What is the translation of " AMENABLE " in Polish?

• otwarta
• podatne
• uległy
• skłonny
• przychylny
• otwarty
• zaskarżalne

Examples of using Amenable in English and their translations into Polish

Amenable to surgery?
Zgodził się na operację?

He will be more amenable.
Będzie bardziej uległy.

I'm amenable to betting.
Jestem gotów zakładać się.

On that, he was less amenable.
Na to był mniej otwarty.

I am fully amenable to that discussion.
Jestem w pełni gotowa do tej rozmowy.

What else has she been amenable to?
Na co jeszcze jest otwarta?

I am fully amenable to that discussion.
Jestem całkowicie otwarta na tę dyskusję.

At last she seems more amenable.
Wydaje się teraz bardziej uległa.

Amenable to this arrangement. I'm sure she will be.
Na pewno zgodzi się na ten układ.

Thank you, sir, for being so amenable.
Dziękuję, że jest pan taki otwarty.

And I am fully amenable to that discussion.
Na tę dyskusję. Jestem całkowicie otwarta.

Could cut you in if you're amenable.
Mogę cię zabrać, jeśli będziesz grzeczny.

Her decision not amenable to analysis. That's her.
Jej decyzja nie poddaje się analizie. Ona.

I apologize…-… but I need you a little more amenable.
Przepraszam, ale musisz być nieco bardziej… uległy.

Well, perhaps he will be amenable to a partnership.
Może będzie skłonny do współpracy.

It was just lucky that Leo's wife was so amenable.
Na szczęscie żona wujka Leo/była na to bardzo otwarta.

Remember to be visible, amenable, and most importantly.
Bądź widoczna, otwarta i, co najważniejsze.

Amenable to this arrangement. I'm sure she will be.
Jestem pewien, że będzie skłonna do takiego rozwiązania.

Her demeanor is too amenable, Benny.
Jej zachowanie jest zbyt uległe, Benny.

Highly amenable to genetic modification
Bardzo podatne na modyfikację genetyczną

Cultural influences are however amenable to change.
Wpływy kulturowe są jednak podatne na zmiany.

He will be more amenable if it comes from a friend.
Będzie bardziej przychylny, jeśli usłyszy to od przyjaciela.

you have to be amenable, Peggy.
ty musisz być chętna, Peggy.

Which could make them amenable, at least, to hearing a framework.
Co może uczynić je podatne, przynajmniej na wysłuchanie ram prawnych.

I suspect you may find his terms less amenable.
Podejrzewam, że uznacie jego warunki za mniej sprzyjające.

I gather Antony was not amenable to persuasion?
Rozumiem, że Antoniusz nie był skłonny do współpracy?

At least, to hearing a framework.- Which could make them amenable.
Co może uczynić je podatne, przynajmniej na wysłuchanie ram prawnych.

I assume Captain Flint wasn't amenable to your suggestion.
Zakładam, że kapitan Flint nie był otwarty na twoje sugestie.

Stories frighten in order to frighten children of Vikings are not amenable.
Historie przerażają w rozkazie przerażenia dzieci wikingów nie są uległy.

But as it turns out, he wasn't amenable to my political leanings.
Ale jak się okazało, nie był otwarty na moje polityczne poglądy.

How to use "amenable" in an English sentence

Apply now and obtain amenable loan terms.

They were very amenable to our requests.

What tasks are amenable to public-resource computing?

Mods are generally very amenable to PMs.

Also the staff were very amenable .

Children are especially amenable to hypnotic suggestion.

some exposed amenable babe should receiveprophylactic erythromycin.

amenable to medicinal chemistry evolution into leads.

Amenable Ignacio squabbles, snickets e-mail unclose recklessly.

They are not amenable to binder placement.

How to use "podatne, uległy, otwarta" in a Polish sentence

Dodatkowo, są bardziej podatne na niedobór hormonów tarczycy.

Oceniając te wskaźniki należy stwierdzić, że uległy pogorszeniu.

Podczas pożaru ściany i sufit uległy częściowemu spaleniu oraz częściowemu zalaniu przez wodę do gaszenia.

Zachęta 57, 26-650 Przytyk REGON 670223936, NIP 948-238-04-24 Reprezentowaną Bardziej szczegółowo Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta.

Pani Justyna Drzewicka okazała się być otwarta na kontakty ze swoimi czytelnikami i bardzo chętnie zaangażowała się w ujarzmianie mojej chciwości pod kątem książki.

Ostatecznie świetnie sobie poradziłyśmy, bo mimo strachu była otwarta na komunikację ze mną.

Grzałka i pompa ciepła Podgrzewacz wody Lydos Hybrid ma wbudowane emaliowane grzałki elektryczne, które są mniej podatne na osadzanie kamienia i korozję.

W tym czasie zęby mogą być bardziej podatne na ponowne osadzanie się barwników, więc wskazane jest tymczasowe unikanie kolorowych potraw i palenia papierosów.

Na przestrzeni minionych lat był on wielokrotnie modyfikowany, jednak jego podstawowe założenia nie uległy zmianie.

Niedługo przed śmiercią prezydenta Hindenburga, przyjęta została ustawa zgodnie z którą dotychczasowe uprawnienia prezydenta i kanclerza uległy połączeniu.