Що таке БІЛЬШ ПРИЙНЯТНИЙ Англійською - Англійська переклад

• more acceptable
• more suitable

Приклади вживання Більш прийнятний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей варіант більш прийнятний?
This source more acceptable?

Але в деяких випадках змінний струм більш прийнятний.
However, in some cases, switching is more advisable.

Цей варіант більш прийнятний?
Would you find this alternative more acceptable?

В іншому випадку виконавиця сама вибере той спосіб, який їй більш прийнятний.
Otherwise, the performer will choose the way in which it is more acceptable.

Який з варіантів більш прийнятний- вирішувати вам.
Which option is more convenient to choose you.

Ми отримуємо більш прийнятний колір в порівнянні з металевою литою вкладкою.
It is possible to receive more acceptable color in comparison with metal cast inlay.

Ви можете придбати вподобану землю або квартиру з потрібною площею, можете обміняти свій варіант більш прийнятний.
You can buy land or apartment with the desired size, you can exchange your own version more suitable.

Останній варіант більш прийнятний, але грошові витрати будуть на порядок більше.
The last option is more acceptable, but cash costs will be much more..

Отже я можу запропонувати вам декілька варіантів лікування вашого захворювання, але необхідно щоб ви визначили для себе більш прийнятний варіант».
So I can offer you several options for treating your disease, but you need to choose more acceptable for yourself.

Якщо порівнювати, то більш прийнятний результат виходить при електродугової, ніж при газовому зварюванні.
If you compare, the more acceptable result is obtained by an electric rather than gas welding.

Навіть у тих Дів, чия особиста життя влаштоване, може змінитися коханий- просто тому, що на їх шляху виявиться більш прийнятний об'єкт зітхань.
Even for those Dev, whose personal life is arranged, the beloved can change- simply because there will be a more acceptable object of sighs on their way.

І це набагато більш прийнятний варіант, ніж просто біла пляма на загальному тлі кольорового кухонного дизайну.
And this is a much more acceptable option than just a white spot on the general background of color kitchen design.

Шрам від такої операції, з точки зору естетики, більш прийнятний, так як після закінчення декількох років взагалі може перестати бути помітний.
From the point of view of aesthetics, the scar from such an operation is more acceptable, since after a few years it may cease to be noticeable at all.

Я вважаю, що був більш прийнятний, ніж Хілларі, тому що він керівник, людина самодостатня, що вміє приймати рішення.
I believe that was more suitable than Hillary, because he's the leader, self-sufficient man, able to make decisions.

Навіть незважаючи на те, що свастика не походить від нацизму, вона стала асоційованою з нею, і філфот функціонує як більш прийнятний термін для"доброї" свастики.
Even though the swastika does not derive from Nazism, it has become associated with it, and fylfot functions as a more acceptable term for a"good" swastika.

Перший варіант більш прийнятний, так як сили можуть черпати з внутрішніх запасів(жирових відкладень і за рахунок зменшення розмірів і об'єму клітин).
The first option is more acceptable, since forces can be scooped from internal stores(fat deposits and by reducing the size and volume of cells).

Точно так само астрономічна цінова етикетка акумуляторів, що використовуються в таких транспортних засобах, як Tesla Roadster та Chevrolet Volt, найближчим часом не піде на більш прийнятний рівень.
Likewise, the astronomical price tag of batteries used in vehicles like the Tesla Roadster and Chevrolet Volt won't be coming down to more acceptable levels anytime soon.

Тому тут вам вирішувати який метод для вас більш прийнятний, але я сьогодні хочу розповісти як вивести посилання в шапку інтернет магазину або меню аналогічно тим що ви виводите в підвалі з можливістю включати і вимикати потрібну інформаційну сторінку.
On this here you decide which method is more acceptable for you, but today I want to tell you how to bring a link to the header of an online store or menu similarly to what you display in the basement with the ability to turn on and off the necessary information page.

Ощадбанк може запропонувати більш прийнятні умови зарахування грошей і без комісії.
Bank may offer more acceptable terms for crediting money without commission.

Слід зазначити, що в деяких випадках більш прийнятна відкрита операція.
It should be noted that in some cases more acceptable open surgery.

При створенні несприятливих умов існування переміщаються в більш прийнятні місця проживання.
When creating unfavorable conditions of existence are moved to more suitable habitats.

Футболки з логотипами ірландського пива, на кшталт, Harp або Guinness вважаються більш прийнятними.
T-shirts with Irish beer monikers such as Harp or Guinness are more acceptable.

Це механізм спрямування емоцій від одного об'єкта до більш прийнятною заміні.
It means transferring emotion from the original object to a more acceptable substitute.

Завантажте ваш рахунок Log 1xBet більш прийнятним;
Load your account Log 1xBet more acceptable;

Відповідно, ви купуєте товари в інтернет-магазинах за більш прийнятними цінами.
Accordingly, you buy goods in online stores at more acceptable prices.

І військові, і цивільні вважають ненасильницькі способи більш прийнятними.
Both military and civilians consider non-violent ways of conflict resolution more acceptable.

Кредитування- як можливість фінансування капіталу є більш прийнятною для вітчизняного бізнесу.
Lending, as an opportunity to finance capital, is more acceptable to businesses.

Сподіваємося, надаючи певні вказівки, кожен прийме більш прийнятні рекламні практики.
The hope is by providing some guidelines, everyone will adopt more acceptable ad practices.

Такі дії є більш прийнятними для невеликих банків.
It's more than acceptable for such short flights.