Що таке БІЛЬШ ВІДПОВІДНИЙ Англійською - Англійська переклад

• more suitable
• more appropriate
• with a more relevant
• more suited

Приклади вживання Більш відповідний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більш відповідний спосіб вибору наступного генерального секретаря.
A more appropriate way to select the next Secretary-General.

З цією метою краще відправитися на більш відповідний курорт.
In light of this, I feel it best to move to a more appropriate forum.

По-друге, часто цифрові фотоапарати мають більш відповідний об'єктив для фотографування великим планом.
Second, digital cameras often have a more suitable lens for close-up photography.

Зараз ми продовжуємо роботу, підшукуючи більш відповідний електроліт.
Now, we are continuing the work by looking for an even better electrolyte.

Ми можемо використовувати поширені технології визначення місця розташування, щоб показувати Вам більш відповідний контент.
We can use commonly-used location technologies to show you more relevant content.

Також, можливо, потрібно підібрати більш відповідний спосіб знімання енергії.
Also, you may need to find a more suitable method of energy extraction.

Php так, що порушення повинно бути зроблено таким чином, більш відповідний для вас.
Php so that breaking would be done in a way more suitable to you.

Леви точно знають, як перетворити життя на свято, тому більш відповідний напій, ніж шампанське складно підібрати.
Lions sure know how to turn life into a holiday, so a more suitable drink than champagne hard to find.

Є кілька мобільних операторів в Україні, і клієнт може вибрати більш відповідний для себе:.
There are several Mobile Operators in Ukraine and the customer may choose more suitable one for yourself:.

Тому в даному випадку краще знайти більш відповідний спосіб, який підійде для використання в домашніх умовах.
Therefore, in this case, it is better to find a more suitable method, which is suitable for use at home.

Після реабілітаційного догляду ви зможете повернутися додому або вибрати більш відповідний варіант житла.
After rehabilitative care, you may be able to either return home or choose a more appropriate housing option.

Після того, як Ви все ж вибрали мету, можна підібрати більш відповідний варіант навчання(курси, репетитор, онлайн, самостійне).
Once you have chosen all the same goal, we can choose a more suitable option training(courses, tutor, online, on your own).

Тому за такими далі посиланнях Ви самі зможете з усім ознайомитися і вибрати для себе більш відповідний браузер!
Therefore, on the following links you can read everything yourself and choose a more suitable browser for yourself!

Це означає, що, якщо в подальшому буде створено більш відповідний для функціонування платформи блокчейн, система перейде на нього.
It means, what, if in the future a more suitable for the operation of platform will be created blokcheyn, the system will go to him.

Якщо ж ви спершу посадили дерево, а потім виявили цю проблему, доведеться викопати грушу і акуратно пересадити її в більш відповідний грунт.
If you first planted a tree, and then discovered this problem, you will have to dig a pear and carefully transplant it into a more suitable soil.

Коли настає осінній сезон, ми приступаємо до роботи, щоб надати більш відповідний момент до інтер'єру в декоративному стилі будинку.
When the fall season arrives, we get to work to give a more appropriate touch to the moment in the interior decorative style of the house.

Мета цієї інформації- надати вам більш відповідний та ефективний досвід роботи на сайті FXCC, включаючи подання веб-сторінок відповідно до ваших потреб або уподобань.
The purpose of this information is to provide you with a more relevant and effective experience on the AMP web site, including presenting web pages according to your needs or preferences.

Оскільки новий катодний матеріал дозволяє використовувати більш відповідний носій заряду, в батареях можна більше розкрити потенціал алюмінію.
Since the new cathode material enables the use of more suitable carrier of the charge in the battery to unlock the potential of aluminium.

Протизаплідні засоби при такому побічній дії відразу ж необхідно виводити з організму, а жінці пропонується більш відповідний аналог або перехід на інший вид контрацепції.
Contraception in this side effects immediately must withdraw from the body, and the woman is offered a more suitable analog or a transition to another form of contraception.

Оскільки новий матеріал катода дозволяє використовувати більш відповідний носій заряду, батареї можуть ефективніше використовувати потенціал алюмінію.
Since the new cathode material enables the use of more suitable carrier of the charge in the battery to unlock the potential of aluminium.

Склеєні несучі конструкції при температурі вище 50ºC повинні здійснюватися за допомогою додаткових механічних кріплень, наприклад болтів або зачіпок, або застосовуватися більш відповідний адгезив.
Structures carrying loads above this temperature should either have additional mechanical fastening, such as bolts or rivets, or be bonded with a more suitable adhesive.

Оскільки новий катодний матеріал дозволяє використовувати більш відповідний носій заряду, в батареях можна більше розкрити потенціал алюмінію.
Because the new cathode material makes it possible to use a more appropriate charge-carrier, the batteries can make better usage of aluminum's potential.

Якщо все ж постаратися«підібрати» для Гоголя більш відповідний до його акцентуациям вид професійний діяльності, то сюди можна віднести менш публічну діяльність- юридичну,- якій він спочатку і збирався присвятити своє життя.
If you still try to“pick up” for Gogol a type of professional activity more suitable to his accentuations, then here you can include less public activities- legal- which he initially intended to devote his life to.

Оскільки новий матеріал катода дозволяє використовувати більш відповідний носій заряду, батареї можуть ефективніше використовувати потенціал алюмінію.
Because the new cathode material makes it possible to use a more appropriate charge-carrier, the batteries can make better usage of aluminum's potential.

Однак технологія ГІС надає новий, більш відповідний сучасності, ефективніший, зручний і швидкий підхід до аналізу проблем і вирішення завдань, що стоять перед людством в цілому, і конкретною організацією або групою людей, зокрема.
However, GIS technology provides a new, more appropriate modern, rather effective, convenient and quick approach to problem analysis and the challenges, which people are facing to in general and in particular.

LV BET використовує ці куки-файли, щоб зробити для користувача доступним більш відповідний досвід роботи з вибраними опціонами та додатково налаштувати користування послугами.
LV BET use these cookies to provide you with an experience more appropriate with your selections and to make your use of the services more tailored.