Що таке ЖИЛИХ Англійською - Англійська переклад

• habitable
• residential
• inhabited
• apartment

Приклади вживання Жилих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайдені кілька потенційно жилих суперземель.
Found a few potentially habitable supertall.

Атолл Баа складається з 10 жилих та нежилих 41 островів.
Baa Atoll consists of 10 inhabited and 41 uninhabited islands.

М-зірки дійсно пропонують певні переваги в пошуку жилих планет.
M stars do offer some advantages for in the search for habitable planets.

А np, є середньою кількістю тих планет в жилих зонах їх зірок.
And np, the average number of those planets in the habitable zones of their stars.

В ідеалі астрономи хотіли б дізнатися більше про атмосферу потенційно жилих планет.
Ideally, astronomers would like to know more about the atmosphere of potentially habitable planets.

Балансоутримувачі та правила утримання жилих будинків і прибудинкових територій;
Balansoutrimuvačì and maintenance of residential buildings and adjacent territories;

Точніше, невідомо, чи взагалі проживає він чи його родина у будь-яких жилих приміщеннях.
More precisely, it is unknown whether he or his family have the place to live at all.

По суті острів Пасхи- один з найменших жилих острівців нашої планети- площа його 166 км2.
In fact Easter Island- one of the smallest inhabited islands of our planet- its area 166 km2.

З використанням системи Track можна полегшити організацію вивезення сміття із жилих районів.
Using the Track system, you can ease the organization of garbage disposal from residential areas.

Парадокс Фермі свідчить, що якщо б було так багато жилих планет, ми б, ймовірно, отримали б певні докази цього зараз.
The Fermi Paradox says that if there were so many habitable planets, we probably would have gotten some evidence of it so far.

Об'єднань співвласників багатоквартирних будинків, асоціацій власників жилих будинків;
Associations of co-owners of multi-apartment buildings, associations of owners of residential buildings;

Продукція«BIOTEC LIGHT» чудово зарекомендувала себе під час експлуатації в офісних, жилих і промислових приміщеннях.
BIOTEC LIGHT" products proved to be excellent when used in offices, residential and industrial premises.

Парадокс Фермі свідчить, що якщо б було так багато жилих планет, ми б, ймовірно, отримали б певні докази цього зараз.
The Fermi paradox States that if there were so many inhabited planets, we would probably would have received some evidence of this now.

Саме території, де буде виявлений лід, підходять для будівництва постійних жилих місячних баз.
It is territory, where is found the ice, suitable for the construction of permanent manned lunar bases.

Усунення та попередження пошкоджень в електроустановках, що використовуються в жилих і нежилих приміщеннях у місті Києві та області.
Eliminate and prevent damage to the electrical systems used in residential and non-residential premises in Kyiv.

З 23 по 26 жовтня 2018 року у Кременчуці перебуває литовська делегація з Агенції з економії енергії в жилих будинках«ВЕТА».
From 23 to 26 October 2018, a Lithuanian delegation from the Agency for Energy Saving in BETA residential buildings is in Kremenchuk.

Схоже, що в нашій галактиці є тисячі, якщо не мільйони, жилих екзоспутніков і тепер ми можемо почати їх вивчення».
It seems probable that many thousands, possibly millions, of habitable exomoons exist in the Galaxy and now we can start to look for them.".

На сьогоднішній день системою Heat-PEX тепла підлога обігріто більше 500 тис. м² жилих і промислових приміщень.
To date Heat-PEX underfloor heating has heated more than 500 thousand m² of residential and industrial premises.

Вежа" відноситься до жилих охоронних башт- найбільш ранніх і рідкісних типів замків, які створювались по праобразу середньовічних башт- донжонів.
Tower" refers to the residential guard towers- the earliest and rarest types of towers that are created after the medieval towers prototype- the keeps.

Закрита парковка, пральні та ін Це є світовим стандартом в будівництві жилих комплексів по всьому світу.
Closed guarded parking, laundry facilities, etc. It is the world standard in construction zhilih complexes around the world.

Поряд з освітленням і чистотою повітря, запахи та звуки, а також температурні фактори впливають на відчуття нами комфорту в жилих приміщеннях.
Along with lighting and cleanliness of air, smells and sounds, as well as temperature factors affect the sensations of comfort in the residential premises.

Компанія«НЕСТ» укладає партнерство з компанією«Greenville» на реалізацію 2 жилих комплекса і бізнес-центра.
The company"NEST" concludes a partnership with the company"Greenville" for the implementation of 2 residential complexes and business center.

Дві з недавно виявлених потенційно жилих екзопланет обертаються навколо однієї і тієї ж зірки Kepler62, що знаходиться на відстані приблизно 1200 світлових років.
Two of the newly discovered potentially habitable exoplanets orbit the same star, Kepler-62, which is located about 1,200 light-years away.

Астрономи досі не знають відповідь на це запитання, але проводять пошук потенційно жилих планет по групі критеріїв.
Astronomers still don't know the answer, but they search for potentially habitable planets using a handful of criteria.

У свою чергу нові розрахунки показують, що планети, розташовані у жилих зонах червоних карликів, можуть залишатися без цієї захисної оболонки набагато довше- мільярди років.
In turn, the new calculations show that planets in the habitable zones of red dwarfs may stay without this protective shell for longer- billions of years.

В останні роки в NASA і ряді інших космічних агентств активно обговорюється питання щодо створення постійних жилих колоній на Місяці та Марсі.
In recent years, NASA and other space agencies actively discussed the issues on creation of permanent manned colonies on the moon and Mars.

У свою чергу нові розрахунки показують, що планети, розташовані у жилих зонах червоних карликів, можуть залишатися без цієї захисної оболонки набагато довше- мільярди років.
In turn, the new calculations show that the planets in the inhabited zones of red dwarfs can remain without this protective shell for much longer- billions of years.

У виняткових випадках переведення жилих будинків і жилих приміщень у нежилі може здійснюватися за рішенням органів зазначених у частині другій статті 7 цього Кодексу.
In exceptional cases transfer of apartment houses and premises to non-residential it can be performed according to the decision of the bodies noted in part two to article 7 of this Code.

В останні роки вчені та інженери НАСА та інших космічних агентств світу активно обговорюють плани з будівництва постійних жилих баз на поверхні Місяця і Марса.
In recent years, scientists and engineers of NASA and other space agencies around the world are actively discussing plans for the construction of permanent inhabited bases on the moon and Mars.

Вчені виявили одразу кілька потенційно жилих планет в околицях Сонячної системи Вчені давно всерйоз стурбовані вічним питанням про те, населені чи околиці нашої Сонячної системи.
Scientists have discovered several potentially habitable planets in the vicinity of the Solar system Scientists have been seriously concerned about the eternal question of whether inhabited neighborhood of our Solar system.