Що таке ПРИДАТНИХ Англійською - Англійська переклад

• suitable
• appropriate
• fit
• usable
• amenable
• useable

Приклади вживання Придатних Українська мовою та їх переклад на Англійською

В кишені нема придатних даних.
There is no usable data in the clipboard.

Місць, придатних для подорожі поодинці.
Places that are suitable for travelling solo.

Ось кілька найбільш придатних пулів:.
Here are some of the most fit pools:.

Придатних і непридатних для роботи фашисти«сортували» дуже цинічно.
Fascists"sorted" fit and unfit for work very cynically.

Няньки, тітки, і пара дуже придатних бабусь.
Nannies, aunts, and a couple of very doable grandmas.

На місці злочину немає придатних відбитків, і по балістиці теж нічого.
No usable prints from the crime scene, and no hits off ballistics.

Не буває універсальних порад, придатних для всіх.
I don't think there's any general advice, applicable to all.

Багато з шляхів, придатних для велосипедів також призначені для недосвідчених байкерів.
Many of the pathways suited to bikes are also meant for inexperienced bikers.

Нижче наведено список риб, придатних для нано танків.
Below is a list of fish that are suitable for nano tanks.

Виявлення технологій, придатних у війні з Японією, і нарешті зупинка досліджень.
Finding out what technology had been passed on to Japan; and finally to halt the research.

Здоровий глузд проявляється в судженнях про правильне та неправильне, придатних і непридатних.
Common sense manifests itself in judgments about right and wrong, fit and unfit.

У багато Пагорбі орних земель, придатних для коней ентузіастів і інших видів діяльності.
In Holm's plenty of arable land available for horse enthusiasts and other activities.

Перевірка бібліотеки: додано кнопки для зручного позначення усіх придатних до виправлення або вилучення записів.
Library check: Add buttons to conveniently mark all fixable/deletable items.

Виробів із злакових культур, що споживаються після приготування у киплячій воді або інших придатних рідинах;
(iii) pastas which are to be used after cooking in boiling water or other appropriate liquids;

Придатних ігор на консолі і ПК останнім часом стає все більше, тому навіть ті, хто кілька рокі….
Fit games on console and PC in recent years become more, so even those who a few years ago watched in disbelie….

Ми використовуємо найкращі практики й принципи розробки стабільних і придатних до тестування рішень для бізнесу наших клієнтів.
We use best practices and principles to write testable and maintainable solutions to our customers business domains.

Кожне обмеження звужує кількість кімнат, придатних для утримування людей- і це в найбільшій, найкращій установі, яку ми маємо.
Each restriction shrinks the number of rooms available to hold people- and that's in the biggest, best facility we have.

Це не фільм, який ви знайдете в багатьох списках про Африку, але це один з найбільш придатних для мандрівників на континенті.
This is not a film you will find on many lists about Africa, but it's one of the most fitting for travelers to the continent.

Студент також отримує спеціалізацію в авіонікою, придатних для початкового рівня інженерних посадах в аерокосмічній промисловості.
The student also gains specialization in avionics appropriate for entry-level engineering positions in the aerospace industry.

Учасники відзначили консенсус щодо стратегічних завдань цієї реформи- створення в Україні системи придатних місцевих громад.
The participants noted the consensus on the strategic objectives of this reform- the creation of a system of capable local communities in Ukraine.

Вивчення іноземної мови розглядається як необхідна деталь, як набір придатних механічних звичок і помилок, що потім випливають як закріплення«поганих звичок».
Learning a language is seen as acquiring a set of appropriate mechanical habits, and errors are frowned upon as reinforcing‘bad habits'.

Лише у Гизі знаходиться понад 500 хворих, що знаходять притулок в норах і печерах- місцях, придатних для тварин, але не для людей”.
Just in Guise there are more than 500 patients taking refuge in holes and in caverns, places that are fit for animals rather than for human persons.”.

Наступним, як це звичайно відбувається, був пошук придатних креслень, за чим послідувало моделювання крану, його текстурування та створення Vray матеріалів.
Next step was as usual to find some usable blueprint followed by modelling of IFA crane followed with texturing of crane and creating Vray materials.

Almo Nature була першою компанією в світі, яка представила лінію вологих кормів для домашніх тварин, яка повністю складається з інгредієнтів, придатних для споживання людиною(HFC).
Almo Nature was the first company in the world to introduce a wet pet food line entirely consisted of ingredients fit for human consumption(HFC).

Промоутер повинен виділити з натовпу людей, найбільш придатних до цільової аудиторії товару, і вручити їм листівки, тоді це матиме найбільший ефект.
Promoter should be isolated from the crowds of people, the most appropriate to the target audience of the goods and hand them leaflets, then it will have the greatest effect.

Підходів до навчання-Вибір і використання навчальних/ навчальних стратегій і методів, придатних для конкретної ситуації викладання або при освоєнні нових точок.
Learning Approaches-Selecting and employing training/instructional strategies and techniques appropriate for the specific situation teaching or when mastering new points.

Тут досить багато трас, придатних для швидкісного спуску, тобто для внетрассового катання, особливо улюблені сноубордистами, траси для лижних кросів і хелі-скі.
There are quite a few trails that are suitable for downhill skiing, there are off-piste, especially loved by snowboarders, trails for cross-country skiing and heli-skiing.

Карпатський регіон має досить густу річкову систему та значну кількість річок, придатних для проведення водних туристичних походів на плавзасобах різного типу.
The Carpathian Region has a rather dense river network and a considerable number of rivers which are suitable for water tourist routes using different kinds of swimming facilities.

І такі дані, що вводяться, як зображення або тексти, можуть негайно і автоматично оброблятися за допомогою стандартних можливостей Wolfram Language у формах, придатних для нейромережевих обчислень.
And inputs like images or text can immediately and automatically be processed using standard Wolfram Language capabilities into forms appropriate for neural network computation.

Поставлений багатонаціональними викладачами факультету гуманітарних і соціальних наук, наші курси повинні вести вас по шляху аналізу мультикультурної аудиторії для визначення найбільш придатних стратегій комунікації.
Delivered by multinational instructors from the Faculty of Humanities and Social Sciences, our courses shall guide you on the ways to analyze multicultural audiences for identifying the most appropriate communication strategies.