Що таке ПРИДАТНИМИ ДЛЯ ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• livable
• suitable for life
• habitable
• liveable

Приклади вживання Придатними для життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Три з них можуть бути придатними для життя.
Apparently 3 of them could possibly be habitable for life.

Але Кеплер йде зайву милю, щоб визначити, чи є вони придатними для життя.
But Kepler goes the extra mile to determine if they are habitable.

Данія налічує 443 острови, однак придатними для життя є лише 76 островів.
There are about 444 islands, but only 76 islands are used for habitation.

Виявлені на Марсі водойми оцінили придатними для життя.
Water on Mars has been found to be suitable for life.

Данія налічує 443 острови, однак придатними для життя є лише 76 островів.
The territory of Denmark contains 443 islands, however only 76 islands are suitable for life.

Суперпланети можуть виявитися навіть більш придатними для життя, ніж Земля.
Some exoplanets may be even more habitable than Earth.

Проте, якщо планета має великі супутники, вони можуть бути потенційно придатними для життя.
Yet if the planet has large moons, they could potentially be suitable for life.

Ось речі, які люди мають у своїх будинках, місця, які придатними для життя і комфортним.
Here are things that people have in their homes, places that are livable and comfortable.

У звіті зазначається:«Сприйміть це просто як факт, що найдешевші міста також є найменш придатними для життя».
The report stated:"Put simply, cheaper cities also tend to be less livable”.

Цікавий факт: на території Данії налічує 443 острови, однак придатними для життя є лише 76 островів.
Interesting fact: the territory of Denmark contains 443 islands, however only 76 islands are suitable for life.

Він перетворить навколишні електромагнітні поля таким чином, що вони стають фізіологічно придатними для життя.
It converts the surrounding electromagnetic field so that they become physiologically suitable for life.

Але чи було щось в кішках, яких люди одомашнили, що зробило їх особливо придатними для життя серед людей, і що призвело до їх появи в якості окремого виду?
But was there something about the cats that people domesticated that made them especially suited to life among humans, leading to their emergence as a separate species?

Всі пустелі Африки і навіть Сахара визнані більш придатними для життя.
All the deserts of Africa and even the Sahara are considered more livable.

Сподіваємося, що в розвинутому світі та в країнах, що розвиваються, це стане новим способом транспортування, який допоможе зробити наші міста більше придатними для життя.
In the developed world and the emerging world, we would hope it would become a new mode of transportation that could help make our cities more livable.

Агентство відібрало для них п'ять дітей, які, за їхніми даними, були найбільш придатними для життя з парою.
The agency selected five children for them who, according to their information, were the most suitable to live with the couple.

Здебільшого астрономи зосереджують свою увагу на тому, наскільки ці планети можуть бути придатними для життя, що, мабуть, найкраще продемонструвати з допомогою каталогу Habitable Exoplanets.
For the most part, astronomers focus on the degree to which planets may be habitable, which is perhaps best demonstrated with the Habitable Exoplanets Catalog.

СЕРТ університет також здійснює консультаційні проекти для подальшого мети створення середовища проживання більш придатними для життя.
CEPT University also undertakes advisory projects to further the goal of making habitats more liveable.

Місто може бути тільки"розумні", якщо її громадяни разом прийняти виклик новаторів розумно і стійко, з метою створення більш придатними для життя, життєздатних і справедливих міст.
A city may only be“smart” if its citizens collectively take up the challenge of innovating intelligently and sustainably, with the aim of creating more livable, viable and equitable cities.

Панорама складена зі знімків, зроблених з гірського хребта Рубін Віри в кратері Гейла, який колись був гігантським озером з умовами, придатними для життя.
Panorama composed of pictures taken from the mountain ridge ruby Faith in the Gale crater, which was once a giant lake with conditions suitable for life.

Мета Roma Film Academy, щоб направити своїх студентів в світ роботи в кіно і на телебаченні, дисциплінувати через різноманітної освітньої програми, яка може стимулювати і збагачувати їх як професійно, так і особисто для того, щоб підготувати їх і зробити їх придатними для життя безліч у всіх його численних аспектах, без благоговіння, зі смиренням, але в той же час, усвідомлення своїх власних можливостей.
The aim of the Rome Film Academy is to direct its students to the world of work in the film and television industry, regulating them through a varied training program that can stimulate and enrich them both professionally and personally, in order to prepare them and make them suitable for living the set in all its many facets, without reverential fears, with humility but, at the same time, with awareness of their abilities.

NASA оголосила, що їх космічний телескоп“Кеплер” виявив 1284 нових планет, дев'ять з яких теоретично можуть бути придатними для життя.
Nasa announced that its planet-finding spacecraft Kepler space telescope has discovered 1,284 new planets, nine of which could theoretically be habitable.

Поодинці уряд не може використовувати всі в будь-якому даному державі або співтоваристві, і підприємці використовують інші, створюючи можливості для бізнесу і дати можливість людям заробити доходи придатними для життя.
Government alone cannot employ everyone in any given state or community, and entrepreneurs employ the rest by creating business opportunities and enabling people to earn livable incomes.

У цій своїй роботі дослідники вивчали шлях, яким проходить GJ1061, щоби визначити, чи є навколо зірки планети, і чи можуть такі планети бути придатними для життя.
In this new effort, the researchers studied the path followed by GJ1061 to determine if it has planets, and whether such planets might be habitable.

Численні культурні заходи, затишні кафе в старому місті, пивних під великими старими деревами, гостинність Баден і не в останню чергу чарівна природа Шварцвальда- Фрайбург в усі пори року дуже придатними для життя і привабливе місто.
Numerous cultural events, cozy cafes in the old city, beer gardens under big old trees, the Baden hospitality and not least the charming nature of the Black Forest- Freiburg is in all seasons a very livable and lovable city.

Щоб планета була придатна для життя, потрібна вода на її поверхні.
For a planet to be habitable, it needs water on its surface.

Тож чи був Марс придатним для життя?
So was Mars habitable?

Його фізичний стан вже цілком придатне для життя без різних апаратів.
His physical condition is quite suitable for life without the various devices.

Що робить ваш місто придатним для життя?
What makes your city liveable?

Так що Проксима b може бути придатною для життя.
Proxima b might just be habitable.