Що таке ПІДДАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is
• undergoes
• is subject
• amenable
• exposed to
• susceptible
• succumbs to
• be
• are
• is subjected
• being
• undergoing
• are subject
• undergo

Приклади вживання Піддається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Частково піддається терапії.
Partly it's therapy.

Хто піддається ризику зараження ТБ?
Who's at risk for TB?

Хто найбільше піддається ризику.
Who's Most at Risk.

Піддається механічних пошкоджень;
Susceptible to mechanical damage;

На щастя, він піддається лікуванню.
But thankfully he's healing.

Гепатит D піддається лікуванню приблизно у 15% людей.
Hepatitis D is curable with treatment in about 15% of people.

Хоча сьогодні це все піддається великому сумніву.
Except that nowadays, it's heavily disputed.

Піддається пресистемному і постсистемному метаболізму в печінці.
It undergoes a systemic and post-systemic metabolism in the liver.

Він завжди піддається Божій волі.
(3) He always submitted to God's will.

Це незворотній процес, якому піддається один з подружжя.
This is an irreversible process that one spouse undergoes.

Раніше вважалося, що освітній сегмент насилу піддається зміні.
Previously, it was thought that the education sector was difficult to change.

Захистити ваші діти від піддається нападу хижаків Інтернет.
Protect your kids from being attacked by online predators.

Бериллиоз, синдром Леффлера(що не піддається іншої терапії).
Berylliosis, Leffler syndrome(not amenable to other therapy);

Це може статися, якщо діти натрапляють на щось або щось піддається удару.
This can happen if children bump into something or are hit by something.

Фюле: ЄС підтримає тих, хто піддається неправомірному тиску.
Fule: the EU will stand by those who are subject to undue pressures.

Банк дуже піддається шахрайським, корупційним діям з боку клієнтів.
A bank is very susceptible to fraud, corrupt practices on the part of customers.

За сюжетом у 2006 році зона відчуження піддається аномальному впливу.
According to the plot, the exclusion zone underwent the abnormal impact.

Не піддається стирання і по мастильним властивостями подібний до графіту;
Not susceptible to abrasion and lubricating properties similar to graphite;

Для роботи знадобиться тканина, котра не піддається деформації, і спеціальні голки.
For fabric need not be subjected to strain, and special needles.

Цей вид анемії рідко зустрічається у вагітних жінок і легко піддається лікуванню.
These infections are very common in pregnant women and are easily treated.

Часто використовуваний робочий інструмент піддається сильному механічному зносу.
Frequently used working tools are subject to strong mechanical wear.

Продукція піддається ретельному контролю на всіх етапах виробництва.
The Products are subject to careful quality control throughout all stages of production.

Каніс, здатні до вторгнення різні органи і піддається подальшому реплікації.
Canis, are capable of invading various organs and undergoing further replication.

Сучасна людина щодня піддається неймовірним фізичним і психологічним навантаженням.
Modern people are exposed to an incredible physical and psychological stress every day.

Імунітет ослаблений і ще два місяці дитина піддається будь-яких інфекцій.
The immune system is weakened and two months the child susceptible to any infection.

Ставитися до гарнітуру доведеться дуже дбайливо, при цьому поверхня піддається реставрації.
Refer to the headset will be very carefully, wherein a surface susceptible of restoration.

Менш цінне м'ясо піддається гасінню, а температура для приготування буде нижче.
Less valuable meat is subjected to quenching, and for the cooking temperature will be lower.

Авторство Леонардо да Вінчі цієї картини вже давно піддається сумніву і оскаржується.
The authorship of Leonardo da Vinci of this painting has long been questioned and contested.

Саме тому Україна залишається країною, яка піддається впливу Брюсселя та поступовій європеїзації.
The Ukraine thus remains a country amenable towards influence from Brussels and towards gradual Europeanization.

Європейський Союз підтримуватиме та знаходитиметься поряд з тими, хто піддається неправомірному тиску.
The European Union will support and stand by those who are subject to undue pressures.