Examples of using Conformal in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The rest of the conformal group is spontaneously broken.
Reszta grupy konforemnej jest spontanicznie złamana.Choosing an equivalence class of metrics on X is the additional datum of the conformal structure.
Wybranie klasy równoważności metryk na X to dodatkowa informacja o strukturze konforemnej.CODE: 7.3- Toxicity related to conformal radiotherapy of prostate cancer.
KOD: 7.3- Objawy uboczne radioterapii konformalnej raka stercza.String theories also borrow a lot from the theory of infinite-dimensional Lie algebras and from conformal symmetry.
Teorie strun również wiele zapożyczają z teorii nieskończenie-wymiarowych algebr Lie i z konformalnej symetrii.Showing that a conformal structure determines a complex structure is more difficult.
Pokazanie, że struktura konforemna określa strukturę zespoloną jest trudniejsze.
Unless c=0, there can't possibly be any state which leaves the entire infinite dimensional conformal symmetry unbroken.
Dopóki c=0, nie ma możliwości, aby istniał stan niezłamany opuszczający całą nieskończeniewymiarową symetrię konforemną.It has the Möbius transformations as the conformal group, which is isomorphic to(the finite-dimensional) PSL2,C.
Posiada ona transformację Möbiusa jak grupa konforemna, co jest izomorficzne do(skończenie wymiarowego) PSL2, C.The conformal property may be described in terms of the Jacobian derivative matrix of a coordinate transformation.
Własność równokątności może być wyrażona w języku macierzy Jacobiego pochodnej przekształcenia układu współrzędnych.A Riemann surface is an oriented manifold of(real)dimension two- a two-sided surface- together with a conformal structure.
Powierzchnia Riemanna to rozmaitość(rzeczywistego)wymiaru 2- powierzchnia- wraz ze strukturą konforemną wiernokątną.One can also define a conformal structure on a smooth manifold, as a class of conformally equivalent Riemannian metrics.
Na rozmaitości gładkiej można również zdefiniować strukturę konforemną jako klasę konforemnie równoważnych metryk riemannowskich.One approach to formulating M-theory and studying its properties is provided by the anti-de Sitter/conformal field theory(AdS/CFT) correspondence.
Jedno z podejść do sformułowania M-teorii i badań jej własności stanowi Korespondencja AdS/CFT anty de Sittera/konforemna teoria pola.Specializing in contract services of parylene conformal coatings for military and commercial electronics systems and medical devices.
Specjalizującą się w usługach umowy parylenu powłok konforemnych systemów elektroniki wojskowe i handlowe oraz wyrobów medycznych.The analysis of risk factors in prostate cancer patients treated with neoadjuvant hormonal therapy and conformal hypofractionated radiotherapy.
Analiza czynników rokowniczych u chorych na raka stercza, leczonych hormonoterapią neoadjuwantową i radioterapią konformalną z zastosowaniem wysokiej dawki frakcyjnej.Its expanded temperature range(from -40°C to +70°C) and Conformal Coating makes the SIMATIC ET 200SP HA ideally suited for field use.
Rozszerzony zakres temperatur(odÂ-40°C do +70°C) oraz powłoka zabezpieczajÄ… ca sprawiajÄ…, Å1⁄4e SIMATIC ET 200SP HA jest idealny do uÅ1⁄4ytku polowego.Higher-dimensional conformal field theories are prominent in the AdS/CFT correspondence, in which a gravitational theory in anti-de Sitter space(AdS) is equivalent to a conformal field theory on the AdS boundary.
Więcej niż dwuwymiarowe CFT są ważne w korespondencji AdS/CFT, w której teoria grawitacji w przestrzeni anty de Sittera(AdS) jest równoważna In regions where the first derivative is not zero,holomorphic functions are conformal in the sense that they preserve angles and the shape(but not size) of small figures.
Tam gdzie pierwsza pochodna nie zeruje się,funkcje holomorficzne są konforemne(równokątne) w tym sensie, iż zachowuje kąt i kształt(ale nie rozmiar) małych figur.Δ is called the conformal weight of the chiral field W. Furthermore, it was shown by Alexander Zamolodchikov that there exists a function, C, which decreases monotonically under the renormalization group flow of a two-dimensional quantum field theory, and is equal to the central charge for a two-dimensional conformal field theory.
