Що таке БІЛЬШ ПРИДАТНИМИ Англійською - Англійська переклад

• more suitable
• more appropriate

Приклади вживання Більш придатними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зробити Сервіси більш придатними для наших користувачів:.
To make the Services more suitable for our users:.

І замінити їх новими шаблонами, більш придатними до місця.
And replace them with new patterns more suited to where.

Будьте більш придатними з кожним днем, надихайтеся нашими дивовижними тренерами.
Be more fit every day, get inspired by our awesome trainers.

Вони мають свою нішу і можуть бути більш придатними для конкретних ситуацій.
They have their niche and can be more appropriate for specific situations.

Більш придатними будуть металеві стелажі для книг і всього необхідного.
More suitable will be metal shelving for books and everything necessary.

Але треба пам'ятати, що свої власні запасні частини і аксесуари є більш придатними і прийнятними.
But we must remember that their own spare parts and accessories are more suitable and acceptable.

Ці ліки є більш придатними для лікування дуже складних умовах або ліквідації надзвичайних ситуацій.
These medicines are more suitable for treating highly complicated conditions or handling emergencies.

Отже, бінарні опціони вважаються більш придатними як для новачків, так і для менш досвідчених трейдерів.
Consequently, binary options are deemed to be more suitable for novices and the less experienced trader.

Ці інструменти є більш придатними зараз, ніж будь-коли раніше, коли ми захопимо тривогу, яка стала типовою в сучасному житті.
These tools are more applicable now than ever before as we grapple with the anxiety that has become typical in modern life.

Функціональний стиль визначення АТД є більш придатними для функціональних мов програмування, і навпаки.
Functional-style ADT definitions are more appropriate for functional programming languages, and vice-versa.

Реляційні бази даних переважно використовують рядкові сховища даних, але стовпчикові є більш придатними для багатьох бізнес-застосунків.
Relational databases mainly use row-based data storage, but column-based storage is more useful for many business applications.

Малинові берети здалися"дяді Васі" більш придатними для парадів, а повсякденне версію він не затвердив.
The crimson berets seemed to"uncle Vasya" more suitable for parades, and he did not approve the daily version.

Кожен з цих продуктів дає можливість хеджування ризику зміни процентних ставок, з різними продуктами більш придатними для різних сценаріїв.
Each of these products provides a way to hedge interest rate risk, with different products more appropriate for different scenarios.

Великі- величезні вхідні двері здаються більш придатними для сучасних будинків просто тому, що ці двері трохи більше, ніж зазвичай.
The bigger ones seem more fitting for the modern gate doors simply because these doors are usually a bit bigger than others.

Інтегрування адаптації в політику пом'якшення наслідків і планування може дати міським головам і політичним лідерам можливість зробити свої міста більш придатними місцями для проживання.
Integrating adaptation into mitigation and planning policies can give mayors and political leaders the opportunity to make their cities more suitable places to live.

Академічні(мотивовані) вважають більш придатними для розвитку дослідницької діяльності в рамках дослідницьких напрямків програми.
Academic(motivated) consider more suitable for the development of the research activity in the framework of the research lines of the program.

Теореми і результати аналітичної теорії чисел не ставлять на меті дати чіткі структуровані результати про цілі числа, для чого більш придатними є алгебраїчні і аналітичні методи.
Theorems and results within analytic number theory tend not to be exact structural results about the integers, for which algebraic and geometrical tools are more appropriate.

Бракує концепцій трансформації, які б зробили ці концепції та інструменти більш придатними для використання МСП в їхній управлінський практиці, включаючи пов'язані з ПХУ(практикою хорошого управління).
There is an absence of transformation strategies which would make these concepts and instruments more suitable for use in their managerial practice of SMEs, including those related with good management practices.

Всі перераховані професії вимагають високої стресостійкості, розвинених комунікативних навичок і емпатії, що робить їх більш придатними для жіночої частини працюючого населення.
All the professions listed above require a high level of stress tolerance, developed communication skills, and empathy, which makes them more suitable for the female part of the working population.

Існують ситуації, коли тонкі світлодіодні стрічки є більш придатними, ніж більші та фасонні фактори світлодіодів, які домінують на ринку. Світлодіодні світильники"Орфека" забезпечують найвищу продуктивність"повного спектра" у тонкому світловому дизайні…".
There are situations where slim LED strips are more suitable than the larger and boxier LED form factors that dominate the market. Orphek's new Slim Line LED fixtures provide some of the highest“full spectrum” light output in a slender light strip design…”.

Техніко-економічне обґрунтування- агрономічна, інженерна та економічна експертиза проекту для встановлення можливості його реалізації і визначення, які варіанти здійснення є більш придатними для конкретного ґрунту і бюджету.
Feasibility Study- an agronomic, engineering, and economic examination of the project to establish its feasibility and determine which development options are more suitable for the specific land and budget.

Замовлення Мормона Маніфесту про припинення полігамії, а також про заборону другого в 1904 році, зробило членів Церкви мормонів більш придатними для своїх сусідів, які не є мормонами, відкривши шанс на діалог і допомагаючи встановити дружні стосунки, які ніколи не могли бути можливо інакше.
The Mormon Manifesto's order for an end to polygamy, as well as the second banning in 1904, made members of the Mormon Church more approachable to their non-Mormon neighbors, opening up a chance for dialogue and the helping establish friendships that may never have been possible otherwise.

Ці чотири приклади показують, що все потужна стратегія в майбутньому буде збагачувати великі джерела даних, які не збираються для проведення досліджень, з додатковою інформацією, що робить їх більш придатними для досліджень(Groves 2011).
These four examples all show that a powerful strategy in the future will be to enrich big data sources, which are not collected for research, with additional information that makes them more suitable for research(Groves 2011).

Двигуни Daimler виробляли більш придатний для використання в мобільних двигунах швидкий імпульс.
Daimler's engines produced a rapid pulse, more suitable for mobile engine use.

Навряд чи можна знайти більш придатний клімат.
One can hardly find a more suitable climate.

У цьому благословенному Світлі, ви усі потребуєте нового і більш придатного довкілля.
In this blessed Light, you all require a new and more appropriate environment.

Це робить його більш придатним до середнього людині.
It makes her more approachable to the average person.

Постарайтеся краще відійти від будинку та знайти більш придатне місце.
Get away from it and find a more suitable place.

Чи можна було знайти більш придатну кандидатуру?
Surely he could have found a more suitable candidate?