Приклади вживання Amenable Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Amenable Lee.
Have an amenable character.
They're professional and very amenable.
The Ukraine thus remains a country amenable towards influence from Brussels and towards gradual Europeanization.
On the other hand, Americans are not so amenable to kim chee.
Люди також перекладають
Although some legislators may be more amenable to hearing from voters who are their constituents with the big bucks, one need not be a U. S.
Хоча деякі законодавці можуть бути більш схильні до спілкування з виборцями, які є їх виборці з великими грошима, Не потрібно бути U. S.I apologize, but I need you to be a little more… amenable.
Я сподіваюся, але думаю, що знадоблюся тобі Ще трохи… Готово.But all the rest are quite amenable to our efforts!
These new miners were honest, hardworking, strong, and amenable.
Ці нові шахтарі були чесними, працьовитими, сильними, і згідливим.A too soft, amenable to the opinion of others, manager will trigger the emergence of an authoritarian leader who is able to make a decision for everyone.
Занадто м'який, піддається чужому думку управлінець спровокує появу авторитарного лідера, здатного приймати рішення за всіх.Berylliosis, Leffler syndrome(not amenable to other therapy);
Бериллиоз, синдром Леффлера(що не піддається іншої терапії).If modern carpets constantly amenable to changes in terms of design, color and material, high-density carpets are always in fashion, because it's a classic.
Якщо сучасні килими постійно піддаються змінам в плані дизайну, кольору і матеріалу, то високощільні килими завжди в моді, адже це- класика.Has such advantages: density, softness is above average, wearproof, amenable to bending, has an average hardness.
Має такі переваги: щільна, м'якість вище середнього, зносостійка, піддається згинанню, має середню твердість.Since testosterone enanthate strongly amenable to aromatization, athletes may experience a variety of side effects(acne, gynecomastia, hair loss, etc.).
Так як енка сильно піддається ароматизації, у атлетів можуть спостерігатися різноманітні побічні ефекти(акне, гінекомастія, втрата волосся і т. д.).Psoriasis- a disease which affects about 3-4% of people in the world- is not considered amenable to final cures.
Псоріаз- хвороба, від якої страждає близько 3-4% людей в світі- вважається не піддається остаточному лікуванню.Often, such patients experience not amenable to conventional therapies painful or unpleasant sensations in the locomotor apparatus, especially in the spine.
Часто такі пацієнти відчувають не піддаються стандартними методами лікування хворобливі або неприємні відчуття в опорно-руховому апараті, особливо в хребті.Rather, they are different, has its own peculiarities and features, but are quite amenable to the descriptions of those who happen.
Вірніше, вони розрізняються, мають свої нюанси і особливості, але цілком піддаються описами тих, хто там буває.Steel is easily plastically deformed, amenable to deep drawing and welding, using the same equipment as the standard chromium-nickel austenitic grades.
Сталь легко пластично деформується, піддається глибокій витяжці і зварюється, використовуючи те ж саме обладнання, що і для стандартних аустенітних хромонікелевих марок.It should also be noted that in such an early occurrence of breast cancer,a disease amenable to treatment with large difficulties.
Також слід зазначити, що при такому ранньому виникненні раку грудей,захворювання піддається лікуванню з великими труднощами.Balusters made of wood perfectly amenable to staining, which not only allows you to use them to create a variety of decorative effects, but also greatly extends the service life.
Балясини з дерева прекрасно піддаються фарбуванню, що не тільки дозволяє використовувати їх для створення різних декоративних ефектів, але і значно продовжує термін експлуатації.Unlike to war in Donbas, this type of conflictwould be far less manageable and amenable to rational bargaining and negotiations.
На відміну від війни на Донбасі,цей тип конфлікту буде набагато менш керованим і таким, що піддається раціональним перемовинам.In this volume of interference about the possibility of having children can be forgotten,and the symptoms of premature menopause are quite heavy and poorly amenable to correction.
При такому обсязі втручання про можливості мати дітей можна забути,а симптоми передчасного клімаксу досить важкі і погано піддаються корекції.First-order logic also satisfies several metalogical theorems that make it amenable to analysis in proof theory, such as the Löwenheim- Skolem theorem.
Логіка першого порядку також задовольняє кільком металогическим теорем, які роблять її придатною для аналізу в теорії доказів, такий як теоремаЛевенхайма-Сколема і теорема про компактності.For researchers, the implications of the presence of computers everywhere are easiest to see online,an environment that is fully measured and amenable to experimentation.
Для дослідників, наслідки наявності комп'ютерів у будь-якому місці найпростіше виглядати в Інтернеті- це середовище,яке повністю вимірюється та піддається експериментам.They use frameworks that encourage programming in a style more amenable to analysis, more amenable to modularization, and less likely to produce common errors.
Вони використовують фреймворки, які сприяють програмуванню в стилі, який краще піддається аналізу, більше схильний до модульності й з меншою ймовірністю відтворить поширені помилки.It is not recommended to glue wallpapers on paper basis- the material absorbs moisture, scents,not amenable to cleaning and washing the.
Не рекомендується клеїти фотошпалери на паперовій основі- матеріал вбирає вологу,запахи, не піддається миття і очищення.First-order logic also satisfies several metalogical theorems that make it amenable to analysis in proof theory, such as the Löwenheim- Skolem theorem and the compactness theorem.
Логіка першого порядку також задовольняє кільком металогическим теорем, які роблять її придатною для аналізу в теорії доказів, такий як теоремаЛевенхайма-Сколема і теорема про компактності.Among them there are those that are subject to logical explanation, for example, the fear of water or darkness,and there are not amenable to reasonable explanation.
Серед них є такі, які підлягають логічному поясненню, наприклад, боязнь води або темряви,а є не піддаються розумному поясненню.Working kitchen wall can be paneled-skinali- they are durable, aesthetic,perfectly amenable to cleaning, create volume effect.
Робоча стінка кухні може бути обшита панелями-скіналі- вони довговічні, естетичні,чудово піддаються прибиранню, створюють ефект обсягу.The narrative needs to change from criminality or xenophobia or Afrophobia to the everyday, structural,conditions which make socio-cultural differences amenable to easy exploitation by those who wield power.
Розповідь має змінитись від злочинності чи ксенофобії чи афрофобії до повсякденних, структурних умов,завдяки яким соціокультурні відмінності піддаються легкій експлуатації тими, хто володіє владою.
