AMENABLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قابلية
• قابلة
• يمكن
• تخضع
• إذعانا
• القابلة
• تنصاع
• منقادة

Examples of using Amenable in English and their translations into Arabic

How amenable of you.
ياله من إنصياع منك

He will be more amenable.
سوف أن يكون أكثر استعدادا

Amenable, that's right.
الطاعة، هذا صحيح

And you are amenable to this?
وهل أنت مطيع لهذا؟?

I was told you would be amenable.
لقد قيل لي أنّكِ مُطيعة

He seems amenable right now.
يبدو بأنه مسالم الآن

At last she seems more amenable.
وفي النهاية تبدو أكثر أذعانا

Cancer amenable to treatment.
أمراض السرطان القابلة للعلاج

Her demeanor is too amenable, Benny.
سلوكها مُطيع للغاية يا بيني

He is amenable to training and can perform some basic tricks.
إنه قادر على التدريب ويمكنه أداء بعض الحيل الأساسية

Could cut you in if you're amenable.
بإمكاني جلبكَ إذا كنت مُطيعاً

She seemed quite amenable, at the time.
بدت مطيعة جداً في ذلك الوقت

And on your end, I hope your nephew is amenable.
ومن جانبك، آمل أن يكون ابن أخيك موافق

Not all of them are amenable to correction.
ليس كل من هم قابلة للتصويب

I apologize, but I need you to be a little more… amenable.
أعتذر، لكنّي أريدكَ أن تكون أكثر طاعةً

Your country's government is amenable to this as well.
حكومة بلدك هو الانقياد لهذه كذلك

Disorders amenable to genetic screening and prenatal diagnosis are also enumerated.
الاضطرابات الوراثية قابل للفحص والتشخيص قبل الولادة وترد أيضا

The Drafting Committee had been amenable to that proposal.
ولم تكن لجنة الصياغة رافضة لذلك اﻻقتراح

Amenable to disaggregation in terms of sex, age and other relevant variables.
يمكن تفصيلها حسب نوع الجنس والعمر وغير ذلك من المتغيرات ذات الصلة بالموضوع

He will be more amenable if it comes from a friend.
سيكون إقناعه بالأمر أسهل إن أتى من صديق

I have reason to believe Detective Cortes would be amenable to the idea.
لدي سبب لأعتقد أنها ستكون منقادة لالفكرة

Remember to be visible, amenable, and most importantly, flexible.
تذكري أن تكوني واضحة، ومطاوعة وأهم شيء، مرنة

Developing countries are endowed with rich natural resources amenable to ecotourism.
وتنعم البلدان النامية بموارد طبيعية غنية صالحة للسياحة البيئية

The arrangements must be amenable to independent verification, inspection and assessment.
وﻻ بد أن تكون الترتيبات قابلة للتحقق والفحص والتقييم بشكل مستقل

All of these would enable, in principle-- be amenable to enhancement.
كل هذه الأشياء، تمكّن، من حيث المبدأ… تكون قابلة للتعزيز

This impulse will not be amenable to being divorced from economic or political calculation and may revive the insecurities of a bygone era.
وﻻ يمكن الفصل بين هذه النزوة وبين الحسابات اﻻقتصادية أو السياسية كما أنها قد تحيــي مــن جديــد مواطن عدم اﻷمن في حقبة ماضية

Since much of the world is closer to their agricultural roots, they are still much more amenable to cyclicity than progress in history.
وبما أن الكثير من بلدان العالم أقرب إلى جذورهم الزراعية، أنها لا تزال أكثر قابلية سيكليسيتي من التقدم في التاريخ

But she seems even more amenable if you're part of it.
لكن تبدو أنها ستكون أكثر قابلية إذا كنت جزء من العلاقة

Others, such as chronic and primary insomnia, may be more amenable to behavioral interventions, with more durable results.
قد تكون الاضطرابات الأخرى، مثل الأرق المزمن والأولي، أكثر قابلية للعلاجات السلوكية، مع نتائج أكثر دوامًا

How to use "amenable" in a sentence

Are Zombies Amenable to Cognitive Behavioral Therapy?

But ex-spouses are seldom amenable to modifications.

which were not amenable to conservative treatment.

Managers are very amenable to flex schedules.

But Collins isn’t amenable such a proposal.

And they are both amenable to change.

All these deviations are amenable to correction.

He was not amenable for their liking.

Keep anything and everything amenable for consideration.

Discuss anything about the word amenable below.