Δ jest konforemną wagą pola chiralnego W. Aleksandr Zamołodczikow pokazał, że istnieje funkcja, C, która maleje monotonicznie względem przepływu grupy renormalizacji dwuwymiarowej kwantowej teorii pola oraz jest równa ładunkowi centralnemu dla dwuwymiarowej CFT.They can easily be written as functions of scale factor a 1/( 1+ z){\displaystyle a=1/(1+z)},cosmic time t{\displaystyle t} or conformal time η{\displaystyle\eta} as well by performing a simple transformation of variables.
Odległości te zapisuje się też jako funkcje czynnika skali a 1/( 1+ z),{\displaystyle a=1/(1+z),}czasu kosmicznego t{\displaystyle t} lub konforemnego η{\displaystyle\eta} dzięki prostym przekształceniom zmiennych.A complex structure gives rise to a conformal structure by choosing the standard Euclidean metric given on the complex plane and transporting it to X by means of the charts.
Przejście od struktury zespolonej do struktury konforemnej możliwe jest poprzez wybranie standardowej metryki euklidesowej danej na płaszczyźnie zespolonej i przeniesienie jej na X za pomocą map.If U{\displaystyle U} is an open subset of the complex plane C{\displaystyle\mathbb{C}}, then a function f: U→ C{\displaystyle f: U\to\mathbb{C}}is conformal if and only if it is holomorphic and its derivative is everywhere non-zero on U{\displaystyle U.
Jeżeli U{\displaystyle U} jest otwartym podzbiorem płaszczyzny zespolonej C{\displaystyle\mathbb{C}}, to funkcja f: U→ C{\displaystyle f\colon U\to\mathbb{C}}jest konforemna wtedy i tylko wtedy, gdy jest holomorficzna, a jej pochodna nie zeruje się na U{\displaystyle U.Henkel's conformal coating solutions protect the PCB from moisture and chemical contaminants, while our package- and board-level EMI shielding materials offer vital radio-frequency interference resistance for today's smart appliances that incorporate wireless technologies.
Powłoki konformalne Henkla chronią płytki PCB przed wilgocią i zanieczyszczeniami chemicznymi, podczas gdy nasze materiały do ekranowania zakłóceń elektromagnetycznych na poziomie płytki i obudowy zapewniają niezbędną odporność współczesnych inteligentnych urządzeń wykorzystujących technologie bezprzewodowe na zakłócenia wywołane falami radiowymi.Optional extras: external touch screen control panel Touchview anda battery temperature sensor allowing a charging level adjustment Conformal coating of PCB to prolong the life of the battery charger Using Built-in CAN BUS J1939 interface, the Dolphin Pro can be connected to any monitoring system.
Opcjonalne dodatki: zewnętrzny panel sterowania dotykowy Touchview iczujnik temperatury baterii co umożliwia dostosowanie powłoki konforemne poziom naładowania PCB przedłużyć żywotność ładowania akumulatora przy użyciu wbudowanego interfejsu magistrali CAN J1939, Dolphin Pro można podłączyć do dowolnego systemu monitoringu.A map of the extended complex plane(which is conformallyequivalent to a sphere) onto itself is conformal if and only if it is a Möbius transformation.
Odwzorowanie rozszerzonej płaszczyzny zespolonej(która jest konforemnie równoważna sferze)na siebie jest konforemne wtedy i tylko wtedy, gdy jest to przekształcenie Möbiusa homografia.The QCD Lagrangian has the following symmetries: Poincaré symmetry and CPT invariance SU(3) local gauge symmetry approximate global SU(Nf)× SU(Nf) flavour chiral symmetry and the U(1) baryon number symmetry The following classical symmetries are broken in the QCD Lagrangian:scale, i.e., conformal symmetry(through the scale anomaly), giving rise to asymptotic freedom the axial part of the U(1) flavour chiral symmetry(through the chiral anomaly), giving rise to the strong CP problem.
Lokalną symetrię cechowania SU(3) Przybliżoną globalną symetrię chiralną zapachu SU(Nf)XSU(Nf) oraz symetrię liczby barionowej U(1) Następujące klasyczne symetrie są złamane:skali np. symetria konformalna(anomalia skali), co prowadzi do swobody asymptotycznej osiowa część symetrii chiralnej U(1) zapachu(anomalia chiralna), co prowadzi do trudnego problemu CP. Osobny artykuł: Spontaniczne łamanie symetrii.Anna Wysocka-Rabin from NCBJ, DSc thesis:„Advances in Conformal Radiotherapy using Monte Carlo Code to design new IMRT and IORT accelerators and interpret CT numbers”.
Anna Wysocka-Rabin z NCBJ, tytuł pracy habilitacyjnej:„Advances in Conformal Radiotherapy using Monte Carlo Code to design new IMRT and IORT accelerators and interpret CT numbers”.
