What is the translation of " CONFORMABLE " in Polish?

• podobna
• dopasowanie

Examples of using Conformable in English and their translations into Polish

You know the members of Parliament are… conformable.
Członkowie parlamentu też się podporządkowali.

He said,"nature conformable to herself"-- personifying nature as a female.
Powiedział"natura podobna do samej siebie"-- personifikując naturę jako kobietę.

Nature is very consonant and conformable to her self.
Natura jest bardzo harmonijna i podobna do samej siebie.

It is highly conformable and unaffected by most chemicals and moisture.
Jest wysoce dopasowany i nienaruszony przez większość substancji chemicznych i wilgoci.

Also the touching of the product is softness and conformable.
Również dotykania produktu jest miękkość i podobna.

Acceptable files formats are: txt, xls(conformable with Excel 97/2000/XP) and csv.
Akceptowalne formaty plików to: txt, xls(zgodny z Excel 97/2000/XP) oraz csv.

Permanently non-solidation, because of its flexible and conformable, it….
Trwale niekonsekwentne, ze względu na jego elastyczność i dopasowanie, to….

Conformable Print is an automatic system necessary to detect the printing objects thickness.
Conformable Print to automatyczny system do odczytu grubości przedmiotów do zadrukowania.

The magnificence of the garments and gems is conformable to the delicacy of their diet.
Potencjał szaty jest perełki i dostosowany do delikatności ich diety.

Therefore, whatsoever the universal Manifestation of God says and does is the very essence of wisdom and conformable to reality.
Tak więc, cokolwiek najwyższy Objawiciel mówi i czyni, jest absolutną mądrością i zgodne jest z rzeczywistością.

Permanently non-solidation, because of its flexible and conformable, it shows good performance on waterproofing and insulation properties.
Stała trwałość, ze względu na jej elastyczność i dopasowanie, wykazuje dobrą wydajność w zakresie właściwości wodoodpornych i izolacyjnych.

Here's what Newton himself said:"Nature is very consonant and conformable to her self.
Oto co powiedział sam Newton:"Natura jest bardzo harmonijna i podobna do samej siebie.

To give education new shapes, conformable time,- one of the main tasks in activity of teachers, museum workers, government officials, heads of the youth organizations.
Ubierałem się edukacja do nowy forma, współbrzmiący czas,- jeden z główny zadanie w działalność pedagog, muzealny pracownik, państwowy urzędnik, kierownik młodzieżowy organizacja.

I expect that you mean our so called CCT tanks Conformable Composite Tank.
Zakładam, że pyta Pan o nasze tak zwane zbiorniki CCT elastyczne zbiorniki kompozytowe.

On 25 March 2009 the Constitutional Court concluded that the Supreme Administrative Court has to re-examine this case because the decision was"too formalistic" and"such a procedure was not found by the Senate of the Constitutional Court as constitutionally conformable.
W dniu 25 marca 2009 roku Trybunał Konstytucyjny uznał, że Naczelny Sąd Administracyjny ma ponownie zbadać ten przypadek, ponieważ decyzja była"zbyt formalistyczna" i"takie postępowanie nie zostało ocenione przez Senat Trybunału Konstytucyjnego jako konstytucyjnie zgodne.

This one is Albert Einstein. Hi, Al! And anyway, he said,"nature conformable to herself"-- personifying nature as a female.
Ten tutaj to Albert Einstein. Cześć Al! Powiedział"natura podobna do samej siebie"-- personifikując naturę jako kobietę.

That is, since the essential infallibility of the universal Manifestations of God has been established, whatsoever proceeds from Them is identical with the truth and conformable to reality.
Znaczy to, że ponieważ najwyżsi Objawiciele z całą pewnością mają istotną nieomylność, przeto cokolwiek pochodzi od Nich, jest samą prawdą, jest zgodne z rzeczywistością.

But whatever is open and obvious to the sight of men, we should seek to make conformable with our profession and praiseworthy Philippians 4:8.
Ale to, co jest otwarte i oczywiste oczach ludzi, należy dążyć, aby zgodną z naszym zawodzie i chwalebne Flp 4:8.

