герменевтичні теорії не є придатними для інтерпретації Писання.
We must franklyaccept that certain hermeneutical theories are inadequate for interpreting Scripture.Враховуючи це, усі користувачі повинні переглянути будь-який надісланий матеріал, щоб переконатися,що будь-яка та вся інформація та зображення є придатними для обміну.
Bearing this in mind, all users should review any material sent to ensurethat any and all such information and images are appropriate for sharing.Розмір сидіння і вантажопідйомність повинні бути придатними для користувача.
Він, звичайно, правий, і навіть ті екзопланети, які здаються потенційно придатними для нашого погляду, все ще занадто далекі для нас, щоб бути певними.
He's right, of course, and even those exoplanets that appear potentially habitable from our vantage point are still far too distant for us to be sure.Є аспекти математичного моделювання, що виглядають особливо придатними для ракет і літаків.
There are aspects of mathematical modeling that look particularly applicable to missiles and aircraft.Щоб обмежити розмір таблиць,декілька небажаних розмірностей можуть бути придатними в інших ситуаціях залежно від співвідношення різних показників.
To limit the size of the tables,multiple junk dimensions might be appropriate in other situations depending on the correlation between various indicators.Коли акт ходьби зроблено, нові місця або речі можуть бути відомі, але витакож можете насолоджуватися відомими місцями, які є спокійними і придатними для задоволення.
When performing the Act of walking new places or things can be known butalso known places that are appropriate for the enjoyment and calm can be enjoying.Кажуть, що всі ці продукти допомагають вам схуднути і відчувати себе здоровими та придатними протягом короткого періоду часу.
All of these products are said to help you lose weight and feel healthy and fit within a short period of time.Ми не гарантуємо чи передбачаємо,що Сайти або Контент/матеріали на Сайтах є придатними для використання за межами Європейського Союзу або Сполучених Штатів.
We do not warrant or imply that the Sites orContent/materials on the Sites are appropriate for use outside of the European Union or the United States.Курси в ICE є особливо придатними для забезпечення академічної освіти, необхідної для успіху в програмі для студентів або аспірантів в університеті в Польщі.
Courses at ICE are particularly appropriate for providing the academic background needed to succeed in an undergraduate or postgraduate program at a university in Poland.Форма тіла також є важливою в будь-якій спортивній кар'єрі,ви можете бути фізично придатними, але ваше тіло недостатньо вражає.
Body shape is also essential in any sporting career,you might be physically fit, but your body is not impressive enough.Багато рабської праці знадобилось, щоб зробити Тигр та Єфрат придатними для легкого зрошення. Важко було з судноплавством, а повені були непередбачувані та жорстокі.
A lot of slave labor was needed to make the Tigris and Euphrates useful for irrigation; they're also difficult to navigate and flood unpredictably and violently.Магістерські програми орієнтовані на програмне забезпечення та є найбільш придатними для студентів, зацікавлених у розробці, аналізі та впровадженні програмних продуктів…[-].
The master's degree programs are oriented toward software and are most appropriate for students interested in the design, analysis, and implementation of software programs…[-].
