Що таке ПРИДАТНОЮ ДЛЯ ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• habitable
• suitable for life
• hospitable to life
• livable

Приклади вживання Придатною для життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так що Проксима b може бути придатною для життя.
Proxima b might just be habitable.

У результаті цього температура на поверхні Землі є придатною для життя.
As a result, the temperature on the Earth's surface is suitable for life.

Так що Проксима b може бути придатною для життя.
So Proxima b may be suitable for life.

Ми живемо на планеті Земля і, нажаль, її атмосфера стає все менш і менш придатною для життя.
We live here on Earth, and unfortunately the Earth is becoming less and less hospitable to life.

Так що Проксима b може бути придатною для життя.
Might Proxima b be hospitable to life?

Неповнолітніх ув'язнених були відправлені на поверхню щоб визначити, чи є Земля придатною для життя.
Juvenile detainees are sent to Earth in a last attempt to determine whether it is habitable.

Тоді як Земля вже не буде придатною для життя.
Earth, after all, won't be viable for life anymore.

І ось нині вчені NASA оголосили, що Проксима b все ж може виявитися придатною для життя.
After special calculations by NASA scientists announced that Proxima b may be suitable for life earthlings.

Чи можливо цю планету зробити придатною для життя людей?
Could we make this planet uninhabitable for humans?

У травні 2011 року дослідники визначили, що планета Gliese 581d може бути придатною для життя.
European scientists announced yesterday that they have determined the plant Gliese 581d may be habitable.

Ряд умов робить Землю придатною для життя, яким ми його знаємо, і однією з них є ґрунт, в якому ми вирощуємо свою їжу.
A number of conditions make Earth hospitable for life as we know it, and one of them is the soil in which we grow our food.

Наша спільна мета- зберегти нашу планету придатною для життя.
The common goal is to keep our planet habitable.

Вчені вважають, що GJ 357 d може бути не тільки придатною для життя, але і вже мати деякі її елементи на своїй поверхні або в океанах.
Scientists believe that GJ 357 d can be not only suitable for life, but also already have some of its elements on its surface or in the oceans.

У нас все ще багато питань про те, чому Земля стала придатною для життя, а Венера- ні.
We still have many questions about why Earth became habitable and not Venus.

Вчені оцінюють, що мине близько 20 тисяч років, перш ніж зона відчуження знову стане придатною для життя.
Scientists estimate that about 20 thousand years will pass before the exclusion zone again becomes habitable.

У нас все ще багато питань про те, чому Земля стала придатною для життя, а Венера- ні.
We still have many questions about why Earth became habitable and Venus did not.

З того часу було проведено кілька досліджень, щоб визначити, чи може Proxima b бути дійсно придатною для життя.
Since that time, multiple studies are conducted to decide if Proxima b could, in reality, be habitable.

Тау Кита f, тим паче, в 6, 6 рази масивніше Землі і може бути придатною для життя, якщо тільки її атмосфера зберігає достатню кількість тепла.
Tau Ceti f is at least 6.6 times as massive as Earth and could be suitable for life, if its atmosphere traps significant amounts of heat.

Вчені оцінюють, що мине близько 20 тисяч років, перш ніж зона відчуження знову стане придатною для життя.
It is estimated that it will take more than 20,000 years before the area in the exclusion zone is habitable again.

Стівен розробив комп'ютерну симуляцію, щоб довести, що планета могла лишитись придатною для життя навіть протягом інтенсивного бомбардування, що відбувалось у гадеї, 4 мільярди років тому.
Stephen has developed a computer simulation to prove our planet could have remained hospitable to life even during the intense bombing campaign it endured in the Hadean 4 billion years ago.

Вчені оцінюють, що мине близько 20 тисяч років, перш ніж зона відчуження знову стане придатною для життя.
Keep in mind that scientists estimate that it could take 20,000 years before Chernobyl's exclusion zone becomes habitable again.

Крім того, за 11 місяців спостережень ми не побачили спалахів зорі, що підвищує ймовірність того, що TOI 700 d є придатною для життя та полегшує моделювання умов на її поверхні й в атмосфері».
In addition, we did not detect a star blaze in eleven months of data collection, which improves the chances of the TOI 700 d being habitable and facilitates modeling of its atmospheric and surface conditions.”.

Світові океани- їх температура, хімічні процеси, течії і життя- визначають дію глобальних систем, які роблять Землю придатною для життя людства.
The world's oceans- their temperature, chemistry, currents and life- drive global systems that make the Earth habitable for humankind.

Астрофізики з США оцінили ймовірність виникнення високорозвиненої цивілізації на потенційно придатною для життя экзопланете, а також кількість таких світів у Всесвіті, пише журнал Astrobiology з посиланням на Рочестерський університет.
Astrophysics from the USA evaluated the likelihood of an advanced civilization on a potentially habitable exoplanet, and also the number of such worlds in the Universe, writes the journal Astrobiology with reference to the University of Rochester.

Є ще дві основні невідомі, на які необхідно звернути увагу, перш ніж можна буде повністю відповісти на питання про те, чи могла Венера бути придатною для життя.
There are still two major unknowns that need to be addressed before the question of whether Venus was habitable can be fully answered.

Світові океани- їх температура, хімічні процеси, течії і життя- визначають дію глобальних систем, які роблять Землю придатною для життя людства.
The world's oceans mean their temperature, chemistry, currents and life driving global systems that make the Earth habitable for humankind.

Є ще дві основні невідомі, на які необхідно звернути увагу, перш ніж можна буде повністю відповісти на питання про те, чи могла Венера бути придатною для життя.
According to the authors, there are still two unknowns important that need to be addressed before the question of whether Venus could have been habitable to be able to respond completely.

Світові океани- їх температура, хімічні процеси, течії і життя- визначають дію глобальних систем, які роблять Землю придатною для життя людства.
The world's oceans- their temperature, chemistry, currents, flora and fauna- drive global systems that make the Earth habitable for humankind.

Що ще більш важливо, воно включає в себе колективні екологічні послуги, що надаються цими різними видами та популяціями, які працюють разом один для одного, зберігаючи нашу планету здоровою й придатною для життя.
Even more importantly, it includes the collective ecological services provided by those different species and populations working together for each other, keeping our planet healthy and suitable for life.