It was no less an authority than Paul who said: If we be dead with him we shall also live with him; and if we have been planted in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection--desiring therefore to be made conformable unto his death.
Ta nauka cieszyła się nie mniejszym poważaniem niż apostoł święty Paweł, który wypowiedział słowa: Jeśli tedy umarliśmy z Chrystusem, wierzymy, że też z nim żyć będziemy; Bo jeśli wrośliśmy w podobieństwo jego śmierci, wrośniemy również w podobieństwo jego zmartwychwstania- pragnąc zatem, aby stać się przypodobanymi do Jego śmierci.

That I might know him and the power of his resurrection,[by] being made conformable unto his death," and"attain unto the[chief] resurrection of the dead" Phil.
Żebym go poznał, i moc zmartwychwstania jego,(abym) i społeczność ucierpienia jego, przykształtowany będąc śmierci jego” i doszedł do(głównego) zmartwychwstania z umarłych Filip.

Then follows an account of how he might attain to that glorious resurrection to spiritual being, viz.,"knowing the fellowship of his sufferings and being made conformable unto his death."--Phil.
Następnie podane jest, w jaki sposób miał on dostąpić tego chwalebnego zmartwychwstania do stanu duchowego, a mianowicie- przez„społeczność ucierpienia jego, przykształtowany będąc śmierci jego”- Filip.

A thin premium grade plasticized PVC film coated with an aggressive rubber based adhesive with good characteristics, it is highly conformable and unaffected by most chemicals and moisture.
Cienka, wysokiej jakości plastyfikowana folia PVC pokryta agresywnym klejem na bazie kauczuku o dobrej charakterystyce, jest wysoce dopasowana i nienaruszona przez większość chemikaliów i wilgoci.

As we have seen Jesus' death typified by the Paschal Lamb and the bullock of sin-offering, so we have learned that we(the church) have been filling, and must continue to fill, the type of the goat of sin-offering, thus being made"conformable unto his death" and"filling up the measure of the sufferings of Christ which are behind.
Tak jak widzieliśmy śmierć Jezusa przedstawioną przez Baranka Paschalnego i cielca ofiarnego za grzech, tak też przekonaliśmy się, że my(Kościół) wypełniamy i musimy kontynuować wypełnianie typu kozła ofiarnego za grzech,„stając się podobnymi do niego w jego śmierci” i„dopełniając miary cierpień Chrystusowych za ciało jego, którym jest kościół”.

How to use "conformable" in an English sentence

Conformable anti-slip tape has a soft aluminnium backing.

Drive electrodes are flexible, conformable and low profile.

Conformable outsole Upper: 2.3 mm Waterproof Nubuck Leather.

Is fairly conformable and has excellent tensile strength.

This tape is highly conformable and exceptionally strong.

Curl-resistant, moisture-resistant, and conformable backing for easy handling.

Conformable Marc excluded Buy Lorazepam Tablets overspreading valuably.

Conformable midship Sullivan trawl introgressions depaints check adjustably!

High quality, conformable double-sided, high bond foam tape.

Phonematic conformable Hebert parqueted bosuns cease grovel homonymously!

How to use "podobna, dopasowanie" in a Polish sentence

W PiS-ie liczba osób bez studiów jest podobna.

Najpopularniejsza i najpopularniejsza odmiana, bardzo podobna do nasion kminku.

Głównie nagrywam jakieś sporty (sam uprawiam jeden przez co większość „”filmow” prze zemnie nagrana jest podobna ).

Stare, kilkunastoletnie przewody słabej jakości z biegiem czasu tracą swoje początkowe parametry: wzrasta tłumienie, maleje dopasowanie.

Zapewniło to idealne dopasowanie i swobodę ruchów sportowca.

Szeroki elastyczny pas zapewnia wygodę, wsparcie i dopasowanie.

Jest wykonany z elastycznego materiału poliuretanowego z pamięcią kształtu, co pozwala na dopasowanie go do łuku bez konieczności budowania aparatu indywidualnie dla każdego pacjenta.

Siłownia w pomieszczeniu utrzymuje goście nastawieni dopasowanie.

Podobna zmiana miała miejsce w Pakistanie, kiedy wojska amerykańskie pomogły w dokarmianiu i ewakuacji wieśniaków, którzy padli ofiarą potężnego trzęsienia ziemi.

System ten to również dopasowanie, gdyż sztywne przegródki możemy ustawić tak, jak tylko zechcemy.