Приклади вживання Більше підходить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Більше підходить гумор серед друзів.
There is the humor among friends.Тому він більше підходить для B2B.
Це більше підходить для досвідчених трейдерів.
This is more suited to experienced traders.Деякі сполуки, що більше підходить для кожен день.
Якщо необхідно, скорегуйте рівні стоп- сигналу там, де більше підходить.
Дана технологія більше підходить для інтер'єрів.
Intermediate technology would be more suited to Indian conditions.Утворює досить жорсткому спальному місцю, більше підходить для сидіння, ніж для сну.
It forms a rather stiff sleeping place, more suitable for sitting than sleeping.Здається, що йому більше підходить Марс в якості рідної планети, а не Земля.
It seems that it is more appropriate Mars as the home planet and not Earth.Те місце, де він знаходиться зараз, більше підходить для створення розважальної зони.
The place where he is now is more suitable for creating an entertainment area.Спочатку Піццолатто задумав Справжній детектив, як роман, але відчував, що це більше підходить для телебачення.
Pizzolatto initially conceived True Detective as a novel, but felt it was more suitable for television.Якщо у вас є собака, отримання політики більше підходить для кролика було б марною тратою грошей і часу.
If you have a dog,getting a policy a lot more suited for a rabbit would be a waste of income and time.Візьміть наш блискучий футляр для захисту телефону, це більше підходить для Вашої новорічної ялинки!
Take our shiny phone protection case, it more suits your christmas tree!Цей стиль більше підходить, коли у вас невелика квартира і в кімнаті живуть двоє хлопчиків приблизно одного віку.
This style is more suitable when you have a small apartment and two boys of about the same age live in the room.Крім того, деякі люди можуть мати кишкову середу, яка більше підходить для росту і колонізації K.
Also, some people may have a gut environment that's more suitable for the growth and colonization of K.Сухий ситовий аналіз більше підходить для порошків, які не засмічують сита,- жирні порошки часто забивають сито.
Dry sieve analysis is more suitable for powders which do not clog up the sieve- fatty powders often clog the sieve.Справа в тому,що ергономіка рульового колеса в сучасних автомобілях зараз більше підходить до положення рук«9 і 3».
The fact that the ergonomics of thesteering wheel in a modern car now, more suited to the position of the hands“9 and 3”.І майже одразу ж він показав, що вона більше підходить для міжнародного спілкування з причини своєї легкості, логічності та краси.
It quickly showed that it was more suitable for international communication as it Здається, це дозволяє припустити, що ммоль/л краще, тому що він більше підходить для правильного хімії, лабораторні роботи.
This seems to suggest, that mmol/L Найдешевший план пропонує майже ті самі функції, що і більшість конкурентів,але ціна більше підходить для розширеного плану.
The cheapest plan offers pretty much the same features as most competitors,but for a price more suited to an advanced plan.Це, як правило, легше і більше підходить для жінок робити, ніж чоловіки, як їх мотиви мають менше шансів бути неправильно витлумачені.
This is usually easier and more appropriate for women to do than men, as their motives are less likely to be misinterpreted.Acer Nitro 5 Spin обладнаний графічним процесором Nvidia GeForce GTX 1050, який більше підходить для ігор початкового рівня.
Acer Nitro 5 Spin Підвищення коефіцієнта тертя, яка більше підходить для крутого схилу і вертикальних потреб проектування, поліпшити стабільність проекту.
Improve the friction coefficient, more suitable for steep slope and vertical engineering design needs, improve project stability.PR156W включає в себе 120 лінзи ступінь,яка дає більш широке поширення світла, який більше підходить для більш широкої і дрібної танків.
The PR156W incorporates a 120 degreelens which gives a wider spread of light which is more suitable for wider and shallower tanks.Герой-оповідач уважає, що саме це ім'я куди більше підходить йому, чим дане при народженні, тому що його“завжди кудись заносить”.
The hero-narrator believes that this name is much more suitable for him than the one given at birth, for he“always somewhere brings”.Останній варіант більше підходить початківцям в'язальниця, яким деколи складно розібратися в сухому текстовому описі або значках схем.
The latter option is more appropriate beginning knitters, which is sometimes difficult to understand in a dry text description or icons schemes.Клієнт має можливість вибрати рівень обслуговування, який більше підходить для власного бізнесу, будучи впевненим у стабільності витрат.
The customer has the possibility to choose the service levels that are more suitable for his own business, Двокамерний склопакет більше підходить для установки вікон в середній і холодної кліматичної зоні, а також в зоні з широким діапазоном рози вітрів.
Double-chamber glass units are more suitable for installing windows in moderate and cold climate zones, as well as in the zone with wide range of Rose of Wind.Крім того, деякі люди можуть мати кишкову середу, яка більше підходить для росту і колонізації K. pneumoniae, ніж інші з-за їх генетики».
Also, some people may have a gut environment that's more suitable for the growth and colonization of K. pneumonia than others because of their genetics.Rolls-Royce змінив зовнішність легендарних представників свого бренду,щоб дістатися темнішої сторони його характеру, яка більше підходить для цієї породи успішних людей.
Rolls-Royce has transformed the very icons of itsbrand to access a darker side of its character more suited to this breed of successful people.Від випадкового геймера, який іноді потребує дози розваг, до турніру, що виграє пристрасний геймер,всі повинні знайти щось більше підходить для їхнього інтересу.
From a casual gamer who occasionally needs a dose of entertainment, to the tournament winning passionate gamer,everyone is ought to find something more suited to their interest.
